Que Veut Dire AID FRAGMENTATION en Français - Traduction En Français

• fragmentation de l'aide
• fragmentation de l' aide

Exemples d'utilisation de Aid fragmentation en Anglais et leurs traductions en Français

Reducing aid fragmentation.
Réduire la fragmentation de l'aide.

Aid fragmentation and aid orphans.
Fragmentation de l'aide et orphelins de l'aide.

In addition to the aid fragmentation problem.
Problème de la fragmentation de l'aide.

Figure 1: Aid fragmentation by recipient for four different indicators.
Figure 1: Fragmentation de l'aide par bénéficiaire pour quatre indicateurs différents.

This, however, does not exclude risks of aid fragmentation table page 15.
Ceci n'exclut toutefois pas les risques de fragmentation de l'aide tableau p.15.

Firstly, aid fragmentation has increased in parallel to ODA increases.
Tout d'abord, la fragmentation de l'aide a progressé parallèlement à la hausse de l'aide publique au développement.

Separate articles look at problems of aid effectiveness, aid predictability, and aid fragmentation.
Les différents articles examinent les problèmes d'efficacité, de prévisibilité et de fragmentation de l'aide.

Make efforts to reduce aid fragmentation and donor proliferation.
Faire des efforts pour réduire la fragmentation de l'aide et la multiplication des donneurs.

Aid fragmentation and lack of donor coherence and coordination continue.
La fragmentation de l'aide subsiste, tout comme le manque de cohérence et de coordination des donateurs.

On the other hand, progress in using country systems and reducing aid fragmentation remains limited.
En revanche, les avancées en matière d'utilisation des dispositifs nationaux et de réduction de la fragmentation de l'aide restent timides.

Aid fragmentation, which increased between 2005 and 2009, and transparency remain as challenges.
La fragmentation de l'aide, qui s'est accrue entre 2005 et 2009, et la transparence continuent à poser problème.

Joint programmes have the dual benefit of reducing transaction costs to the Government and reducing aid fragmentation.
Ces programmes ont le double avantage de réduire les coûts de transaction pour le Gouvernement, et de réduire la fragmentation de l'aide.

The challenge of aid fragmentation both for bilateral and multilateral aid can be best addressed by strengthening country systems.
Le meilleur moyen de s'attaquer au problème de la fragmentation de l'aide, tant bilatérale que multilatérale, consiste à renforcer les systèmes locaux.

For some small countries with several unrelated PWCB-funded governance projects, the implication is aid fragmentation.
Pour certains petits pays bénéficiant de plusieurs projets financés par la DGPC, mais qui ne sont pas reliés entre eux, cela se traduit par la fragmentation de l'aide.

Footnote 36 The Paris Declaration evaluation found that aid fragmentation was still high in at least half of the 21 countries that took part in the evaluation. Footnote 37.
L'évaluation de la Déclaration de Paris a révélé que la fragmentation de l'aide restait marquée pour au moins la moitié des 21 pays évaluésNote de bas de page 37.

Ideally such funds reduce the number of donor interventions in a country and lower the risk of aid fragmentation and/or duplication of effort.
Idéalement, ces fonds réduisent le nombre d'interventions des bailleurs de fonds dans un pays et diminuent le risque de fragmentation de l'aide et/ou la duplication des efforts.

Aid fragmentation and donor proliferation, which increase transaction costs and often come at the expense of recipient country capacity, remain a key concern for African countries.
La fragmentation de l'aide et la multiplication des donneurs, qui alourdissent les coûts de transaction, souvent au détriment des capacités des pays bénéficiaires, restent une problématique cruciale pour les pays d'Afrique.

Much greater emphasis must be placed on improving aid effectiveness. The cost of aid fragmentation and duplication can reach several billion euros annually.
Nous devons mettre bien davantage l'accent sur l'amélioration de l'efficacité de l'aide: le coût de la fragmentation de l'aide et des gaspillages peut se chiffrer en milliards d'euros par an.

Because they combine funding, Global funds can replace individual programmes for each bilateral donor and reduce aid fragmentation.
Parce qu'ils sont en mesure de combiner des financements issus de plusieurs bailleurs, les fonds mondiaux peuvent se substituer aux programmes individuels de chaque bailleur bilatéral et réduire ainsi la fragmentation de l'aide.

Whatever the solutions and plan of action adopted to improve coordination and reduce aid fragmentation, they need to be backed up by clear mechanisms for ensuring enforcement and monitoring.
Quels que soient les solutions et le plan d'action retenus pour améliorer la coordination et réduire la fragmentation de l'aide, ils devraient être appuyés par des mécanismes clairs pour garantir la mise en œuvre et le suivi.

Comment utiliser "aid fragmentation" dans une phrase en Anglais

Possible outcomes of aid fragmentation is that no one has the total overview of what the needs really are.

Aid fragmentation and effectiveness revisited," Courant Research Centre: Poverty, Equity and Growth - Discussion Papers 185, Courant Research Centre PEG.

Implement joint programming at the country level to reduce aid fragmentation and promote harmonisation (a key flagship of the EU).

Aid fragmentation often imposes heavy burden on developing countries like Nepal and reduces the sustainability and value of the aid received.

The practical consequences of this kind of aid fragmentation put a heavy burden on the fragile capacities of developing countries’ health systems.

But such a discussion is at best useless, and at worst counterproductive, because it distracts us from the real issues of aid fragmentation and effectiveness.

Comment utiliser "fragmentation de l'aide" dans une phrase en Français

Nous allons réduire la fragmentation de l aide qui représente un coût 17.

SYSTÈME DE FINANCEMENT EN SANTE EN RDC Cout élevé des soins à cause de : Faible budget de l état, Fragmentation de l aide extérieure.

Le grand nombre d organisations présentes sur le terrain conduit parfois à une fragmentation de l aide et peut engendrer des problèmes de duplications et donc d efficacité.