Que Veut Dire AMENDMENTS TO THE DEFINITION en Français - Traduction En Français

• modifications à la définition
• amendements à la définition
• les changements à apporter à la définition
• de modifier la définition

Exemples d'utilisation de Amendments to the definition en Anglais et leurs traductions en Français

Amendments to the definition of self-reactive substances.
Modification de la définition des matières autoréactives.

How, then, would a future dispute over amendments to the definition of essential services be resolved?
Dans ce cas, comment réglerait- on un conflit éventuel sur les modifications à la définition des services essentiels?

Amendments to the definition of the term'working time.
Modification de la définition du concept de" temps de travail.

Comments on the new Special Provision 664 in Chapter 3.3 of ADR and amendments to the definition of the Service equipment in 1.2.1.
Commentaires sur la nouvelle disposition spéciale 664 du chapitre 3.3 de l'ADR et amendements à la définition d'équipement de service au 1.2.1.

Amendments to the definition of taxable Canadian property.
La modification de la définition de bien canadien imposable.

Amendments are proposed to remove out-of-date elements and incorporate amendments to the definition‘artificially propagated.
Les amendements sont proposés pour retirer des éléments qui ne sont plus à jour et pour incorporer des amendements à la définition de«reproduits artificiellement.

Amendments to the definition and to the text in 5.1.2.1 were adopted.
Les amendements à la définition et au texte du 5.1.2.1 ont été adoptés.

Comments on the new Special Provision 664 in Chapter 3.3 of ADR and amendments to the definition of the Service equipment in 1.2.1.
Observations relatives à la nouvelle disposition spéciale 664 du chapitre 3.3 de l'ADR et amendements à la définition d'équipement de service à la section 1.2.1.

Executive summary: Amendments to the definition of maximum working pressure in 1.2.1.
Résumé analytique: Amendements à la définition de la pression maximale de service, formulée au 1.2.1.

Accordingly, in Broadcasting Notice of Consultation 2009-330, also issued today, the Commission proposes amendments to the definition of a new media broadcasting undertaking.
Par conséquent, dans l'avis de consultation de radiodiffusion 2009-330, également publié aujourd'hui, le Conseil propose des modifications à la définition d'entreprise de radiodiffusion par les nouveaux médias.

Amendments to the definition of explosive substance and definition of Class 1.
Amendements à la définition des matières explosibles et à la définition de la classe 1.

Upon review of the Expert Panel's Phase I Report and stakeholder submissions in response, I am now making recommendations to the Minister of Finance on amendments to the definition of catastrophic impairment set out in the SABS.
Après avoir étudié le rapport de la phase I du comité d'experts et les mémoires des intervenants qui ont participé à l'exercice, je soumets au ministre des Finances mes recommandations sur les changements à apporter à la définition de la déficience invalidante établie à l'AIAL.

The amendments to the definition of maximum working pressure in 1.2.1 are presented below in bold italics.
Les amendements à la définition de la pression maximale de service formulée au 1.2.1 sont présentés ci-après en caractères gras italiques.

An additional consequential change proposed in light of the deletion of the concept of the"consignor" and of the amendments to the definition of"transport document" was to delete the text of paragraph 2(b) of draft article 6 and replace it with the phrase"a transport document or an electronic transport record is issued.
Compte tenu de la suppression des références à l'"expéditeur" et de la modification de la définition du terme"document de transport", il a été proposé de remplacer le texte du projet d'article 6-2 b par le libellé suivant"en cas d'émission d'un document de transport ou d'un document électronique de transport.

The amendments to the definition"permanent establishment" are deemed to have come into force on Announcement Date. Plan member.
Les modifications à la définition de« établissement stable» sont réputées être entrées en vigueur à la date de publication.

The Government directed FSCO to consult with the medical community and make recommendations on amendments to the definition, as well as on the qualifications and experience requirements for health professionals who conduct catastrophic impairment assessments.
Le gouvernement a mandaté la Commission des services financiers de l'Ontario(CSFO) pour consulter la communauté médicale et formuler des recommandations sur les changements à apporter à la définition, ainsi que sur les exigences en matière de qualification et d'expérience pour les professionnels de la santé qui procèdent aux évaluations de la déficience invalidante.

The amendments to the definition"plan member" apply in respect of reporting periods of a person that begin after July 21, 2016.
Ces modifications à la définition de« participant» s'appliquent relativement aux périodes de déclaration d'une personne commençant après le 21 juillet 2016.

Canadian program" means a program that qualifies as a Canadian program in accordance with the criteria established by the Commission in the appendix attached to Public Notice CRTC 1984-94 entitled" Recognition for Canadian Programs" and the appendix and schedules attached to Public Notice CRTC 1988-105 entitled" Amendments to the definition of a Canadian program as it relates to certain types of animated productions and as it relates to expenditures on all productions.
Émission canadienne" désigne une émission qui satisfait aux critères d'une émission canadienne fixés par le Conseil dans l'appendice de l'avis public CRTC 1984-94 intitulé"Accréditation des émissions canadiennes" et dans l'appendice et les annexes joints à l'avis public CRTC 1988-105 intitulé"Modifications à la définition d'une émission canadienne en ce qui concerne certains genres de productions d'animation et en ce qui concerne les dépenses de toutes les productions.

