Que Veut Dire ALL THE CONDITIONS SET en Français - Traduction En Français

• toutes les conditions fixées
• ensemble des conditions
• toutes les conditions définies
• toutes les conditions posées
• à toutes les conditions imposées

Exemples d'utilisation de All the conditions set en Anglais et leurs traductions en Français

If you meet all the conditions set out under items 1-8 you are not authorized to enter.
Si vous remplissez toutes les conditions mentionnées aux paragraphes 1 à 8, vous avez le droit d'entrer.

To be proclaimed winners, participants must meet all the conditions set out in these rules.
Pour être déclaré gagnant, le participant doit satisfaire toutes les conditions prévues dans ce présent Règlement.

All the conditions set during the 6,000 years of dispensational history were nullified.
Toutes les conditions établies pendant les 6000 ans d'histoire providentielle furent annulées.

The use of the site means full acceptance of all the conditions set out in this document.
L'utilisation du site implique l'acceptation sans réserve de toutes les conditions spécifiées dans ce document.

Actually, all the conditions set by the European Parliament in its resolution of July were met.
En effet, toutes les conditions du Parlement définies dans sa résolution de juillet ont été remplies.

By using this website, the user thereby accepts expressly and automatically all the conditions set forth hereinafter.
De par l'utilisation de ce site Web, l'utilisateur accepte expressément et automatiquement l'ensemble des conditions reprises ci-dessous.

The new regime has met all the conditions set by the States that imposed the embargo.
Le nouveau régime a rempli toutes les conditions exigées par les États qui ont imposé un embargo.

The Contest winners IDEAS IV 2013 will be confirmed as official winners once they have met all the conditions set previously in the contest.
Les gagnants du concours IV IDÉES 2013 seront confirmés gagnants officiels une fois remplies toutes les conditions énoncées précédemment dans le concours.

The government will meet all the conditions set by the IMF, because we have no other choice.
Le gouvernement répondra à toutes les conditions fixées par le FMI, parce que nous n'avons pas d'autre choix.

In all cases in which application for family reunification is filed, the parties involved have to meet all the conditions set in the Aliens Act.
Dans tous les cas où une demande de regroupement familial est présentée, les parties concernées doivent satisfaire à l'ensemble des conditions fixées dans la loi sur les étrangers.

If all the conditions set by France are not acceptable, they are, for now at least, the standard.
Si toutes les conditions posées par la France ne sont pas acceptables, elles sont, pour l'instant du moins, la norme applicable.

Those sanctions will remain in place until all the conditions set at Arusha are met by the military rulers in Bujumbura.
Ces sanctions resteront en place tant que toutes les conditions fixées à Arusha n'auront pas été respectées par les dirigeants militaires à Bujumbura.

First we should make good host to the employee plan, always preceded by a suitable recruitment and selection process in which the candidate knows exactly all the conditions set.
D'abord, nous devons faire bon hôte au plan des employés, toujours précédé d'un approprié recrutement et de sélection dans lequel le candidat sait exactement toutes les conditions fixées.

Lamberville on this occasion succeeded in modifying all the conditions set forth by Dongan except the demand for the demolition of Fort Niagara.
À cette occasion, Lamberville réussit à modifier toutes les conditions établies par Dongan, sauf le démantèlement du fort Niagara.

The Iraqi Government spokesman, Saad al-Hadithi, pointed out that this sum would henceforth be transferred every month to Kurdistan-“if all the conditions set by Baghdad are respected” AFP.
Le porte-parole du gouvernement irakien, Saad al-Hadithi, a précisé que cette somme«sera désormais transférée chaque mois au Kurdistan»- si toutes les conditions posées par Bagdad sont respectées AFP.

From these texts it is clear that, in principle, Croatia met all the conditions set forth by the European Union for recognition of new States in Eastern Europe.
Dans ces textes, on constate clairement que la Croatie remplit en principe toutes les conditions définies par l'Union européenne pour la reconnaissance de nouveaux États en Europe de l'Est.

