Exemples d'utilisation de
Aggregated level
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The analysis of serious accidents at an aggregated level.
Analyse des accidents graves au niveau global.
This kind of data is processed on an aggregated level and it cannot be linked to your identity.
Ce type de données est traité à un niveau agrégé et ne peut remonter à votre identité.
Data from members are used for this at an aggregated level.
Les données des membres sont utilisées à cette fin à un niveau agrégé.
This kind of data is processed on an aggregated level and it cannot be linked to your identity.
Ce type de données est traité à un niveau global et ne peut pas être lié à votre identité.
Members' data is used for this purpose at an aggregated level.
Les données des membres sont utilisées à cette fin à un niveau agrégé.
At the aggregated level, the implicit price of changes in inventories is even more problematical.
Au niveau agrégé, le prix implicite des variations de stocks est encore plus problématique.
This article presents the final results of this revision at aggregated level.
Le présent article expose les résultats finals de cette révision au niveau agrégé.
In addition, at an anonymous and aggregated level, insight can be obtained about Zipcar usage.
En outre, de manière anonyme et au niveau agrégé, nous pouvons obtenir un aperçu sur l'utilisation de Zipcar.
The result is that the two surveys have consistent totals at the aggregated level.
Le résultat présente pour les deux enquêtes des totaux compatible au niveau agrégé.
Even at an aggregated level, the industry as a whole saw producer prices fall to 102.4 in 1992.
Même au niveau agrégé, les prix à la production de l'ensemble du secteur ont diminué pour atteindre 102,4 en 1992.
The analysis of the data is mostly, but not always,done on an aggregated level.
L'analyse des données se fait le plus souvent, maispas toujours, à un niveau agrégé.
For the sections,the highest aggregated level of this classification system, the following codes are used.
Pour les sections,qui constituent le niveau agrégé le plus élevé de cette nomenclature, sont utilisés les codes suivants.
Weighted averages are, in principle, used for the estimations at the aggregated level.
Des moyennes essentiellement pondérées sont utilisées pour l'estimation au niveau agrégé.
Comparisons can be made at any aggregated level, in order to compare regions on a level playing field.
Les comparaisons peuvent avoir lieu à n'importe quel niveau agrégé pour comparer les régions au niveau des yeux.
Additionally these cookies allow us to see overall patterns of usage at an aggregated level.
De plus, ces cookies nous permettent d'observer les modèles d'utilisation au niveau global.
At the least aggregated level, the variation of individual prices is calculated by reference to basic prices unit value indices.
Au niveau d'agrégation minimum, la variation des prix individuels est calculée par rapport aux prix de base indices de valeur unitaire.
And will be responsible for publishing these at an aggregated level for each Member State Art.
Et sera chargé de les diffuser à un niveau agrégé pour chaque État membre art.
This research proposal deals with the problem of modeling andvalidating urban traffic network at an aggregated level.
Ce sujet de recherche traite du problème de modélisation, et de sa validation,d'un réseau urbain à un niveau agrégé.
Most of the data in this report are presented at an aggregated level to provide global figures.
La plupart des données contenues dans le présent rapport sont présentées à un niveau agrégé afin de fournir des résultats globaux.
In addition. the economic literature has given little guidance on how to establish appropriate measures at a n aggregated level.
La littérature économique fournit en outre peu d'indications sur la manière d'établir les mesures appropriées à un niveau agrégé.
This background note examines the impact on LDCs and NFIDCs at an aggregated level, albeit the risk of generalization.
La présente note d'information examine les incidences sur les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires au niveau global, nonobstant le risque de généralisation.
However, misallocation of transactions creates an asymmetry at detailed item level that can be offset at an aggregated level.
Cependant une mauvaise allocation crée une asymétrie à un niveau détaillé de la nomenclature des postes qui peut être compensée à un niveau agrégé.
Nevertheless, these effects could be obtained only at an aggregated level that may hide possible substantial variability in the incidence of NTBs.
Néanmoins, ces effets pourraient être mesurés seulement à un niveau global et risqueraient de masquer une variabilité éventuelle importante de l'incidence des obstacles non tarifaires.
Data availability barely permits the analysis of this size class at aggregated level.
La disponibilité des données ne permet guère l'analyse de cette classe de taille au niveau agrégé.
Therefore, even if the adjustments seem easy to implement at the aggregated level, it is in practise not possible to implement it in a reliable manner at the detailed level..
Ainsi, même s'il paraît facile de procéder à des ajustements au niveau global, il n'est pas possible dans la pratique de le faire de manière fiable dans le détail.
However, such analysis will use generalized or anonymized data on an aggregated level.
Cependant, une telle analyse utilisera des données généralisées ou anonymisées à un niveau agrégé.
As many different applications of such an aggregated level are possible, it is recommended that a System of National Accounts(SNA)-based version should serve as the default recommendation.
Les applications possibles d'un tel niveau d'agrégation étant nombreuses, il est recommandé de faire d'une version basée sur le Système de comptabilité nationale(SCN) la version recommandée par défaut.
Additionally these cookies allow us to see overall patterns of usage at an aggregated level.
En outre ces cookies permettent de déduire des tendances générales d'utilisation à un niveau agrégé.
The information that it is received andpublished by the Secretariat is also compiled, at aggregated level, for each session of the Governing Body.
L'information qui est reçue etpubliée par le Secrétariat est également compilée, au niveau agrégé, pour chaque session de l'Organe directeur.
Mirror" comparisons of published results reveal considerable problems,even at aggregated level.
Les comparaisons"miroir" des résultats publiés révèlent de grandes difficultés,même à un niveau agrégé.
Résultats: 56,
Temps: 0.0644
Comment utiliser "aggregated level" dans une phrase en Anglais
ITC shows scores at the aggregated level only.
the planning results on the aggregated level must be disaggregated.
All data will be analysed on an aggregated level only.
provide evidence that recovery at aggregated level is legally enforceable.
Note: This is done on an aggregated level without identifying individuals.
the total potential to compute the aggregated level of unused potential.
For later years, plant-specific data on an aggregated level were used.
Aggregated level information on climate change, impacts, vulnerability and adaptation is included.
It is at the aggregated level that disclosure control is carried out.
This is done on an aggregated level and will not identify individuals.
Comment utiliser "niveau agrégé, niveau d'agrégation" dans une phrase en Français
La nomenclature actuelle (2003) existe à un niveau agrégé de 8 postes ou groupes socioprofessionnels :
Ces profils de clients sont également utilisés au niveau agrégé afin d'améliorer nos services.
Calcul des indices Il s agit de l indice de Laspeyres des prix calculé à chaque niveau d agrégation de la nomenclature.
Toutefois, l’ajustement structurel au niveau agrégé ne peut être considéré à cet égard que comme purement
Il y a donc une perte d information avec l augmentation du niveau d agrégation puisqu il n est plus possible de connaître la contribution individuelle de chacun des processus élémentaires agrégés.
Comment influence-t-elle la violence civile au niveau agrégé et dans le temps.
L indice de dissimilarité entre deu classes (ou niveau d agrégation de ces deu classes) est alors égal à la perte d inertie inter-classe résultant de leur regroupement.
Le premier niveau d agrégation est effectué par les agents déclarants comme prévu aux paragraphes 64 à 69.
Le niveau d agrégation pour chaque risque doit être cohérent avec les concepts du document «Agrégation et diversification - Informations complémentaires».
Il est parfois difficile d établir le niveau d agrégation (et la liste des processus agrégés) des données génériques disponibles dans les bases de données commerciales.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文