Que Veut Dire AMENDMENT PROPOSALS CONTAINED en Français - Traduction En Français

• propositions d'amendement figurant
• propositions d'amendement contenues

Exemples d'utilisation de Amendment proposals contained en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Party is expected to discuss and approve the amendment proposals contained in that report.
Le Groupe de travail des transports routiers devrait examiner et approuver les propositions d'amendements figurant dans ledit rapport.

The amendment proposals contained in Bill C-16 are the result of sustained consultations with the provinces and territories.
Les modifications proposées par le projet de loi C-16 sont le fruit de consultations soutenues avec les provinces et les territoires.

The Working Party decided that the Inland Transport Committee should be informed about the amendment proposals contained in TRANS/SC.1/AC.6/2.
Le Groupe de travail a décidé que le Comité des transports intérieurs devrait être informé des propositions d'amendement contenues dans le document TRANS/SC.1/AC.6/2.

To approve the revised amendment proposals contained in paras. 3 to 9, 10(a),(b),(d) to(f), and 11 with due regard to the footnotes by the secretariat;
D'approuver les propositions d'amendements révisées figurant aux paragraphes 3 à 9, 10 a, b, d à f, et 11, compte dûment tenu des notes de bas de page du secrétariat;

At its thirty-fifth session, the Working Party gave its final approval to the amendment proposals contained in the annex to the report of its thirty-fifth session.
À sa trentecinquième session, le Groupe de travail avait définitivement approuvé les propositions d'amendement figurant dans l'annexe au rapport de ladite session.

Eds all amendment proposals contained in TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 3 referring to Phase II of the TIR revision process.
La notification dépositaire C.N.36.2001. TREATIES1 reprend toutes les propositions d'amendement contenues dans le document TRANS/WP.30/AC.2/59, annexe 3, concernant la phase II de la révision de la Convention TIR.

It agreed to consider, as a basis for such a definition, the amendment proposals contained in document TRANS/WP.30/1997/1 in more detail at its next session.
Pour établir cette définition, il a décidé d'examiner plus en détail à sa prochaine session les propositions d'amendement contenues dans le document TRANS/WP.30/1997/1.

The amendment proposals contained in document ECE/TRANS/SC.2/2009/1 should be resubmitted by the UNECE secretariat to the AGC administrative committee, following further consultations with the countries concerned.
Les propositions d'amendement figurant dans le document ECE/TRANS/SC.2/2009/1 devraient être à nouveau soumises par le secrétariat de la CEE au Comité d'administration de l'AGC, à l'issue de nouvelles consultations avec les pays concernés.

The Working Party noted that the TIR Administrative Committee, at its February 2009 session, had approved in principle the amendment proposals contained in document ECE/TRANS/WP.30/2009/4.
Le Groupe de travail a noté que le Comité de gestion TIR, à sa session de février 2009, avait approuvé en principe les propositions d'amendement contenues dans le document ECE/TRANS/WP.30/2009/4.

The Expert Group proceeded with considering amendment proposals contained in document CEVNI EG/2012/3 drafted by the secretariat and agreed as follows.
Le Groupe d'experts a examiné les propositions d'amendements présentées dans le document CEVNI EG/2012/3, établi par le secrétariat, et a pris les décisions suivantes.

Consolidated amendment proposals At its thirty-ninth session, the Working Party invited delegates to submit written comments on the consolidated amendment proposals contained in TRANS/WP.1/2002/23 to the secretariat.
À sa trenteneuvième session, le Groupe de travail a invité les délégations à soumettre par écrit au secrétariat des observations sur la récapitulation des propositions d'amendement figurant dans le document TRANS/WP.1/2002/23.

Depositary Notification C.N.36.2001. TREATIES-1 contains all amendment proposals contained in TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 3 referring to Phase II of the TIR revision process.
La Notification dépositaire C.N.36.2001. TREATIES1 contient toutes les propositions d'amendement figurant à l'annexe 3 du document TRANS/WP.30/AC.2/59, concernant la phase II du processus de révision TIR.