These first amendments to the definition"investment plan" apply in respect of any reporting period of a person that begins after July 22, 2016.
Ces modifications à la définition de« régime de placement» s'appliquent relativement aux périodes de déclaration d'une personne commençant après le 22 juillet 2016.

Stakeholders recommended either amendments to the definition of"owner" to address AFP projects, or an entirely separate regime for AFP projects.
Les intervenants ont recommandé de modifier la définition de« propriétaire» pour inclure les projets DMFA, ou de créer un régime entièrement distinct pour les projets DMFA.

The amendments to the definition of dependent child respond to Government priorities of having an immigration system focused on Canada's economic and labour force needs.
La modification à la définition d'enfant à charge cadre avec les priorités du gouvernement qui visent la mise en place d'un système d'immigration axé sur les besoins du Canada en matière d'économie et de main- d'œuvre.

The Bill also proposes some amendments to the definition of“personal information” in subparagraph 3(j)(iii) of the Privacy Act.
Aussi, le projet de loi propose certaines modifications à la définition de«renseignements personnels» prévue à l'article 3(j)(iii) de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

The amendments to the definition of"designated province" in the PBSA made through the Sustaining Canada's Economic Recovery Act are the result of a wide consultation to improve the legislative and regulatory framework respecting federally regulated private sector pension plans, which was conducted in 2009 by the Department of Finance.
Les modifications à la définition de« province désignée» de la LNPP apportées par l'intermédiaire de la Loi de soutien de la reprise économique au Canada découlent de vastes consultations visant à améliorer le cadre législatif et réglementaire des régimes de pension du secteur privé sous réglementation fédérale, menées en 2009 par le ministère des Finances.

It has been communicated to the MPCC that DND intends to seek amendments to the definition in the Regulations to limit the scope of military police oversight to only those activities performed by military police as they carry out criminal law investigations.
La CPPM a appris que le MDN a l'intention de demander des modifications à la définition énoncée dans le Règlement afin de restreindre la portée de la surveillance de la police militaire aux activités que celle-ci poursuit dans le cadre d'enquêtes criminelles.

The amendments to the definition"plan member" apply in respect of reporting periods of a person that begin on or after Announcement Date.
Ces modifications à la définition de« participant» s'appliquent relativement aux périodes de déclaration d'une personne commençant à la date de publication ou par la suite.

The CSA has proposed certain amendments to the definition of"cash cover" in NI 81-102 to provide mutual funds with more flexibility to select securities to use as cash cover.
Les ACVM ont proposé certaines modifications à la définition de« couverture en espèces» du Règlement 81-102 pour procurer aux OPC une plus grande souplesse dans le choix des titres à employer comme couverture en espèces.

These amendments to the definition"principal-business corporation" apply to the 2004 and subsequent taxation years which is consistent with the announcement in the 2010 budget.
Ces modifications à la définition de« société exploitant une entreprise principale» s'appliquent aux années d'imposition 2004 et suivantes, en conformité avec l'annonce faite dans le budget 2010.

Under category II(armoured combat vehicles) amendments to the definition were considered, taking into account reconnaissance and electronic warfare capacities, as well as other functions such as armoured rescue vehicles and light tanks.
Dans la catégorie II(véhicules blindés de combat), il a été envisagé de modifier la définition afin d'y inclure les moyens de reconnaissance et les moyens de guerre électronique, ainsi que d'autres types de matériel comme les véhicules blindés de secours et les chars légers.

That Council approve amendments to the definition of a program of professional education for Technological Education, so that those candidates who hold a degree in Technological Education may take one option in broad-based technology and one option in general studies at the Intermediate/Senior level, and direct the Registrar to identify the combination of general and technological education qualifications for such a program through the regulatory development process.
Que le conseil approuve les modifications à la définition de programme de formation professionnelle pour l'éducation technologique afin que les étudiants titulaires d'un diplôme en éducation technologique puissent exercer une option en éducation technologique de portée générale et une option en formation générale aux cycles intermédiaire et supérieur, et ordonne au registraire de déterminer la combinaison de qualifications en formation générale et en éducation technologique liées à un tel programme par le processus d'élaboration réglementaire.

Comment utiliser "amendments to the definition" dans une phrase

Amendments to the definition of dumping and exclusions for dumping; and 8.

The Treasury advised on amendments to the definition of reportable employer superannuation contributions.

The government has published proposed final amendments to the definition of money purchase pension schemes.

The IASB has also today published for public comment proposed amendments to the definition of “material”.

The MSRB is proposing draft amendments to the definition of MFP to exempt retail sales representatives.

In addition to drawing questionable conclusions from Congress’s non-enactment of further amendments to the definition of U.S.

Louisiana H.B. 30 contained amendments to the definition of “dealer” under the sales and use tax laws.

Close family: There were amendments to the definition of ‘close family’ and it is worth reviewing the clarifications.

Consent – The GDPR has only made some minor amendments to the definition of consent however they are significant.

On June 28th, the SEC adopted amendments to the definition of a smaller reporting company (SRC) and its XBRL requirements.