Exemples d'utilisation de Also notes with satisfaction en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also notes with satisfaction.
Il prend aussi note avec satisfaction.The Committee also notes with satisfaction.
Also notes with satisfaction the measures taken by the State Party to address poaching;
Note également avec satisfaction les mesures prises par l'Etat partie pour lutter contre le braconnage;The Committee also notes with satisfaction the following developments.
Le Comité relève également avec satisfaction.Also notes with satisfaction that the professional growth plan for staff members has now been introduced;
Note également avec satisfaction que le plan d'évolution professionnelle pour les fonctionnaires est maintenant en place;The Committee also notes with satisfaction the enactment of.
Le Comité note également avec satisfaction l'adoption de.It also notes with satisfaction the submission of the core document of Venezuela HRI/CORE/1/Add.3.
The Committee also notes with satisfaction that the State party has ratified.
Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie a ratifié.It also notes with satisfaction that Turkey is now a viable market economy.
Il note également avec satisfaction que la Turquie est désormais une économie de marché viable.The Committee also notes with satisfaction that the Commission emphasizes the role.
Le Comité note aussi avec satisfaction que la Commission accroît le rôle des.It also notes with satisfaction the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Il prend également note avec satisfaction de la ratification par l'État partie du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.The Committee also notes with satisfaction the ratification of or accession to.
Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie a ratifié les traités suivants ou y a adhéré.It also notes with satisfaction that the management of the Centre concurs with all the recommendations made.
Elle note en outre avec satisfaction que la direction du Centre souscrit à toutes les recommandations qu'elle a faites.The Special Rapporteur also notes with satisfaction that, under article 127, the State supports financially the promotion of freedom of expression.
Le Rapporteur spécial note aussi avec satisfaction qu'en vertu de l'article 127.Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001;
Note avec satisfaction également l'accord général de paix conclu le 12 mai 2001 entre le Gouvernement et l'opposition;Council also notes with satisfaction the action of the core countries.
Le Conseil note également avec satisfaction l'action des pays du champ.Also notes with satisfaction that Cambodia, Guinea, and Lao People's Democratic Republic have respected their agreed payment plans up to 2013;
Note également avec satisfaction que le Cambodge, la Guinée et la République démocratique populaire lao ont respecté leurs plans de paiement convenus jusqu'en 2013;The Committee also notes with satisfaction that the State party is in the process of drafting adoption guidelines.
Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie est en train d'élaborer des lignes directrices sur l'adoption.It also notes with satisfaction the adoption of the Emergency Plan(Plan de Emergencia) that aims to help those living below the poverty level.
Il prend aussi note avec satisfaction de l'adoption du Plan d'urgence(Plan de Emergencia) qui tend à aider les personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.The Assembly also notes with satisfaction that Azerbaijan has made significant progress in reducing poverty.
L'Assemblée note également avec satisfaction que l'Azerbaïdjan a fait des progrès significatifs en ce qui concerne la réduction de la pauvreté.
