Que Veut Dire AMENDMENT TO THE RULES OF PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• modification du règlement intérieur
• amendement au règlement intérieur
• modification du règlement de procédure
• modification des règles de procédure

Exemples d'utilisation de Amendment to the rules of procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Amendment to the rules of procedure.
Amendement du règlement intérieur.

Discharge procedure: amendment to the Rules of Procedure(debate) 30.
Procédure de décharge(modification du règlement)(débat) 30.

Amendment to the rules of procedure.
Modification des règles de procédure.

As already stated, the new Register also contains an amendment to the Rules of Procedure.
Comme cela a déjà été indiqué, le nouveau registre implique également une modification du règlement intérieur.

Amendment to the rules of procedure 3.
Modification du Règlement intérieur 3.

There is a very easy way to change that: by proposing an amendment to the Rules of Procedure.
Mais il existe un moyen très facile de le faire d'une autre manière: en proposant une modification du règlement.

Amendment to the rules of procedure(Resolution.
Amendement au règlement intérieur(résolution.

In my letter, I stated that, in my view, these steps would not require an amendment to the rules of procedure of this Conference.
Dans ma lettre, j'ai indiqué que selon moi, ces mesures ne nécessitaient aucune modification du règlement intérieur de la Conférence.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Cette modification du règlement n'est pas nécessaire.

The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions, the draft amendment to the Rules of Procedure.
L'Assemblée adopte alors, par 227 voix pour, 7 voix contre et 14 abstentions, le projet de modification du Règlement intérieur.

Amendment to the rules of procedure under the convention.
Modification du règlement intérieur de la convention.

Mandate ESTABLISHMENT: The Employment Committee was founded in 1991 following an amendment to the Rules of Procedure of Parliament.
Mandat CREATION: La Commission de l'emploi a été créée en 1991 par un amendement du Règlement intérieur du Parlement.

Amendment to the rules of procedure examination in the absence of a report.
Modification du Règlement intérieur examen en l'absence d'un rapport.

Mr. CRESWELL(Australia) noted that the issue of observers could be resolved through an amendment to the Rules of Procedure.
CRESWELL(Australie) fait observer que la question des observateurs peut être réglée par une modification du règlement intérieur.

C Amendment to the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.
C Amendement du Règlement intérieur de l'Assemblée des États Parties.

The CHAIRPERSON pointed out that formally splitting the Committee into two chambers would entail an amendment to the rules of procedure.
Le PRÉSIDENT indique que la scission officielle du Comité en deux chambres entraînerait une modification des règles de procédure.

Amendment to the Rules of Procedure regarding the functions of the Bureau.
Modification du Règlement intérieur concernant les fonctions du Bureau.

The Governing Council, Having considered the Report of the Scientific Council(Document GC/3/4) including its paragraph 2“Amendment to the Rules of Procedure.
Le Conseil de Direction, Après avoir examiné le rapport du Conseil scientifique(Document GC/3/4), et notamment son paragraphe 2“Amendement au Règlement intérieur”.

Consideration of amendment to the rules of procedure of the Regional Committee(Resolution.
Examen d'un amendement au Règlement intérieur du Comité régional(résolution.

My presidency will not go down in the history of the Conference on Disarmament, except perhaps on one point: the fact that my presidency has involved an amendment to the rules of procedure of the Conference.
Ma présidence ne va pas passer à l'histoire de la Conférence du désarmement, sauf peut-être pour un point: le fait que ma présidence a comporté une modification du règlement intérieur de la Conférence.

Amendment to the Rules of Procedure of the Committee on Budget and Finance.
C Amendement du Règlement intérieur du Comité du budget et des finances.

One delegation informed the Meeting that it was considering proposing an amendment to the Rules of Procedure of the Meeting of States Parties with a view to requesting the Secretary-General to prepare a separate report to the Meeting.
Une délégation a informé la Réunion qu'elle envisageait de proposer un amendement au Règlement intérieur de la Réunion des États parties en vue de demander au Secrétaire général d'établir un rapport distinct à la Réunion.

Amendment to the Rules of Procedure(RP) of the EESC proposed by the general secretariat.
Proposition de modification du Règlement intérieur(RI) du CESE par le Secrétariat général.

Mr. GARVALOV said that he would prefer any reference to the participation or non-participation of a member in the discussion of his or her country's report to take the form of a General Recommendation rather than an amendment to the rules of procedure.
GARVALOV préfèrerait que toute référence à la participation ou à la non-participation d'un membre à l'examen du rapport de son pays prenne la forme d'une recommandation générale, plutôt que celle d'une modification du règlement intérieur.

COM 11 Amendment to the Rules of Procedure concerning the working methods of the Bureau.
COM 11 Modification du Règlement intérieur concernant les méthodes de travail du Bureau.

Mr. Fathalla, supported by Mr. O'Flaherty and Sir Nigel Rodley, said that since all States parties had been invited to the commemorative meeting, the amendment to the rules of procedure could be announced and the Chairperson could inform them that a note verbale would be sent to them shortly.
Fathalla, appuyé par M. O'Flaherty et Sir Nigel Rodley, dit que, puisque tous les États parties ont été invités à la réunion en question, la modification du règlement intérieur pourrait y être annoncée et le Président pourrait leur indiquer qu'une note verbale leur serait adressée sous peu.

An amendment to the Rules of Procedure of the Court of Justice will enter into force on 1 July 2000.
Une modification du règlement de procédure de la Cour de Justice entrera en vigueur le 1er juillet 2000.

The Conference will also discuss the Report on the Creation of an OIC Joint Commission for Sustainable Development(OIC-CSD); the Draft Amendment to the Rules of Procedure of the Islamic Executive Bureau for the Environment; and the Draft Rules of Procedure of the Conference.
La Conférence examinera également un Rapport sur la mise en place d'une Commission mixte de l'OCI pour le Développement durable(OCI-CDD), le projet d'amendement du Règlement intérieur du Bureau exécutif islamique pour l'Environnement et le projet de Règlement intérieur de la CIME.

The amendment to the Rules of Procedure would enter into force at the opening of the 1996 Session in January.
La modification du Règlement entrerait en vigueur à l'ouverture de la session de 1996, en janvier.

GEGN/28/L.2 Item 20-- Date, venue and provisional agenda for the twenty-ninth session of the Group of Experts-- Draft decision submitted by the Chair of the Group of Experts on Geographical Names-- Amendment to the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names[A C E F R S]-- 1 page.
GEGN/28/L.2 Point 20-- Date, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session du Groupe d'experts-- Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail pour les noms géographiques-- Amendement au règlement intérieur du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques[A A C E F R]-- 1 page.