Within the context of its discussions, the Working Party may also wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2008/12 submitted by the IRU and containing its impact estimate on the financial stability of the international guarantee chain in relation to amendment proposals contained in document ECE/TRANS/WP.30/2008/1.
Dans le cadre de ses discussions, le Groupe de travail souhaitera sans doute examiner également le document ECE/TRANS/WP.30/2008/12 soumis par l'IRU et contenant son évaluation de l'impact que pourraient avoir les propositions d'amendements figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/2008/1 sur la stabilité financière de la chaîne internationale de garantie.

The Expert Group proceeded with considering the remaining amendment proposals contained in document CEVNI EG/2012/3(paras. 9- 36) and CEVNI EG/2012/4(paras. 20- 47) and agreed as follows.
Le Groupe d'experts a procédé à l'examen des propositions d'amendements restantes, énoncées dans les documents CEVNI EG/2012/3(par. 9 à 36) et CEVNI EG/2012/4(par. 20 à 47), et a pris les décisions ci-après.

The secretariat was further requested to write to non-EU Contracting Parties to the AETR not present at the session, informing them about the work of the Ad hoc Working Group and the Working Party on this subject and about the approval in principle by the Working Party of the amendment proposals contained in TRANS/SC.1/AC.6/2.
Le secrétariat a par ailleurs été prié d'écrire aux Parties contractantes à l'AETR non-membres de l'UE, qui n'étaient pas représentées à la session, pour les informer des activités du Groupe de travail spécial et du Groupe de travail sur cette question et sur l'approbation de principe par le Groupe de travail des propositions d'amendement contenues dans le document TRANS/SC.1/AC.6/2.

At its ninety-second session(19-21 October 1998), the Working Party on Road Transport(SC.1) adopted the amendment proposals contained in annex 1 to the present document TRANS/SC.1/363, para.17 and annex 1.
À sa quatrevingtdouzième session(19-21 octobre 1998), le Groupe de travail des transports routiers(SC.1) a adopté les propositions d'amendement contenues dans l'annexe 1 du présent document TRANS/SC.1/363, par. 17 et annexe 1.

The Working Party noted that the amendment proposals contained in document ECE/TRANS/WP.24/2009/4 would be reviewed by the UNECE secretariat following consultations with Denmark, Germany and Sweden for decision by the Working Party at one of its forthcoming sessions.
Le Groupe de travail a noté que les propositions d'amendement figurant dans le document ECE/TRANS/WP.24/2009/4 seraient revues par le secrétariat de la CEE à la suite de consultations avec l'Allemagne, le Danemark et la Suède pour que le Groupe de travail prenne une décision à l'une de ses prochaines sessions.

Having recalled its earlier considerations, the Working Party endorsed and decided to submit to the TIR Administrative Committee the amendment proposals contained in document ECE/TRANS/WP.30/2009/4, with the inclusion of the following modifications.
Ayant rappelé ses délibérations précédentes, le Groupe de travail a entériné et décidé de soumettre au Comité de gestion TIR les propositions d'amendement figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/2009/4, moyennant les modifications ciaprès.

In light of the above, the Working Party then considered individually the amendment proposals contained in the Norwegian document and the draft amendments agreed to by the Working Party in the course of its thirtieth and thirty-first sessions and consolidated by the secretariat in document TRANS/WP.1/1999/4, and decided to.
Compte tenu de ce qui précède, le Groupe de travail a ensuite examiné séparément les propositions d'amendement contenues dans le document de la Norvège et les projets d'amendement adoptés par le Groupe de travail lors de ses trente et trente et unième sessions et regroupés par le secrétariat dans le document TRANS/WP.1/1999/4, et il a décidé.

At its previous session, the Working Party endorsed and decided to submit to the TIR Administrative Committee for adoption the amendment proposals contained in document ECE/TRANS/WP.30/2009/4, subject to few modifications ECE/TRANS/WP.30/242, para. 30.
À sa précédente session, le Groupe de travail a entériné et décidé de soumettre au Comité de gestion TIR, pour adoption, les propositions d'amendement figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/2009/4, moyennant quelques modifications ECE/TRANS/WP.30/242, par. 30.