Que Veut Dire AGREED ON A PACKAGE en Français - Traduction En Français

• d'accord sur un ensemble
• a approuvé un paquet
• se sont entendus sur une série
• ont convenu d'un ensemble
• se sont accordés sur un paquet

Exemples d'utilisation de Agreed on a package en Anglais et leurs traductions en Français

On 20 July, we agreed on a package.
Le 20 juillet, nous avons arrêté un paquet.

The Bali Package At the Ninth Ministerial Conference in Bali in December 2013, ministers agreed on a package of issues.
Le paquet de Bali À la neuvième Conférence ministérielle de Bali, en décembre 2013, les Ministres se sont mis d'accord sur un ensemble de questions.

On this occasion, we agreed on a package of measures on the grid expansion.
Nous sommes convenus d'un paquet de mesures sur le développement des réseaux.

At the 2013 WTO Ministerial Conference in Bali, Indonesia, ministers also agreed on a package of issues in agriculture.
À la Conférence ministérielle de l'OMC tenue en 2013 à Bali(Indonésie), les Ministres se sont également mis d'accord sur un ensemble de questions concernant l'agriculture.

Recently, the Working Group agreed on a package of technical rectifications to the rules.
Récemment, ses membres se sont entendus sur une série de rectifications d'ordre technique.

At the Chicago Summit in 2012, NATO Heads of State and Government endorsed the initiative and agreed on a package of 22 Smart Defence projects.
Au sommet de Chicago, en 2012, les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'OTAN ont entériné cette initiative et approuvé un paquet de vingt-deux projets de défense intelligente.

In 2010, the Board of Governors agreed on a package of far-reaching reforms of IMF quotas and the IMF's governance.
Les États membres du Fonds sont convenus en décembre 2010 d'un ensemble de réformes des quotes-parts et de la gouvernance du FMI.

Last year, when nuclear disarmament and nonproliferation efforts seemed to be faltering, the parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT) agreed on a package of new undertakings.
L'année dernière, alors que les efforts en matière de désarmement et de nonprolifération nucléaires semblaient marquer le pas, les parties au Traité sur la non-prolifération nucléaire ont arrêté un ensemble de nouvelles mesures.

For instance, the OECD agreed on a package of governance reforms to increase efficiency and facilitate decision making.
Ainsi, l'OCDE a accepté un ensemble de réformes de la gouvernance visant à accroître l'efficacité et à faciliter le processus décisionnel.

It sent two missions to Albania to assess the situation and agreed on a package approach to deal with the crisis.
Il a envoyé deux missions en Albanie pour évaluer la situation et est convenu d'une approche globale pour faire face à la crise.

In 1993, ICSC had agreed on a package of measures as guidelines for the appraisal and recognition of the performance of staff.
En 1993, la CFPI a approuvé un ensemble de principes et de directives relatifs à l'appréciation du comportement professionnel et à la reconnaissance du mérite.

At the 2013 Ministerial Conference in Bali, Indonesia, ministers agreed on a package of issues, including four decisions on agriculture.
À la Conférence ministérielle de Bali(Indonésie), tenue en 2013, les Ministres se sont mis d'accord sur un ensemble de questions, y compris quatre décisions sur l'agriculture.

Today, we agreed on a package of further military measures to reinforce our collective defence and demonstrate the strength of Allied solidarity.
Aujourd'hui, nous avons arrêté une série de nouvelles mesures militaires pour renforcer notre défense collective et démontrer la force de la solidarité des Alliés.

The group of economically most powerful states(the G20) have agreed on a package of measures to combat the global financial and economic crisis.
Le groupe des États économiquement les plus forts(G20) s'est entendu sur un paquet de mesures pour combattre la crise économique et financière mondiale.

Indeed, we agreed on a package ad referendum on Wednesday and we were supposed to come here on Thursday to say either yes or no to the package..
En effet, mercredi, nous étions convenus ad referendum d'un paquet et nous étions supposés venir ici jeudi pour dire oui ou non à ce paquet.

