Exemples d'utilisation de D'accord sur un ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esprits de tomber d'accord sur un ensemble d'idées.
Le paquet de Bali À la neuvième Conférence ministérielle de Bali, en décembre 2013,les Ministres se sont mis d'accord sur un ensemble de questions.
The Bali D'où la nécessité de se mettre d'accord sur un ensemble de valeurs communes.
This means that we must agree on a set of common values.Avez-vous tous d'accord sur un ensemble de base de lignes directrices avant de participer à toute paris.
Have everyone agree to a basic set of guidelines before participating in any betting.C'est pourquoi nous nous sommes mis d'accord sur un ensemble de réformes.
That's why we've agreed on a strong set of reforms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Plus
Sont tombés d'accord sur un ensemble de propositions concernant l'élaboration d'un cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit.
Agreed on a range of proposals for the development of Dans lequel les membres du conseil se mettent d'accord sur un ensemble de compromis.
In which the members of the council agree upon a set of compromises.Les Partenaires et l'OTAN se mettent d'accord sur un ensemble d'objectifs du Partenariat les années paires, et sur la tenue de l'évaluation PARP les années impaires.
The partners and NATO agree to a package of Partnership Goals in even-numbered years and the PARP Assessment in odd-numbered years.Ces organisations ont-elles envisagé de se mettre d'accord sur un ensemble commun de définitions?
Had those bodies contemplated negotiating a common set of definitions?On se met d'accord sur un ensemble de résultats visés pour chaque programme et sur les stratégies à utiliser, en fonction des objectifs stratégiques de l'organisation.
Agreement is reached on a set of outcome objectives for each program and the strategies to En fait, toutes les agences impliquées devraient se mettre d'accord sur un ensemble partagé de clients», a dit M. Piper.
Essentially, all agencies involved would need to agree on a shared set of clients," said Piper.Les pays doivent se mettre d'accord sur un ensemble de principes pour régler les crises de la dette, qui prévoient un partage équitable du fardeau entre les secteurs public et privé et entre débiteurs, créanciers et investisseurs.
Countries need to agree on a set of principles for resolving debt crises that provide for fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors.Nous pensons qu'il faut traiter de manière globale les cinq questions fondamentales définies pour se mettre d'accord sur un ensemble de réformes.
We are of the view that all five core issues identified must be addressed in a holistic manner to agree on a reform package.En 2015, les leaders mondiaux se sont mis d'accord sur un ensemble d'objectifs mondiaux pour un développement durable.
À l'origine, les négociations devaient s'achever en juin 1996, maisles participants n'ont pas pu se mettre d'accord sur un ensemble d'engagements.
Negotiations were originally scheduled Les participants à la réunion se sont mis d'accord sur un ensemble d'approches programmatiques visant à réduire la discrimination dans le secteur de la santé.
The participants at the meeting agreed upon a set of programmatic approaches to reduce discrimination in health care.À la Conférence ministérielle de l'OMC tenue en 2013 à Bali(Indonésie),les Ministres se sont également mis d'accord sur un ensemble de questions concernant l'agriculture.
At the 2013 WTO Ministerial Conference in Bali,Indonesia, ministers also agreed on a package of issues in agriculture.Les deux niveaux de Gouvernement se sont mis d'accord sur un ensemble de réformes solides et équilibrées, et la loi sur les changements proposés sera déposée.
Both levels of government have agreed on a strong and balanced package of reform, and legislation En attendant, le clonage des êtres humains devrait être complètement interdit jusqu'à ce que tous les pays se soient mis d'accord sur un ensemble de valeurs commun.
In the meantime, human cloning should be completely prohibited until all countries could agree on a common set of values.Il faut désormais un effort plus concerté pour se mettre d'accord sur un ensemble d'objectifs de développement durable qui soient réalisables.
