Que Veut Dire AMENDMENT PROCEDURES en Français - Traduction En Français

• procédures d'amendement
• procédures de modification
• procédures d' amendement
• procédure d'amendement
• procédures de révision

Exemples d'utilisation de Amendment procedures en Anglais et leurs traductions en Français

Three categories of amendment procedures.
Trois catégories de procédures d'amendement.

Amendment procedures for the Governance Agreement;
Les procédures de modification pour l'Entente sur la gouvernance;

Vi Subsequent agreements and amendment procedures.
Vi Accords ultérieurs et procédure d'amendement.

Amendment procedures could be envisaged according to procedures to be agreed upon.
Des procédures d'amendement pourraient être envisagées selon des modalités à arrêter.

BELARUS, the EU and UKRAINE favored simplifying amendment procedures.
La Biélorussie, l'UE et l'Ukraine ont opté pour une simplification des procédures d'amendement.

Article XXXII establishes three amendment procedures for the preliminary draft MAC Protocol.
L'article XXXII établit trois procédures d'amendement pour l'avant-projet de Protocole MAC.

BELARUS, the EU and UKRAINE favored simplifying amendment procedures.
La BIÉLORUSSIE, l'UE et l'UKRAINE se sont dit favorables à la simplification des procédures d'amendement.

The following changes to the amendment procedures are introduced in this Change 537-5.
Les modifications suivantes apportées aux procédures de modification sont introduites dans cette mise à jour 537- 5.

His research is currently focused on legislative organization, parliamentarism, and constitutional amendment procedures.
Ses recherches portent actuellement sur l'organisation législative, le parlementarisme et les procédures d'amendement constitutionnel.

(return to text)[14] Examination of the amendment procedures in RFMO conventions is beyond the scope of this contribution.
Retour au texte[14] L'examen des procédures de révision au sein des ORGP dépasse la portée du présent exposé.

It asked the secretariat to transmit these proposals to the Secretary-General in order to initiate formal amendment procedures.
Il a prié le secrétariat de transmettre ces propositions au Secrétaire général en vue de lancer les procédures d'amendement officielles.

There are amendment procedures, including simplified amendments for technical and administrative changes.
On trouve ainsi des procédures d'amendement, y compris d'amendements simplifiés pour des modifications d'ordre technique ou administratif.

Mr. Sandoval(Chile) said that his delegation was opposed to the adoption of draft article 19 bis since amendment procedures already existed.
Sandoval(Chili) dit que sa délégation est opposée à l'adoption du projet d'article 19 bis, puisque des procédures d'amendement existent déjà.

In addition, the amendment procedures stipulated by these agreements necessitate considerable time before they could come into force.
En outre, les procédures d'amendement prévues par ces accords sont telles qu'il faut un temps considérable pour que les amendements puissent entrer en vigueur.

Furthermore, any amendments arising from such a Review Conference shall be subject to the amendment procedures set out in the Convention.
En outre, tout amendement issu d'une telle Conférence de révision sera soumis aux procédures d'amendement prévues dans la Convention.

In accordance with amendment procedures, the proposals were considered accepted on 27 July 2000 and will enter into force on 27 January 2001.
Conformément aux procédures d'amendement, les propositions ont été réputées adoptées le 27 juillet 2000 et les amendements entreront en vigueur le 27 janvier 2001.

If a revision to an Annex is not adopted by consensus at such a meeting, the amendment procedures set out in article 45 shall apply.
Si une révision à une annexe n'est pas adoptée par consensus lors d'une telle réunion, les procédures d'amendement énoncées à l'article 45 s'appliquent.

During CGE1, these amendment procedures were developed by an informal Working Group, and subsequently approved by the Committee.
Lors de la première session du Comité d'experts gouvernementaux, ces procédures de modification ont été élaborées par un Groupe de travail informel puis approuvées par le Comité.

Rapporteur for European University Institute(Florence) studies on the reorganisation of the Treaties and the treaty amendment procedures;
Rapporteur des études de l'Institut Universitaire européen de Florence sur la réorganisation des traités et des procédures de révision.

This is not a new technique; it helps to alleviate lengthy amendment procedures and permits a kind of test period which is often timely.
Cette technique n'est pas nouvelle, elle permet de pallier aux longueurs des procédures d'amendement, et accorde en quelque sorte une période d'essai souvent opportune.