On 4 October, once it had been determined that the attacks came from abroad, NATO agreed on a package of eight measures to support the United States.
Le 4 octobre 2001, après qu'il eut été établi que les attentats avaient été dirigés depuis l'étranger, l'OTAN a approuvé un paquet de huit mesures à l'appui des États-Unis.

In Bali, WTO members agreed on a package of proposals designed to streamline trade in general, allow developing countries more options for providing food security and boost LDC's trade.
À Bali, les membres de l'OMC ont convenu d'un ensemble de propositions conçues pour rationaliser le commerce en général, offrir aux pays en développement davantage d'options en matière de sécurité alimentaire, et accroître le commerce des PMA.

On 4 October 2001, once it had been determined that the 9/11 terrorist attacks in New York and Washington DC had come from abroad, NATO agreed on a package of eight measures to support the United States.
Le 4 octobre 2001, après qu'il eut été établi que les attentats terroristes du 11- Septembre à New York et à Washington D.C. avaient été dirigés depuis l'étranger, l'OTAN a approuvé un paquet de huit mesures à l'appui des États- Unis.

Meeting in Skopje, the ministers agreed on a package of measures to give women a voice at the negotiation table.
Réunis à Skopje, les ministres ont convenu d'un ensemble de mesures destinées à donner aux femmes une voix à la table des négociations.

At their recent meeting on May 25th, federal and provincial Ministers of Finance completed the Triennial Review of the Canada Pension Plan and agreed on a package of proposed changes to improve the retirement benefits within the Plan.
À leur réunion du 25mai dernier, les ministres fédéral et provinciaux desFinances ont terminé l'examen triennal du Régime de pensions du Canada et se sont entendus sur une série de changements en vue d'améliorer lesprestations de retraite offertes par le Régime.

The Executive Boards of the Bank and Fund agreed on a package of debt relief that would reduce the present value of Uganda's debt by $340 million.
Les Conseils d'administration de la Banque et du FMI ont approuvé un programme d'allégement qui devrait avoir pour effet de réduire la valeur actuelle de la dette de ce pays de 340 millions de dollars.

NATO's first counter-terrorism operation On 4 October 2001, once it had been determined that the 9/11 terrorist attacks in New York and Washington DC had come from abroad, NATO agreed on a package of eight measures to support the United States.
Le 4 octobre 2001, après qu'il eut été établi que les attentats terroristes du 11 septembre à New York et à Washington D.C. avaient été dirigés depuis l'étranger, l'OTAN a approuvé un paquet de huit mesures à l'appui des États-Unis.

Considering that at the twentieth special session of the General Assembly, Member States agreed on a package of measures and objectives aimed at significantly reducing demand for and supply of illicit drugs within a specific time-frame.
Considérant qu'à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale les États Membres se sont accordés sur un ensemble de mesures et d'objectifs visant à réduire sensiblement la demande et l'offre de drogues illicites dans un délai donné.

The participants agreed on a package of recommendations and next steps that need to be taken to ensure early detection and appropriate treatment and management of cases in order to prevent the further spread of measles and potential outbreaks.
Les participants se sont mis d'accord sur un ensemble de recommandations et sur les prochaines mesures à prendre pour assurer la détection précoce des cas ainsi qu'un traitement et une prise en charge adéquats afin d'éviter une propagation plus importante de la rougeole et d'éventuelles flambées épidémiques.

Pursuant to this and previous PSC decisions of 10 March and 15 May 2006, the United Nations and the African Union have agreed on a package of immediate United Nations support to AMIS with a view to strengthening its efforts to implement the Darfur Peace Agreement.
En application de cette décision et des décisions que le Conseil de paix et de sécurité avait prises le 10 mars et le 15 mai 2006, les Nations Unies et l'Union africaine sont convenues d'un ensemble de mesures de soutien immédiat de l'ONU à la MUAS visant à renforcer les efforts que déploie la MUAS pour faire appliquer l'Accord de paix au Darfour.

