Exemples d'utilisation de
Alone cannot solve
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Florida alone cannot solve this problem.
La Libye seule ne peut pas résoudre ce problème.
This is very important as sometimes therapy alone cannot solve depression.
C'est très important car parfois la thérapie seule ne peut pas résoudre la dépression.
ECB alone cannot solve financial crisis.
La BCE ne peut résoudre seule la crise financière.
She states that the government alone cannot solve the phenomenon.
Elle affirme que le gouvernement seul ne peut pas résoudre le phénomène.
Salary alone cannot solve your money problems.
Le salaire seul ne peut pas résoudre vos problèmes d'argent.
At the same time, it is obvious that technology alone cannot solve the problem.
Parallèlement, il est évident que la technologie à elle seule ne peut pas résoudre le problème.
Technology alone cannot solve these problems.
La technologie seule ne peut pas résoudre ces problèmes.
This step of treatment is significant as sometimes therapy alone cannot solve depression.
C'est très important car parfois la thérapie seule ne peut pas résoudre la dépression.
But education alone cannot solve the problems.
Mais l'éducation seule ne peut pas résoudre les problèmes.
However, Member States must remember that monetary policy alone cannot solve every problem.
Toutefois, les États membres doivent se rappeler que la politique monétaire seule ne peut résoudre tous les problèmes.
EU mission alone cannot solve piracy problem.
La mission de l'UE seule ne peut résoudre le problème de la piraterie.
At the heart of an EPSS attitude is a belief that most organizations today face a performance crisis that training alone cannot solve.
Au cœur des SSPE, il y a une croyance selon laquelle la plupart des organisations d'aujourd'hui affrontent une crise de la performance que la formation seule ne peut résoudre.
However, education alone cannot solve the problem.
Mais l'éducation seule ne peut pas résoudre les problèmes.
Although the RCMP made more seizures of illegal cigarettes in 2008 than any other year,law enforcement alone cannot solve the problem.
Bien que la GRC ait fait plus de saisies de cigarettes illégales en 2008 qu'au cours de toute autre année,les services policiers ne peuvent à eux seuls régler le problème.
The market alone cannot solve environmental problems.
Le marché seul ne peut pas résoudre les problèmes environnementaux.
UNFCCC Executive Secretary Patricia Espinosa highlighted the report's importance to: add substance and urgency to the adoption of the PAWP; lay the ground for completing the Talanoa Dialogue; andreinforce that governments alone cannot solve this global challenge.
La Secrétaire exécutive de la CCNUCC Patricia Espinosa a mis en relief l'importance du rapport pour: ajouter de la substance et de l'urgence à l'adoption du PTAP; préparer le terrain pour achever le dialogue Talanoa; etrenforcer l'idée que les gouvernements ne peuvent à eux seuls résoudre de défi mondial.
Science alone cannot solve the current ecological crisis.
La science seule ne peut pas résoudre la crise environnementale actuelle.
EU Ministers agreed that urban violence requires a swift reply by the justice system, butalso that the justice system alone cannot solve the underlying causes and that preventive measures are also required in order to provide youth with a perspective.
Les ministres européens sont convenus que la violence urbaine demande une réponse rapide du système judiciaire, maisaussi que celui- ci ne peut pas résoudre seul les causes fondamentales de cette violence.
Policy alone cannot solve the world's most pressing problems.
L'Amérique ne peut résoudre seule les problèmes les plus pressants du monde.
However, financial measures alone cannot solve Africa's problems.
Toutefois, les mesures financières seules ne peuvent résoudre les problèmes de l'Afrique.
The army alone cannot solve this problem, as the Americans are trying to do in Afghanistan..
L'armée seule ne peut résoudre ce problème, les Américains le mesurent en Afghanistan..
Education and training alone cannot solve skill mismatch.
L'éducation et la formation ne peuvent à elles seules résoudre cette inadéquation.
Governments alone cannot solve the major ecological problems of our time.
Les gouvernements ne peuvent à eux seuls résoudre les problèmes écologiques majeurs de notre temps.
While vents are important, they alone cannot solve condensation problems.
Bien que les évents soient importants, ils ne peuvent à eux seuls régler les problèmes de condensation.
The justice system alone cannot solve the underlying causes of urban violence"- Efus participated in the 31st Council of Europe Conference of Ministers of Justice in Vienna.
Le système judiciaire ne peut pas résoudre seul les causes sous- jacentes de la violence urbaine»- L'Efus a participé à la 31e conférence des ministres de la Justice du Conseil de l'Europe, à Vienne.
Technical security solutions alone cannot solve the issue of information security.
Les solutions techniques seules ne peuvent résoudre les problématiques de sécurité des systèmes d'information.
While it is evident that dialogue alone cannot solve all the underlying problems, the Special Rapporteur nonetheless stresses that it can contribute to defusing tensions in postconflict situations and can also help prevent them before a situation deteriorates.
S'il est évident que le dialogue ne peut pas résoudre à lui seul tous les problèmes fondamentaux, la Rapporteuse spéciale tient néanmoins à souligner qu'il peut contribuer à apaiser les tensions dans les situations d'après conflit et qu'il peut aussi aider à les prévenir avant qu'une situation ne se dégrade.
Military action alone cannot solve Afghanistan's problems.
Les opérations militaires seules ne peuvent régler les problèmes de l'Afghanistan.
It is clear that"the market" alone cannot solve these issues if it is not supported by purposeful government policies based on dialogue and partnerships with all key stakeholders.
Il est évident que ne peut pas résoudre à lui seul ces problèmes s'il ne peut s'appuyer sur des politiques publiques volontaristes fondées sur le dialogue et des partenariats avec les principales parties prenantes.
Importantly, they come to understand that the teacher alone cannot solve all problems and do everything; he/she must know where to ask for help and not be ashamed to do so.
Qui plus est, ils finissent par comprendre que l'enseignant tout seul ne peut pas résoudre tous les problèmes et tout faire; il/elle doit savoir à qui demander de l'aide et ne pas avoir honte de le faire.
Résultats: 35,
Temps: 0.0443
Comment utiliser "alone cannot solve" dans une phrase
Technology alone cannot solve these issues.
Hydro-electricity alone cannot solve the problem.
Unions alone cannot solve the problems.
Liposuction alone cannot solve this problem.
Governments alone cannot solve these problems.
Medication alone cannot solve all issues.
Science alone cannot solve all the problems.
Individual nations alone cannot solve this crisis.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文