Que Veut Dire ALSO IN THE MIDST en Français - Traduction En Français

• aussi au milieu
• également en train
• également au cœur
• également au milieu
• aussi au cœur

Exemples d'utilisation de Also in the midst en Anglais et leurs traductions en Français

France is also in the midst of elections.
La France est également en période d'élection.

And behold, the ten thousand of Gidgiddonah had fallen, and he also in the midst.
Et voici, les dix mille de Gidgiddonah étaient tombés, et lui aussi parmi eux.

We are also in the midst of an economic recession.
On est aussi dans une période de récession économique.

And this should happen not only in meditation, but also in the midst of action.
Et cela doit arriver non seulement en méditation, mais aussi au sein de l'action.

Snowmobiling was also in the midst of another reality.
L'activité motoneige vivait aussi une autre réalité.

Because we have faith in God and hope of Heaven, we can rejoice not only when there is something good but also in the midst of tests, trials, or pains.
Parce que nous avons la foi en Dieu et l'espérance du Ciel, nous pouvons nous réjouir non seulement quand il ya quelque chose de bon, mais aussi au milieu de tests, des épreuves, ou des douleurs.

IASSW is also in the midst of creating its own Web site.
L'AIESS est également en train de mettre au point un site Web.

Jesus is not only to be present in the individual, but also in the midst of His congregation.
Jésus ne doit pas seulement être présent dans l'individu, mais aussi au milieu de son Église.

We are also in the midst of some significant political change as well.
Nous sommes là aussi au cœur d'un changement politique majeur.

Its banking sector is also in the midst of a recovery.
Le secteur bancaire se trouve aussi en plein cœur d'une reprise.

We are also in the midst of opening a new data center in Birmingham, Alabama.
Cadence est également en train d'inaugurer un nouveau centre de données à Birmingham, dans l'Alabama.

Lancel, a brand founded in 1876, is also in the midst of reappropriating their identity.
Lancel, marque fondée en 1876, est, elle aussi, en pleine réappropriation de son identité.

We are also in the midst of moving our offices to a new location that meets our more modest current needs.
Nous sommes également en train de déplacer nos bureaux vers un nouvel emplacement qui répond à nos besoins actuels plus modestes.

But the Tree of Good and Evil is also in the midst of this garden which is our physicality.
Mais l'Arbre du Bien et du Mal est aussi au milieu de ce jardin qui est notre physicalité.

She is also in the midst of writing her doctoral thesis on the“Current problems of Penal Law” for the Universidad de Salamanca in Spain.
Elle est également au cœur de la rédaction de sa thèse de doctorat sur les“problèmes actuels du droit pénal” pour l'Université de Salamanque en Espagne.

That is true, but we are also in the midst of an ideological struggle.
Il en faudrait, mais on est plus dans la lutte idéologique.

It will be beneficial to conduct respective classes with children not only in closed spaces like halls or rooms but also in the midst of the harmony of nature.
Il sera bénéfique d'organiser des cours avec les enfants non seulement dans des espaces fermés comme des salles d'étude ou des chambres mais aussi au milieu de l'harmonie de la nature.

Donetsk airport is also in the midst of the hostilities.
L'aéroport de Donetsk est toujours au centre de violents combats.

Through an organic and collaborative creative process rooted in shared authority,"Voices of the 1.5 Generation" explores the two-way transmission of stories and memories between a generation that has endured extreme human rights violations, and their children-young people who, while receiving these stories, are also in the midst of creating and redefining their own identities and narratives.
Par un processus organique et collaboratif enraciné dans le partage de l'autorité,«Les voix de la génération 1.5» explore la transmission bidirectionnelle des histoires et des souvenirs entre une génération qui a vécu une extrême violations des droits humains et ses enfants qui, tout en recevant le récit de ces souvenirs, sont également en train de créer et de redéfinir leur propre identité et histoire.

But the country is also in the midst of a deep economic recession.
Or le pays se trouve également en pleine récession économique.

God reigns in heaven, but he sets his throne and reign also in the midst of his people who sing.
Dieu règne dans le ciel, mais il établit son trône et son règne aussi au milieu de son peuple qui le chante.

The tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge!
L'arbre de vie aussi au milieu du jardin et l'arbre de connaissance!

Rabbinic Judaism, too, obviously knows that the one and unique God of Israel does not only"dwell" in transcendence, but also in the midst of His people, subjected to distress and persecution- as Lord, Father, Companion and Redeemer.
Il va sans dire que le judaïsme rabbinique, de son côté, sait que le seul et unique Dieu d'Israël n'habite pas seulement dans la transcendance, mais également au milieu de son peuple, soumis à la détresse et à la persécution- comme Seigneur, Père, compagnon et rédempteur.

I am currently also in the midst of another challenging project- renovating my house.
Je suis également au beau milieu d'un autre projet de taille, à savoir la rénovation de ma maison.

As a proactive measure, the Authority is also in the midst of performing a Waiver Risk Assessment in 2017.
Par mesure de prévention, l'Administration est aussi en train d'effectuer en 2017 une évaluation des risques liés aux dispenses.

Tenina is also in the midst of launching a monthly membership that will give participants VIP access to new recipes and“how to” videos.
Tenina est également en train de lancer un abonnement mensuel qui donnera aux participants un accès VIP à de nouvelles recettes et les"comment" des vidéos.

Meanwhile, Finland is also in the midst of its own ongoing heat wave.
Pendant ce temps, la Finlande est également au cœur de sa propre vague de chaleur.

The state is also in the midst of a conflict with the local populations owing to the fact that it did not include them in the process of that petition to UNESCO.
L'Etat se trouve aussi au cœur d'un conflit avec les populations locales autour de la question de la gouvernance pour n'avoir pas poursuivi le processus à la demande de l'UNESCO d'y associer les populations locales.

The tree of life also in the midst of the garden"(Gen. 2:9.
Le jardin d'Eden contenait aussi"l'arbre de la vie au milieu du jardin"(Ge 2:9.

The government is also in the midst of developing an updated and streamlined net metering program, which will support customer choice in generating clean, renewable energy; align with value to the electricity system; and enable innovative technologies and customer-utility relationships.
Le gouvernement est aussi en train de mettre à jour et de simplifier un programme de facturation nette qui encouragera les consommateurs à produire de l'énergie propre et renouvelable, s'alignera sur la valeur pour le système d'électricité, et facilitera les technologies novatrices et les relations entre les clients et les services publics.