Governments around the world have agreed on a package of decisions that will form the basis for support for further negotiations over the next year with the aim of achieving a final result at the next Climate Conference(COP17) in Durban, in November-December 2011.
Gouvernements du monde entier ont convenu d'un ensemble de décisions qui constituent la base de soutien pour la poursuite des négociations l'année prochaine dans le but de parvenir à un résultat final à la prochaine Conférence sur le climat(COP17) à Durban, en Novembre-Décembre 2011.

On the 10th meeting of the Conference of the Parties(COP 10) of the Convention on Biological Diversity in Nagoya/Japan in October 2010 Governments agreed on a package of measures that should help to ensure that the ecosystems of the planet will continue to sustain human well-being into the future.
Lors de la 10ème Conférence des Parties(CdP 10) à la Convention sur la Diversité biologique, tenue à Nagoya(Japon) en octobre 2010, les gouvernements se sont accordés sur un paquet de mesures visant à garantir que le soutien assuré au bien-être humain par les écosystèmes de la planète se poursuivra également dans le futur.

Members also agreed on a package of development issues, and took a decision to begin negotiations on trade facilitation and that the other three“Singapore” issues(the Relationship between Trade and Investment, the Interaction between Trade and Competition Policy, and Transparency in Government Procurement) would not be negotiated during this Round.
Les Membres se sont aussi mis d'accord sur un ensemble de résultats concernant les questions de développement et ont décidé que des négociations sur la facilitation des échanges seraient engagées et que les trois autres questions dites de« Singapour»(la relation entre le commerce et l'investissement, l'interaction entre le commerce et la politique de la concurrence et la transparence dans les marchés publics) ne feraient pas l'objet de négociations durant le présent cycle.

On the 10th meeting of the Conference of the Parties(COP 10) of the Convention on Biological Diversity in Nagoya/Japan in October 2010 Governments agreed on a package of measures that should help to ensure that the ecosystems of the planet will continue to sustain human well-being into the future.
Lors de la 10ème Conférence des Parties(CdP 10) à la Convention sur la Diversité biologique, tenue à Nagoya(Japon) en octobre 2010, les gouvernements se sont accordés sur un paquet de mesures visant à garantir que le soutien assuré au bien- être humain par les écosystèmes de la planète se poursuivra également dans le futur.

Delegates also agreed on a package on adaptation- the Buenos Aires Programme of Work on Adaptation and Response Measures- that supports further implementation of measures to adapt to the adverse effects of climate change, while also addressing calls for economic diversification for countries affected by the global community's response measures to deal with climate change.
Les délégués se sont également accordés sur un accord d'ensemble sur l'adaptation- Programme de Travail de Buenos Aires sur les Mesures d'Adaptation et de Réponse- appuyant la poursuite de la mise en application des mesures d'adaptation aux effets défavorables des changements climatiques, tout en traitant les appels en faveur d'une diversification économique pour les pays touchés par les mesures de réponse communautaires axées sur les changements climatiques.

Comment utiliser "agreed on a package" dans une phrase

Leeds United have agreed on a package worth £5m to acquire the signature of Barry Douglas from Wolverhampton Wanderers this summer.

National Competition Council - They agreed on a package of reforms covering water prices, allocations and trading, environmental and water quality.

Labour, New Zealand First and the Greens have agreed on a package for gun reforms, after a lengthy Cabinet meeting yesterday.

We agreed on a package of 50 shareables that they could post on their Facebook and Twitter accounts at any given time.

The move came just three days after the United States and Russia agreed on a package of United Nations sanctions against Iran.

The United Nations has agreed on a package of nine measures constituting harm reduction efforts to control HIV among people who inject drugs.

EU negotiators yesterday agreed on a package of revised proposals for the Emissions Trading System phase four (2021-2030), including indirect carbon cost compensation.

ON 21 JULY, the eurozone leaders proclaimed at their summit that they had agreed on a package to stabilise the Greek debt crisis.

Scottish Premier League clubs have unanimously agreed on a package of measures that would deliver a merged league body in time for next season.

With the violence in the strife-torn country showing no signs of abating, EU members have agreed on a package of sanctions against Moammar Gadhafi's regime.