Que Veut Dire AFFORD TO CONTINUE en Français - Traduction En Français

• se permettre de continuer
• moyens de continuer
• moyens de poursuivre

Exemples d'utilisation de Afford to continue en Anglais et leurs traductions en Français

Who can afford to continue as a member?
Qui peut se permettre de continuer en tant que membre?

In some cases, the client had been working with someone but could not afford to continue.
Dans certains cas, le client consultait déjà un conseiller, mais n'avait pas les moyens de continuer.

The country cannot afford to continue doing that.
Le pays ne peut se permettre de continuer ainsi.

Can afford to continue to produce and sell easels for more than 70 years.
Peut se permettre de continuer à produire et à vendre ces mêmes chevalets depuis plus de 70 ans.

But the country cannot afford to continue on this way.
Le pays ne peut se permettre de continuer ainsi.

Can we afford to continue as we are for another five, ten years?
Pouvons-nous nous permettre de continuer comme nous le sommes encore cinq, dix ans?

How much longer can you afford to continue dancing?
Pendant combien de temps pourrez-vous vous permettre de continuer à danser?

Can we afford to continue along this path?
Pouvons-nous nous permettre de continuer sur cette voie?

Brussels has declared that it could no longer afford to continue funding the air operation.
Bruxelles a déclaré qu'il ne pouvait plus se permettre de continuer à financer cette mission aérienne.

Can you afford to continue to pay $80 to $100 to fill up?
Pouvez-vous vous permettre de continuer à payer 80$ à 100$ pour remplir?

Neither the quality of life nor our global economy can afford to continue these trends.
Ni la qualité de vie, ni notre économie mondiale ne peuvent se permettre de continuer dans cette voie.

We cannot afford to continue this way.
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer ainsi.

Many park wardens were either killed or could not afford to continue their work.
De nombreux gardiens de parc ont été tués ou ne pouvaient pas se permettre de continuer leur travail.

We simply can't afford to continue in that direction..
On ne peut pas se permettre de continuer dans cette direction..

Approximately 50% of the survivors were totally impoverished and could not afford to continue westward.
Environ 50% des survivants étaient totalement appauvris et ne pouvaient pas se permettre de continuer vers l'ouest.

Can the world afford to continue subsidizing this failure?
Le monde peut-il se permettre de continuer à subventionner cet échec?

The child is returned to the UK before the court process is completed, the left-behind parent cannot afford to continue with the case, the child cannot be located.
Pour diverses raisons, la procédure n'aboutit pas, par exemple parce que l'enfant retourne au Royaume-Uni avant que la décision ne soit prononcée, parce que le parent dépossédé n'a pas les moyens de poursuivre l'affaire, parce que l'enfant ne peut être localisé.

We cannot afford to continue this type of dietary plan.
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer ces travaux de digues.

UNOPS would also seek to review with each client its fee arrangements with a view to determining whether an upward fee adjustment would be in order should the client, by doing so, realize a greater benefit in maintaining its portfolio with UNOPS rather than face a potential return of projects that UNOPS could not otherwise afford to continue to manage.
L'UNOPS cherchera également à examiner avec chaque client les arrangements en matière d'honoraires afin de déterminer l'opportunité de procéder à une révision à la hausse s'il est ainsi plus avantageux pour le client de continuer de confier son portefeuille de projets à l'UNOPS au lieu de risquer le retour de projets que l'UNOPS n'aurait pas autrement les moyens de continuer de gérer.

We simply cannot afford to continue this way.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de continuer dans cette voie.

Can we afford to continue to attach less importance to addressing the social and economic dimensions of human security?
Pouvons-nous nous permettre de continuer à attacher moins d'importance aux dimensions sociales et économiques de la sécurité humaine?

Which means that I can not afford to continue my adventure with you.
Ce qui fait que je ne peux me permettre de continuer mon aventure avec vous.

You cannot afford to continue to close your eyes to what is being systematically done to wipe out the human race.
Vous ne pouvez pas vous permettre de continuer à fermer les yeux sur ce qui est organisé systématiquement pour exterminer la race humaine.

It's thanks to the respect of these values that MABEF can afford to continue to produce and sell easels for more than 50 years.
C'est grâce au respect de ces valeurs que MABEF peut se permettre de continuer à produire et à vendre ces mêmes chevalets depuis plus de 50 ans.

It could not afford to continue relying mainly on the export of unprocessed commodities and being excluded from the value chains of the global economy.
Elle ne peut se permettre de continuer de dépendre principalement de l'exportation de marchandises non transformées et d'être exclue des chaînes de valeur de l'économie mondiale.

Female students who successfully graduate from primary boarding schools but cannot afford to continue their education are offered an opportunity to attend vocational boarding high schools free of charge.
Celles qui terminent avec succès leurs études primaires mais n'ont pas les moyens de poursuivre leurs études ont la possibilité de le faire gratuitement dans des internats d'enseignement professionnel supérieur.

Can the Church afford to continue speaking about us, instead of speaking with us?
L'Église, peut-elle, se permettre de continuer à parler de nous, au lieu de parler avec nous?

We simply cannot afford to continue down this path.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de continuer dans cette voie.

Canadians cannot afford to continue paying for the Liberal government's failings.
Les Canadiens ne peuvent pas se permettre de continuer à payer pour les échecs du gouvernement libéral.

However, we as a company cannot afford to continue to support older versions of our design.
Toutefois, en tant que société, Fandom ne peut pas se permettre de continuer à supporter les anciennes versions de son apparence.

Comment utiliser "afford to continue" dans une phrase en Anglais

They could not afford to continue their education.

We just cannot afford to continue like that".

We cannot afford to continue the glide downward.

We cannot afford to continue the current course.

We cannot afford to continue dragging our feet.

But businesses can't afford to continue that practice.

Can America Afford to Continue Supporting Egypt's el-Sisi?

Can Israel afford to continue in this way?

Can SSA afford to continue to ignore us?

The publisher couldn't afford to continue to fight.

Comment utiliser "moyens de poursuivre" dans une phrase en Français

Donnons-nous les moyens de poursuivre ce travail et ce combat.

Acquérir une culture générale et les moyens de poursuivre son enrichissement.

Donnons-nous les moyens de poursuivre cette acceptation et compréhension mutuelles !

Nos moyens de poursuivre ce combat intellectuel dépendent de vous.

Parfois, ils n’ont même pas les moyens de poursuivre leurs études.

Par vos dons, donnez-nous les moyens de poursuivre cette belle t鈉he.

Comment donne-t-il les moyens de poursuivre l'aventure humaine ?

Mais je n'ai plus les moyens de poursuivre l'aventure Tim seul.

Les groupes ont les moyens de poursuivre leur évolution, seuls.

La paroisse espère trouver les moyens de poursuivre la rénovation extérieure.