Que Veut Dire ALSO IN THE NAME en Français - Traduction En Français

• aussi au nom
• également au nom

Exemples d'utilisation de Also in the name en Anglais et leurs traductions en Français

He will remember you also in the name of Jesus.
Qu'il se souvienne de vous aussi au nom de jésus.

It is also in the name of all those“that have been pronounced these prohibitions, assailed the president.
C'est aussi au nom de tous ceux-là" qu'ont été prononcées ces interdictions, a asséné la présidente.

This saw ethnic cleansing carried out also in the name of Bandera.
Celle-ci a subi des nettoyages ethniques perpétrés également au nom de Bandera.

We invite you also in the name of the Orthodox and Baptist communities.
Nous vous invitons également au nom des communautés orthodoxes et baptistes.

Thank you in advance for your support, also in the name of all readers!
Merci d'avance pour votre soutien, également au nom de tous les futurs lecteurs!

This is taught also in the name of the Baal Shem Tov- Make all the words of your prayer and Torah study shine.
Ceci est enseigné aussi au nom de Baal Shem Tov- Effectuer tous les mots de votre prière et la Torah Shine étude.

But human beings are so stupid that they go on fighting also in the name of God.
Mais les êtres humains sont si stupides qu'ils continuent à se battre aussi au nom de Dieu.

This memorial was written also in the name of Lucrezia, Beatrice's stepmother.
Ce mémorial parlait aussi au nom de Lucrèce, belle-mère de Béatrix.

I would like to thank my student and friend Vivian Domenjoz for his effort, also in the name of my pupils.
Je remercie mon élève et ami Vivian Domenjoz pour la peine qu'il s'est donnée, aussi au nom de mes autres élèves.

Thank you for your letter, also in the name of the people who will read it.
Merci de votre courrier, aussi au nom des gens qui vont le lire..

First variant of this magnetometer was described in patent EP-B-656545 also in the name of this applicant.
Une première variante de ce magnétomètre a été décrite dans le brevet EP-B-656545 également au nom de la présente demanderesse.

Thank you in advance, also in the name of all future readers!
Merci d'avance pour votre soutien, également au nom de tous les futurs lecteurs!

It is also in the name of a parental project that a couple chooses to have recourse to contraception, or decides to stop taking it.
C'est également au nom d'un projet parental que le couple choisit d'avoir recours à la contraception, ou décide de l'arrêter.

This building is owned by Public Works, also in the name of the Crown.
Cet immeuble est détenu par le ministère des Travaux publics, également au nom de la Couronne.

I greet you, also in the name of the Galactic Federation of Star Nations, which is the correct name of it.
Je vous salue, également au nom de la Fédération Galactique des Nations-Étoiles, qui est le nom correct.

UPU Universal Postal Union, Bern Member also in the name and on behalf of Vatican City State.
UPU Union postale universelle, Berne Membre, également au nom de l'Etat de la Cité du Vatican.

As Christians we should know about mistakes and injustices, sometimes even crimes, that have been committed unfortunately also in the name of the Church.
En tant que chrétiens nous devrions être au courant de nos erreurs et de nos injustices, parfois même crimes qui ont été commis malheureusement aussi au nom de l'Eglise.

Thank you very much for your support, also in the name of filmmakers from the south and the east!
Nous vous remercions de votre soutien- aussi au nom des cinéastes du Sud et de l'Est!

To conclude, I think a word of farewell and especially of gratitude is necessary from the part of the Pontifical Council I am speaking also in the name of our President, Archbishop Hamao.
Et pour conclure, je pense que un mot spécial d'adieu et de gratitude est nécessaire de la part du Conseil Pontifical. Je parle ici aussi au nom de notre Président, Monseigneur Hamao.

Thank you very much for your support, also in the name of filmmakers from the south and the east!
Un chaleureux merci pour votre soutien- également au nom des cinéastes du Sud et de l'Est!

It is also in the name of law and justice that Mali calls for the lifting of international sanctions against Libya and Iraq, whose peoples want nothing more than happiness, well-being and peace.
C'est aussi au nom du droit et de la justice que le Mali en appelle à la levée des sanctions internationales contre la Libye et l'Iraq, dont les peuples n'aspirent qu'au bonheur, au bien-être et à la paix.

IGC International Grains Council, London Member also in the name and on behalf of Vatican City State.
CIC Conseil international des céréales, Londres Membre, également au nom de l'Etat de la Cité du Vatican.

And it is then also in the name of religious rights and cultural rights that international human rights organizations including the Commission of Human Rights at the UN abstain from intervening.
Et que c'est également au nom des droits religieux et culturels que les organisations internationales des droits humains y compris la Commission des Droits Humains de l'ONU s'abstiennent alors de les défendre.

When a group acts, then the victim can act and not only in his own interest, but also in the name of the broader collectivity.
Lorsqu'un groupe agit, la victime peut ensuite agir et non seulement dans son propre intérêt, mais aussi au nom de la collectivité générale.

None will cause me to forget that it is also in the name of Islam that, from Nigeria to Paris, from Niamey to Rakka and Mosul, people torch, torture, and kill.
Aucun ne me fera oublier que c'est aussi au nom de l'islam que, du Nigeria à Paris, et de Niamey à Rakka ou Mossoul, on brûle, torture ou tue.

I offer a cordial greeting and express my gratitude to Their Excellencies the President and the Prime Minister for the invitation to visit Romania and for their kind words of welcome, extended also in the name of the other Authorities of the nation, and of this beloved people.
J'adresse ma cordiale salutation et ma gratitude à Monsieur le Président et à Madame le Premier Ministre pour l'invitation à visiter la Roumanie et pour les aimables paroles de bienvenue à mon égard, également au nom des autres Autorités de la Nation et de votre peuple bien-aimé.

So I came back from Sweden here to Amsterdam also in the name of my wife Sarah, to say a sincere and profound‘Thank You' to the Lady and Mother of All Nations.
C'est ainsi que, de Suède, je suis revenu ici à Amsterdam, également au nom de ma femme Sarah, pour dire un sincère et un profond‘Merci'à la Dame et Mère de tous les Peuples.

But it is also in the name of autonomy that, once the government chose to legalize deep and continuous sedation until death, sick people and people whose lives are coming to an end became volunteers to a death sentence.
Mais c'est aussi au nom de l'autonomie que sont condamnés volontaires des malades et des personnes en fin de vie, le gouvernement ayant choisi de légaliser la sédation profonde et continue jusqu'au décès, avec arrêt de l'alimentation et de l'hydratation désormais clairement assimilés à des traitements.

For me it was an honour to participate as a society but also in the name of the Association which I represent, the Confartigianato of Meda.
Ça a été un honneur pour moi de participer en tant qu'entreprise mais aussi au nom de l'Association que je représente, la Confartigianato de Meda.

It is also in the name of compassion that the government adopted the principle of presumed consent concerning organ donation, supported by a utilitarian logic and a concept in which the body is a simple material which society can dispose of.
C'est aussi au nom de la compassion que le gouvernement a adopté le principe de consentement présumé au don d'organes, porté par une logique utilitariste et une conception du corps comme simple matériau dont la collectivité peut disposer.