In addition, the parties acknowledge that the following events will automatically be considered as force majeure when they are reasonably beyond the control of Merci and despite the fact that they do not meet all the conditions set out in the case law.
En outre, les parties reconnaissent que les évènements suivants seront automatiquement assimilés à des cas de force majeure dès lors qu'ils échappent raisonnablement au contrôle de Merci et en dépit du fait qu'ils ne remplissent pas l'ensemble des conditions retenues par la jurisprudence.

Buying a ticket implies that the buyer is aware of and accepts all the conditions set out in these rules and regulations displayed to the public at the ticket offices.
L'achat du billet suppose la connaissance et l'acceptation de toutes les conditions fixées par le présent règlement qui est affiché dans les billetteries.

Students who have met all the conditions set in these by-laws as well as all their obligations towards their school receive the degree from their school of origin and the training certificate from EURECOM.
Les étudiants qui ont rempli toutes les conditions définies dans ce règlement ainsi que toutes leurs obligations vis-à-vis de leur école reçoivent le diplôme de leur école d'origine et l'Attestation de Formation d'EURECOM.

The lease car may be driven by: A holder of a valid driver's licence who meets all the conditions set by your employer(in the car policy) and the vehicle's insurer.
Par le titulaire d'un permis de conduire en cours de validité, répondant à toutes les conditions imposées par l'employeur(dans le règlement de parc automobile(car policy)) et par l'assureur de la voiture.

A holder of a valid driver's licence who meets all the conditions set by your employer(in the car policy) and the vehicle's insurer.
Par le titulaire d'un permis de conduire en cours de validité, répondant à toutes les conditions imposées par l'employeur(dans le règlement de parc automobile(car policy)) et par l'assureur de la voiture.

To file an application for permanent residence on humanitarian grounds, persons subject to the lifting of the suspension of removals must meet all the conditions set by CIC and follow the procedure established jointly with Quebec.
Pour déposer une demande de résidence permanente pour des motifs d'ordre humanitaire, les personnes visées par la levée de la suspension des renvois doivent satisfaire à toutes les conditions fixées par CIC et respecter la procédure établie conjointement avec le Québec.

Since our last newsletter, and as announced in it, the Greek government finally accepted all the conditions set by the Troika to get the release of a tranche of 8.8 billion euro of loans, required to pay back loans and interests due by the end of May, before the European elections.
Depuis notre dernier bulletin et tel qu'annoncé, le gouvernement grec a finalement accepté toutes les conditions fixées par la troïka pour l'obtention d'une tranche de 8,8 milliards d'euros de prêts, pour rembourser les emprunts et intérêts dus à la fin du mois de mai, avant les élections européennes.

On 7 October 2009, the criminal division of the Supreme Court handed down decision No. 913/1 authorizing the extradition of Djamel Ktiti to Algeria, after ensuring that the request met, in substance and form, all the conditions set by the aforementioned mutual legal assistance agreement and the Moroccan Code of Criminal Procedure.
Le 7 octobre 2009, la Chambre criminelle de la Cour suprême a émis l'arrêt no 913/1, par lequel elle a autorisé l'extradition de Djamel Ktiti vers l'Algérie, après s'être assurée que la demande remplissait, sur le fond et la forme, toutes les conditions fixées par l'Accord d'entraide judiciaire précité, et par le Code de procédure pénale marocain.

ALDE participated in this consensus because after months of long and difficult negotiations with the Council, all the conditions set forth in the parliamentary resolution last July have been accepted, thus considerably altering the political agreement reached by the European Council.
L'ADLE a participé à ce consensus car, après des mois de longues et difficiles négociations avec le Conseil, l'ensemble des conditions émises dans la résolution parlementaire de juillet dernier ont été acceptées, modifiant considérablement l'accord politique conclu par le Conseil européen.