If the application must be reviewed by the Registration Committee,the registration process can take one to two months after the Registration Committee has received all of the required documentation.
En cas d'examen obligatoire du dossier par le comité d'inscription,ce processus peut prendre entre un et deux mois, une fois que le comité a reçu tous les documents requis.
The application review process will not commence until all of the required documentation has been received by the CALA Administration.
L'examen de la demande ne pourra commencer avant que l'Administration de la LCPA n'ait obtenu toute la documentation exigée.
It takes at least four to six weeks to process an Application,once an applicant has provided all of the required documentation.
Il faut aux moins quatre à six semaines pour traiter une demande une fois quele demandeur a fourni toute la documentation requise.
Submit the ITW application package in full, all of the required documentation listed on page 2, and a $500.00 deposit to reserve your spot.
Soumettre le dossier de candidature ITW dans son intégralité, tous les documents requis à la page 2, et un dépôt de 500,00$ pour réserver votre place.
The CRA will not begin to process the media tax credit claim until it receives all of the required documentation.
L'ARC ne traitera pas les demandes de crédits d'impôt pour les médias avant d'avoir reçu tous les documents nécessaires.
However, for some of the files tested, not all of the required documentation was properly retained or the documentation was not provided to AEB.
Toutefois, pour certains des dossiers vérifiés, tous les documents requis n'étaient pas conservés adéquatement ou encore les documents n'ont pas été fournis à la DGVE.
The Mobicentre grant will be transferred to you in two instalments by the International Relations Head Office, once all of the required documentation has been received.
L'aide MobiCentre vous sera versée en deux fois par la Direction des Relations Internationales à réception de tous les documents requis.
The other four POEs did not have all of the required documentation on-site to support the full requisition and receipt process.
Les quatre autres PDE n'avaient pas conservé tous les documents requis pour justifier qu'ils avaient suivi le processus complet relatif à la commande et à la réception des formulaires.
The applicant must complete the Application for a Firearms Licence for Businesses(Including Museums)(form RCMP5486/CAFC672) and provide all of the required documentation.
Le demandeur doit remplir le formulaire intitulé Demande de permis d'armes à feu pour entreprises(y compris les musées)(formulaire GRC5486/CAFC672) et fournir tous les documents nécessaires.
INFC has worked with the FDPs to obtain all of the required documentation to help ensure a smooth transition and to minimize the impact on the recipient;
INFC a travaillé avec les PEF pour obtenir toute la documentation requise afin d'assurer une transition en douceur et de minimiser l'impact sur le bénéficiaire;
While the proposal was received by thedeadline of 12 January, the CCTA indicated it would be unable to file all of the required documentation before 12 February 2001.
Bien que la proposition de l'ACTC ait été reçue à la date limite du 12 janvier,l'ACTC a précisé qu'elle ne pourrait fournir toute la documentation requise avant le 12 février 2001.
At times, some or all of the required documentation was present while in other cases it was difficult to determine why the account was being administered and the extent to which the client was involved in the decision.
Parfois, une partie ou la totalité de la documentation exigée s'y trouvait, tandis que dans d'autres cas il était difficile de déterminer pourquoi le compte était administré ou dans quelle mesure le client prenait part à la décision.
Make sure your application form is complete and you have all of the required documentation- including proof of parentage for child applications.
Assurez-vous que votre formulaire de demande contient tous les renseignements demandés et que vous avez joint tous les documents requis, notamment une preuve de filiation dans le cas des demandes de passeport pour enfant.
The applicant must complete the Application for a Possession and Acquisition Licence Under the Firearms Act(For Individuals Aged 18 and Over)(form RCMP 5592/CAFC 921)and provide all of the required documentation.
Le demandeur doit remplir le formulaire intitulé Demande de permis de possession et d'acquisition en vertu de la Loi sur les armes à feu(formulaire GRC 5592/CAFC 921)et fournir tous les documents nécessaires.
Follow the instructions on the form and in the package, andmake sure you have all of the required documentation proving that the debtor owes you money.
Suivez les instructions indiquées sur le formulaire et dans la trousse etassurez-vous que vous avez en main tous les documents requis prouvant que le débiteur vous doit de l'argent.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文