Que Veut Dire ALL THE CONDITIONS SET OUT en Français - Traduction En Français

• toutes les conditions énoncées
• ensemble des conditions
• toutes les conditions établies
• toutes les conditions stipulées
• toutes les conditions précisées

Exemples d'utilisation de All the conditions set out en Anglais et leurs traductions en Français

(-a) all the conditions set out in Article 7 are met, mutatis mutandis.
A toutes les conditions énoncées à l'article 7 sont réunies mutatis mutandis;

Whereas Ireland has presented a sampling plan which fulfils all the conditions set out above;
Considérant que l'Irlande a présenté un plan de sondage qui répond à l'ensemble des conditions susvisées;

Accordingly, all the conditions set out in Article 85(3) of the EEC Treaty are fulfilled.
En conséquence, toutes les conditions énoncées à l'article 85 paragraphe 3 du traité sont remplies.

Access to the AADIMATIQ web page implies acceptance of all the conditions set out above.
L'accès au site Web d'AADIMATIQ implique l'acceptation de toutes les conditions indiquées ci-dessus.

If you meet all the conditions set out under items 1-8 you are not authorized to enter.
Si vous remplissez toutes les conditions mentionnées aux paragraphes 1 à 8, vous avez le droit d'entrer.

To be proclaimed winners, participants must meet all the conditions set out in these rules.
Pour être déclaré gagnant, le participant doit satisfaire toutes les conditions prévues dans ce présent Règlement.

To follow all the conditions set out in paragraph(a) or to follow all the conditions set out in paragraph b.
Respecter toutes les conditions précisées à l'alinéa a ou respecter toutes les conditions établies à l'alinéa b.

The use of the site means full acceptance of all the conditions set out in this document.
L'utilisation du site implique l'acceptation sans réserve de toutes les conditions spécifiées dans ce document.

The test is as follows: Where all the conditions set out in the following test are met, it can be safely concluded that a document stored on the World Wide Web was made available to the public.
Ce test est le suivant: lorsque toutes les conditions énoncées ci-dessous sont remplies, il peut être conclu sans risque de se tromper qu'un document stocké sur le Web a été rendu accessible au public.

Whereas the Grand Duchy of Luxembourg has presented a sampling plan which fulfils all the conditions set out above;
Considérant que le grand-duché de Luxembourg a présenté un plan de sondage qui répond à l'ensemble des conditions susvisées;

I also acknowledge and agree that all the conditions set out in this LAF apply to the operations.
De plus, je reconnais et j'accepte que l'ensemble des conditions énoncées au présent FAL s'appliquent auxdites transactions.

Whereas the Federal Republic of Germany has presented a sampling plan, which fulfils all the conditions set out above;
Considérant que la république fédérale d'Allemagne a présenté un plan de sondage qui répond à l'ensemble des conditions susvisées;

Buying a ticket implies that the buyer is aware of and accepts all the conditions set out in these rules and regulations displayed to the public at the ticket offices.
L'achat du billet suppose la connaissance et l'acceptation de toutes les conditions fixées par le présent règlement qui est affiché dans les billetteries.

By accepting a second promise with clause R 2.3, the seller is committed to the second buyer to undertake, in good faith, reasonable steps to cancel the other previously accepted promise, as soon as all the conditions set out in the second promise to purchase are fulfilled.
En effet, en acceptant une seconde promesse avec la clause R 2.3, le vendeur s'est engagé envers le second acheteur à entreprendre de bonne foi les démarches raisonnables pour obtenir l'annulation de l'autre promesse déjà acceptée, et ce, dès la réalisation de toutes les conditions prévues à la seconde promesse.

During licensing negotiations, CRKN aims to secure all the conditions set out in its model licence in order to provide the most flexible-use environment for researchers and students.
Lors des négociations de licences, le RCDR s'emploie à faire respecter toutes les conditions stipulées dans son modèle d'accord de licence afin de donner aux chercheurs et aux étudiants l'environnement d'utilisation le plus souple possible.

Enforced sterilization did not occur in Slovenia and involuntary hospitalization could occur only if all the conditions set out under article 39 were met.
La stérilisation forcée n'existe pas en Slovénie et l'hospitalisation d'office n'intervient que si toutes les conditions énoncées dans l'article 39 sont réunies.

Unless the organism is meant for R& D only[4] and all the conditions set out in subsection 2(4) are met, a Schedule 5 notification must be submitted at least 120 days prior to import or manufacture.
À moins qu'un organisme ne soit destiné à la R-D seulement[4] et que toutes les conditions stipulées au paragraphe 2(4) ne soient satisfaites, une déclaration conforme à l'annexe 5 doit être présentée dans les 120 jours au moins précédant l'importation ou la fabrication.

For the Internet user(hereinafter"the user"), simply accessing AFD's website implies the acceptance of all the conditions set out below and the undertaking to respect them.
Pour l'utilisateur internaute(ci-après dénommé l'utilisateur), le simple accès au site AFD vaut acceptation de l'ensemble des conditions décrites ci-après et engagement de les respecter.

The user should read, make sure to have understood and accept all the conditions set out in the Terms and Conditions and our Privacy Policy, well as other documents incorporated by reference thereto, before your registration as a User Site Works of Art.
L'utilisateur doit lire, assurez-vous d'avoir compris et accepté toutes les conditions énoncées dans les Termes et Conditions et notre Politique de confidentialité, ainsi que d'autres documents incorporés par référence, avant votre inscription en tant que site de l'utilisateur Objets d'Art.

In Decision 2008-74, the Commission determined that it would forbear from approving retail tariff filings that met all the conditions set out in paragraph 35 of the Decision.
Dans la Décision 2008-74, le Conseil a déterminé qu'il s'abstiendrait d'approuver les dépôts tarifaires des services de détail qui rencontrent toutes les conditions établies au paragraphe 35 de la Décision.