Que Veut Dire AMEND THE LIST en Français - Traduction En Français

• modifier la liste
• amender la liste

Exemples d'utilisation de Amend the list en Anglais et leurs traductions en Français

Annex 1, amend the list to read.
Annexe 1, modifier la liste comme suit.

If the GIC has not taken a course of action in response to COSEWIC's assessments by March 11, 2010, the Minister of the Environment shall by order amend the List in accordance with COSEWIC's assessments.
Si le gouverneur en conseil n'a pas pris les mesures qui s'imposent pour répondre aux recommandations du COSEPAC avant le 11 mars 2010, le ministre de l'Environnement devra, en vertu d'un décret, amender la liste conformément aux évaluations du COSEPAC.

ANNEXES, amend the list, to read.
ANNEXES, modifier la liste comme suit.

Amend the List of Diseases and Pests.
Modifier la liste des maladies et parasites;

Accept the assessment and amend the List by adding the species("list");
Accepter l'évaluation du COSEPAC et modifier la liste en y ajoutant l'espèce(« inscrire»);

Amend the list of missing links as follows.
Modifier la liste des liaisons manquantes comme suit.

The Minister may, in the same manner, amend the list in the course of the year.
Le ministre peut, de la même manière, modifier la liste en cours d'année.

Ii Amend the list of standards to read as follows.
Ii Modifier la liste des normes pour lire comme suit.

This section provides the Governor in Council with the authority to add, delete or amend the list of provinces, territories and areas Part 2 of Schedule 1.
Cette disposition confère au gouverneur en conseil le pouvoir d'ajouter, de supprimer ou de modifier la liste de provinces, territoires ou zones partie 2 de l'annexe 1.

Amend the list of strategic bottlenecks as follows.
Modifier la liste des liaisons manquantes comme suit.

TMPU staff indicated that it will be requiring its construction contractors to review, update and amend the list based on site specific conditions for their respective construction spreads.
Le personnel de TMPU a fait savoir que les entrepreneurs en construction seront tenus d'examiner, d'adapter et de modifier la liste en fonction des conditions propres à leurs chantiers.

Amend the list of missing links as follows.
Modifier la liste des goulets d'étranglement stratégiques comme suit.

In reply, the French delegation suggested that if it were to prove necessary, national legislators could always amend the list, but another delegation indicated that procedures for amendment were often very complicated, so to have recourse to amendments would not solve the problem.
En réplique, la délégation française a suggéré que s'il était nécessaire, les législateurs nationaux pourraient toujours amender la liste mais une autre délégation a indiqué que les procédures d'amendement étaient souvent très compliquées et invoquer cette faculté ne résolvait pas la problème.

Amend the list of basic bottlenecks as follows.
Modifier la liste des goulets d'étranglement structurels comme suit.

ANNEXES, amend the list, to read.
GE.03-21295, ANNEXES, modifier la liste comme suit.

Amend the list of witnesses and to file an expert report after the..
L'autorisation d'amender la liste de témoins et de déposer le rapport.

The Commission may amend the list of particulars laid down in paragraph 2.
La Commission peut modifier la liste d'indications établie au paragraphe 2.

Amend the list of classification codes for Class 2 to read as follows.
Modifier la liste des codes de classification pour la classe 2 pour lire comme suit.

The Commission may amend the list of mandatory particulars laid down in paragraph 1.
La Commission peut modifier la liste des mentions obligatoires établie au paragraphe 1.

Amend the list of UN numbers in special provision 123 by adding"UN3091 and UN3481";
Modifier la liste des numéros UN de la disposition particulière 123 en ajoutant« UN3091 et UN3481»;

The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV.
La Commission peut modifier la liste des points énumérés au paragraphe 3 et à l'annexe IV.

Amend the list of products in paragraph 3 which may be the subject of private storage aid.
Modifier la liste des produits visés au paragraphe 3 pouvant faire l'objet d'une aide au stockage privé.

By letter dated 22 December 2006, BellCanada requested that the Commission amend the list ofentities that were made parties to add, as parties, all municipal electrical utility companies(MEUs) that offered and/or provided wholesale telecommunications services.1.
Dans une lettre du 22 décembre 2006, Bell Canada a demandé au Conseil de modifier la liste des entités désignées parties pour ajouter, à ce titre, toutes les compagnies d'électricité municipales qui offrent et/ou fournissent des services de gros de télécommunication1.

Amend the list of UN numbers in special provision 69 by adding“UN1944, UN1945, UN2254”;
Modifier la liste des numéros UN de la disposition particulière 69 par l'adjonction de ce qui suit:« UN1944, UN1945, UN2254»;

The Commission is in receipt of a letter, dated 14 May 2009, from SaskTel requesting that the Commission amend the list of parties made party to this proceeding to include any cable carriers who are identified by other parties as significant regional service providers, and specifically to include Access Communications Co-operative Limited Access.
Le Conseil a bien reçu la lettre de SaskTel, datée du 14 mai 2009, lui demandant de modifier la liste des parties prenantes à cette instance, de manière à ce qu'elle comprenne tout câblodistributeur identifié par une autre partie comme étant un fournisseur régional notoire de services, et en particulier Access Communications Co-operative Limited Access.

Amend the list of undertakings referred to above in accordance with the procedure referred to in Article 18(2);
Modifier la liste desdites entreprises, conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2;

O amending the list of physical standard types that a technician may use; and.
O modifier la liste des types d'étalon qu'un technicien peut utiliser; et.

Amending the list of countries used for international price comparisons.
Modifier la liste des pays utiles à la comparaison des prix internationaux.

Consultation on amending the list of terrestrial species at risk January 2015.
Consultation sur la modification de la liste des espèces terrestres en péril janvier 2015.

The new regulation amends the list of equipment cited in annex to that regulation.
Le nouveau règlement modifie la liste des équipements cités dans l'annexe au règlement.