Que Veut Dire ALSO CONTINUED TO PROVIDE en Français - Traduction En Français

• a également continué de fournir
• a également continué d'apporter
• a aussi continué de fournir
• a également continué d'assurer
• a également continué d'offrir
• a aussi continué d'apporter
• a continué à fournir
• a aussi continué à offrir
• ont également continué de fournir
• ont également continué d'apporter

Exemples d'utilisation de Also continued to provide en Anglais et leurs traductions en Français

The ECB also continued to provide technical advice on EDIS.
La BCE a également continué de fournir des conseils techniques relatifs au SEAD.

Local authorities in many areas controlled by non-State armed opposition groups also continued to provide services where possible.
Les autorités locales dans de nombreuses zones contrôlées par des groupes armés non étatiques de l'opposition ont également continué de fournir des services là où c'était possible.

The Agency also continued to provide 15 different e-mail notification services.
L'Agence a aussi continué à offrir 15 services de notification différents par courriel.

The International Committee of the Red Cross and other international and non-government organizations also continued to provide support throughout Abkhazia, Georgia.
Le Comité international de la Croix-Rouge et autres organisations internationales et non gouvernementales ont également continué de fournir un appui dans l'ensemble de l'Abkhazie Géorgie.

The StAR Initiative has also continued to provide targeted country-specific assistance.
L'Initiative StAR a également continué de fournir une assistance ciblée et adaptée à chaque pays.

PWGSC also continued to provide information on government contracts awarded in the NSA.
TPSGC a aussi continué à fournir de l'information sur les marchés publics adjugés dans la région du Nunavut.

A doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanied each flight. Furthermore, MINURSO also continued to provide security and administrative support to UNHCR under the confidence-building measures initiative.
Un médecin ou un infirmier de l'unité médicale malaisienne de la MINURSO se trouvait également à bord de chaque vol. La Mission a aussi continué d'apporter au HCR un appui en matière de sécurité et d'administration.

MINUSTAH also continued to provide technical and advisory support to the Haitian Parliament.
La MINUSTAH a également continué de fournir un appui technique et consultatif au Parlement haïtien.

United Nations entities also continued to provide a range of psychosocial services.
Les organismes des Nations Unies ont aussi continué à fournir toute une gamme de services psychosociaux.

The Base also continued to provide some logistic support to the World Food Programme office co-located at UNLB.
La Base a également continué de fournir un appui logistique au bureau du Programme alimentaire mondial qui partage ses locaux.

Members of the cluster also continued to provide operational support to the APRM process.
Les membres du groupe thématique ont également continué d'apporter leur appui opérationnel au MAEP.

BNUB also continued to provide funding and technical assistance to the anti-corruption efforts of the Ministry of Justice.
Le BNUB a également continué d'offrir une assistance financière et technique aux mesures anticorruption du Ministère de la justice.

Other Member States also continued to provide bilateral and other forms of humanitarian assistance.
D'autres États Membres ont également continué d'apporter une aide bilatérale et d'autres types d'assistance humanitaire.

The CRTC also continued to provide information on ITMPs for Canadian consumers on its website.
Le CRTC a aussi continué de fournir des renseignements sur les PGTI aux consommateurs canadiens sur son site Web.

During the reporting period, UNODC also continued to provide normative, technical and substantive support to the Conference and its working groups.
Au cours de la période considérée, l'Office a également continué de fournir un appui normatif, technique et fonctionnel à la Conférence et à ses groupes de travail.

It also continued to provide legal advisory services to local residents and monitor trials and pre-trial detention facilities.
Il a également continué d'offrir des services de conseil juridique à la population locale, de suivre les procès et de contrôler les installations de détention préventive.

The Department of Public Information also continued to provide assistance to Palestinian broadcasters and journalists through its annual training programme.
Grâce à son programme annuel de formation, le Département de l'information a également continué de fournir une assistance aux radiodiffuseurs et aux journalistes palestiniens.

It also continued to provide financial services and management functions relating to expanding peace-keeping operations.
Il a également continué de fournir aux opérations de maintien de la paix, de plus en plus nombreuses, des services financiers et de gestion.

In 2012-13, the CNSC also continued to provide optional pre-licensing reviews for nuclear reactor vendors.
En 2012-2013, la CCSN a aussi continué de fournir à titre facultatif des examens préalables à l'autorisation pour les fournisseurs de réacteurs nucléaires.

MINUSTAH also continued to provide technical and advisory support to the Haitian Parliament throughout the reporting period.
La MINUSTAH a également continué de fournir un appui technique et consultatif au Parlement haïtien durant toute la période à l'examen.

The Force also continued to provide security services, training and investigation of security incidents.
Elle a également continué de fournir des services de sécurité, de formation et d'enquête sur les incidents liés à la sécurité.

The CFP also continued to provide direct technical support to law enforcement groups and regulatory agencies.
Le PCAF a aussi continué de fournir un soutien technique direct à des groupes d'application de la loi et à des organismes de réglementation.

The Department also continued to provide cartographic services for all publications emanating from the Secretariat, most recently for Blue Helmets.
Le Département a continué à fournir des services cartographiques à toutes les publications du Secrétariat, notamment le livre tout récent Les Casques bleus.

The Mission also continued to provide secretariat support to the work of the joint technical committee on the reform of the Criminal Procedure Code.
La Mission a également continué de fournir un appui administratif aux travaux du comité technique mixte sur la réforme du Code de procédure pénale.

They have also continued to provide technical assistance to a number of organizations on strategies concerning policy-making on women's issues.
Elles ont aussi continué d'apporter une assistance technique à un certain nombre d'organisations sur les stratégies relatives à l'élaboration d'une politique de la femme.

UNOCI also continued to provide logistical support to the command centre, including transport assistance, communications support and office equipment.
L'ONUCI a également continué d'apporter un soutien logistique au Centre, notamment sous forme de moyens de transport, de facilités de communication et de matériel de bureau.

Health Canada also continued to provide expert advice and oversight to minimize the risks to Canadians posed by environmental factors.
Santé Canada a également continué d'offrir des conseils d'experts et des orientations afin de réduire au minimum les risques pour les Canadiens associés aux facteurs environnementaux.

The Department also continued to provide secure computing, messaging and facsimile services to some 1,500 users as required during 2002-2003.
Le Ministère a également continué de fournir des services sécurisés d'informatique, de messagerie et de télécopie à près de 1500 utilisateurs en 20022003.

ILO also continued to provide technical support to Palestinian trade unions and to the Federation of Palestinian Chambers of Commerce and Industry.
L'OIT a continué à fournir une assistance technique aux syndicats palestiniens et à la Fédération des chambres palestiniennes du commerce, de l'industrie et de l'agriculture.

UNESCO also continued to provide support to the Commission for Developing the Teaching Profession in developing national professional standards.
L'UNESCO a également continué de fournir un appui à la Commission chargée du développement de la profession d'enseignant pour l'élaboration de normes professionnelles nationales.