Que Veut Dire ALTERNATIVES TO HCFCS en Français - Traduction En Français

• solutions de remplacement des HCFC
• de remplacement des HCFC
• solutions de rechange aux HCFC
• des solutions de remplacement des HCFC

Exemples d'utilisation de Alternatives to hcfcs en Anglais et leurs traductions en Français

Alternatives to HCFCs and HFCs in high ambient temperatures.
Solutions de remplacement des HCFC et HFC en cas de températures ambiantes élevées.

Miguel Quintero(Colombia), FTOC Co-Chair, described pilot projects on alternatives to HCFCs in foams.
Miguel Quintero(Colombie), Co-président du FTOC, a fait une description de projets pilotes sur les solutions de remplacement des HCFC dans les mousses.

The environmental impact of alternatives to HCFCs should be evaluated and natural refrigerants should be considered;
Il conviendrait d'évaluer les effets sur l'environnement des solutions de remplacement des HCFC et d'envisager des réfrigérants naturels;

A number of parties express concern about health and safety issues related to low-GWP and zero-GWP alternatives to HCFCs.
Un certain nombre de Parties ont exprimé leur préoccupation concernant des questions d'ordre sanitaire et sécuritaire que posent les substances de remplacement des HCFC ayant un potentiel de réchauffement global faible ou nul.

There was a need to consider alternatives to HCFCs other than HFCs, which had a high global warming potential;
Il importait d'envisager des solutions de remplacement des HCFC autres que les HFC, qui avaient un potentiel élevé de réchauffement de la planète;

Conduct of education and awareness-raising programmes across the country on the Montreal Protocol, ozone-depleting substances and alternatives to HCFCs and CFCs;
Mise en œuvre de programmes d'éducation et de sensibilisation dans l'ensemble du pays sur le Protocole de Montréal, les substances appauvrissant la couche d'ozone et les solutions de remplacement aux HCFC et aux CFC;

Encourages the development and use of alternatives to HCFCs in the non-servicing applications set out in Article 2F;
Encourage la mise au point et l'utilisation des produits de remplacement des HCFC dans des applications autres que celles de l'entretien stipulées à l'article 2F;

Another representative pointed out that since the accelerated phase-out of HCFCs had been agreed in 2007 parties had taken several decisions relevant to HFCs, including with regard to alternatives to HCFCs.
Une autre représentante a estimé que depuis l'approbation, en 2007, de l'élimination accélérée des HCFC, les Parties avaient pris plusieurs décisions se rapportant aux HFC, notamment en ce qui a trait aux produits de remplacement des HCFC.

Technology and Economic Assessment Panel report on assessment of alternatives to HCFCs and HFCS and updating of data: executive summary.
Rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique sur l'évaluation des produits de remplacement des HCFC et HFC et l'actualisation des données: résumé analytique.

Finally, alternatives to HCFCs would be reviewed in detail in the TEAP assessment reports to be submitted to the Ozone Secretariat by the end of 2006.
Enfin, les solutions de remplacement des HCFC seraient examinées en détail dans les rapports d'évaluation du Groupe qui seraient remis au secrétariat de l'ozone avant la fin de l'année 2006.

Another representative said that it would be better to address HFCs through the Multilateral Fund, which could fund alternatives to HCFCs that were more environmentally sound than HFCs.
Un autre représentant a estimé qu'il vaudrait mieux aborder la question des HFC par le biais du Fonds multilatéral, qui pouvait financer des solutions de remplacement des HCFC plus écologiquement rationnelles que les HFC.

It describes the alternatives to HCFCs and HFCs as well as current market penetration for all relevant sectors and subsectors, including refrigeration and air conditioning, foams, fire protection, solvents and inhaled therapy.
Il décrit les produits de remplacement des HCFC et des HFC ainsi que la pénétration actuelle sur le marché pour tous les secteurs et sous-secteurs concernés, y compris la réfrigération et la climatisation, les mousses, la protection contre les incendies, les solvants et les produits à inhaler.

Aware of the increasing availability of low-Global warming potential(GWP) alternatives to HCFCs, in particular in the refrigeration, air-conditioning and foam sectors;
Consciente du fait que l'on dispose d'un nombre croissant de solutions de remplacement des HCFC à faible potentiel de réchauffement global(PRG), notamment dans les secteurs de la réfrigération, de la climatisation et des mousses.

Birmpili said that whether or not parties decide to regulate HFCs, it is inevitable that there will be roles for the MP and MLF in tackling the issue, since it will assess alternatives to HCFCs during the HCFC phase-out.
Birmpili a expliqué que, quelle que soit la décision des Parties quant à la régulation des HFC, le PM et le FML joueront inévitablement un rôle dans le traitement de la question, puisqu'ils devront évaluer les solutions de remplacement des HCFC durant l'élimination progressive des HCFC..

One representative stressed the need to ensure that alternatives to HCFCs were not more harmful than HCFCs themselves and in that context called for the development of natural alternatives, a call that was echoed by others.
Un représentant a insisté sur la nécessité de garantir que les solutions de remplacement des HCFC ne soient pas plus préjudiciables que les HCFC eux-mêmes et dans ce contexte, a demandé la mise au point de solutions naturelles, demande qui a été reprise par d'autres.

He provided information on the status of HCFC use, alternatives, environmental impacts and the costs of alternatives to HCFCs used in both total flooding and local/streaming applications.
Verdonik a ensuite donné des informations sur l'utilisation des HCFC, leurs solutions de remplacement, leur impact sur l'environnement et le coût des solutions de remplacement des HCFC utilisées tant dans les systèmes de noyage total que pour les applications ponctuelles et par jet.

To request parties not operating under paragraph 1 of Article 5 to provide adequate financial and capacitybuilding support and transfer of technologies to parties operating under that paragraph for the application of environmentally friendly alternatives to HCFCs;
De demander aux Parties visées à l'article 2 de fournir un appui suffisant en matière de financement, de renforcement des capacités et de transfert de technologies en faveur des Parties visées à l'article 5 pour assurer le recours à des solutions de remplacement des HCFC sans danger pour l'environnement;

Notify TEAP to conduct a scoping study addressing the prospects for the promotion and acceptance of alternatives to HCFCs and provide a summary of the outcome of the study in its 2008 progress report.
Informer le Groupe de l'évaluation technique et économique d'effectuer une étude exploratoire sur les perspectives en matière de promotion et d'acceptation des solutions de remplacement des HCFC et de présenter un résumé des résultats de l'étude dans son rapport d'activités pour 2008.

To request Article 2 countries to provide adequate financial and capacity building support and transfer of technologies to Article 5 countries for the application of environmentally friendly alternatives to HCFCs;
De demander aux Parties visées à l'article 2 de fournir un appui suffisant en matière de financement, de renforcement des capacités et de transfert de technologies en faveur des Parties visées à l'article 5 pour assurer le recours à des solutions de remplacement des HCFC sans danger pour l'environnement;

MOP 21: MOP 21 took place in Port Ghalib, Egypt, in 2009 and adopted decisions on: alternatives to HCFCs; institutional strengthening; environmentally sound management of ODS banks; methyl bromide; and data and compliance issues.
LA RDP 21: La RdP 21a eu lieu à Port Ghâlib, en Egypte, en novembre 2009 et a adopté des décisions portant sur: le remplacement des HCFC; le renforcement institutionnel; la gestion écologiquement rationnelle des SACO; le bromure de méthyle; et les questions de communication des données et de respect des obligations.