Que Veut Dire AMENDMENT OF THE LAW en Français - Traduction En Français

• modification de la loi
• amendement de la loi
• révision de la loi
• de modifier la loi
• modifications de la loi
• réforme de la loi
• modification du droit

Exemples d'utilisation de Amendment of the law en Anglais et leurs traductions en Français

Amendment of the law.
Amendement de la loi.

Translation of title: Amendment of the law on arbitration in Kazakhstan.
Traduction du titre: Modification du droit de l ' arbitrage au Kazakhstan.

Amendment of the law.
Modifications de la loi.

The most important legal reform is an amendment of the law on terrorism.
La réforme légale la plus importante est la modification de la loi contre le terrorisme.

Amendment of the law of 1996.
Modification de la Loi de 1996.

Because the proposals of the COLIBE, like those of the amendment of the law on inheritance, fall under the Prime Minister's prerogatives.
Car les propositions de la Colibe, tout comme celles de l'amendement de la loi sur l'héritage, restent du domaine du chef du gouvernement.

Amendment Of The Law In The University.
Modification de la loi sur l'Université.

On December 31, 2018, the Municipality of Cozumel in the State of Quintana Roo published the amendment of the Law on local finances.
Le 31 décembre 2018 passé, la Municipalité de Cozumel dans l'État de Quintana Roo a publié la réforme de la loi des finances locales.

Amendment of the law of 1996.
La révision de la loi de 1996.

It is the view of the Federation of Swiss Protestant Churches that the amendment of the law on reproductive medicine, planned for a vote on June 5, would go too far.
La Fédération des Églises protestantes de Suisse estime que la révision de la loi sur la procréation médicalement assistée en votation le 5 juin va trop loin.

(a) an amendment of the law is badly needed; and.
La modification de la loi était donc urgente et.

JS3 expressed concern that Kazakhstan's law did not currently provide for court-ordered drug dependence treatment as an alternative to imprisonment in penalizing offences and recommended amendment of the law.
JS3, notant avec préoccupation que la législation kazakhe ne prévoit pas actuellement la possibilité pour les tribunaux d'ordonner le suivi d'un traitement médical contre la toxicomanie en tant que peine de substitution à l'emprisonnement, recommande de modifier la loi.

Amendment of the Law on primary education of 1960.
Amendement à la loi sur l'enseignement primaire de 1960;

Under the Extradition of Fugitives Law, 1970(Law No. 97 of 1970) the offence of torture is not specifically listed as extraditable. In view of the fact that torture may at the same time constitute one of the listed extraditable offences, any amendment of the law so as to make the offence of torture a specific extraditable offence is not considered necessary see para. 54 above.
Dans la loi sur l'extradition des fugitifs(loi No 97 de 1970), la torture ne figure pas expressément sur la liste des infractions justifiant l'extradition, mais comme elle peut en même temps constituer une des infractions figurant sur cette liste, il n'a pas été jugé nécessaire de modifier la loi de manière à mentionner expressément la torture parmi les infractions susceptibles d'extradition voir par. 54 ci-dessus.

Amendment of the law on value added tax;
Modification de la loi concernant la taxe sur la valeur ajoutée;

The repeal and amendment of the law in force are set in the annex.
L'abrogation et la modification du droit en vigueur sont réglés dans l'annexe.

Amendment of the law on value-added tax;
Modification de la loi concernant la taxe sur la valeur ajoutée;

His hobbyhorse: the amendment of the law that consecrates Israel as a"Jewish state.
Son cheval de bataille: l'amendement de la loi qui consacre Israël comme"État juif.

Amendment of the Law on Banque Cantonale de Genève.
Modification de la Loi sur la Banque Cantonale de Genève.

First and foremost, the amendment of the law abolishes the strict formalism for certain matters.
Tout d'abord, la modification de la loi abolit le formalisme strict pour certaines matières.

Amendment of the law on forced co-ownership- Upcoming legislation.
Modification de la loi sur la copropriété forcée- Législation à venir.

Gélase Ndabirabe recommends the amendment of the law stipulating that the mandate of CVR is renewable for one year.
Pour Gélase Ndabirabe, il recommande l'amendement de la loi stipulant que le mandat de la CVR est renouvelé pour un an.

O An amendment of the law on higher education has been proposed.
O Un amendement à la loi touchant l'enseignement supérieur a été proposé.

Please provide information on the ongoing process of amendment of the Law on Publications 76 of 1972, as modified by Law 120 of 1972 and Law 75 of 1973 State party's report, para.23.
Donner des renseignements sur le processus en cours de révision de la loi sur les publications no 76 de 1972, telle que modifiée par les lois nos 120 de 1972 et 75 de 1973 par. 23 du rapport de l'État partie.

The amendment of the law on prosecution authority changed that.
La modification de la loi sur le ministère public a changé tout cela.

Draft Amendment of the Law on Investment dated 29 March 2002.
Projet d'amendement de la Loi sur les investissements du 29 mars 2002.

Section 4.- Amendment of the law of 22 August 2002 on patients' rights.
Section 4.- Modification de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.

The Amendment of the Law on the Family the Law No. 234/1992 Coll.
Amendement à la loi sur la famille loi No 234/1992.

Draft Amendment of the Law on primary education of 1960; needs approval.
Projet d'amendement à la loi sur l'enseignement primaire de 1960; en attente d'approbation.

Amendment of the Law on preventing domestic violence and of the Programme.
Amendement de la Loi sur la prévention de la violence familiale et modification du Programme.