Que Veut Dire AMENDMENTS TO THE EUROPEAN AGREEMENT en Français - Traduction En Français

• amendements à l'accord européen
• les modifications apportées à l'accord européen

Exemples d'utilisation de Amendments to the european agreement en Anglais et leurs traductions en Français

Part I: Proposed amendments to the European Agreement supplementing.
Partie I Propositions d'amendement à l'Accord européen complétant la.

The Preparatory Committee was briefly informed of the consideration by the Meeting of Experts on Pollution and Energy of the first paper on provisions for periodic technical inspections and of the draft amendments to the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Transport.
Le Comité préparatoire a été brièvement informé de l'examen par la Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie de la première communication sur les dispositions applicables aux contrôles techniques périodiques et du projet d'amendements à l'Accord européen complétant la Convention de Vienne sur la circulation routière.

Amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines.
Amendements à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer(point 2 b) de l'ordre du jour.

It is recalled that the Working Party on Inland Water Transport, at its forty-ninth session, approved a number of amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and asked the secretariat to launch the amendment procedure.
Il est rappelé que le Groupe de travail des transports par voie navigable, à sa quarante-cinquième session, a approuvé un certain nombre d'amendements à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN), et a demandé au secrétariat d'initier la procédure d'amendement.

Further amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN): Annex IV.
Nouveaux amendements à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN): Annexe IV.

The Chairman outlined the outcome of a legally binding nature which, according to the previous discussions, might be expected of the Conference: a new legal instrument on technical inspections, amendments to the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Traffic and the AGTN.
Le Président a souligné que, d'après les débats antérieurs, les résultats qui pourraient être attendus de la Conférence seraient d'un caractère contraignant: un nouvel instrument juridique sur les contrôles techniques, des amendements à l'Accord européen complétant la Convention de Vienne sur la circulation routière et l'AGTN.

Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways(ADN), for application as from 1 January 2003;
Amendements à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures(ADN),(applicables à partir du 1er janvier 2003);

The Preparatory Committee may wish to pursue the discussion on the relevant issues, namely: possible amendments to the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Traffic, periodical technical inspections of vehicles in use, future fuel and vehicles standards, prospects for fuel consumption.
Le Comité préparatoire voudra peut-être poursuivre la discussion sur les questions pertinentes, à savoir: les éventuels amendements à l'Accord européen complétant la Convention de Vienne sur la circulation routière, les inspections techniques périodiques des véhicules en circulation, les normes futures pour les véhicules et les carburants, les perspectives pour la consommation de carburant.

ECE: Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)(applicable as from 1 July 2003)(38 contracting parties);
CEE: amendements à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(ADR)(applicables à partir du 1er juillet 2003)(38 parties contractantes);

At its seventy-ninth and resumed seventy-ninth sessions(7-11 November 2005 and 26-27 January 2006) the Working Party on the Transport of Dangerous Goods(WP.15) adopted draft amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR) concerning safety in road tunnels see ECE/TRANS/WP.15/186/Add.1.
À sa soixante-dix-neuvième session(7-11 novembre 2005) ainsi qu'à la reprise de ladite session(26 et 27 janvier 2006), le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses(WP.15) a adopté un projet d'amendement à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(ADR) concernant la sécurité dans les tunnels routiers voir document ECE/TRANS/WP.15/186/Add.1.

Further amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN): Annex IV,"Protection of the network from the intentional external influence.
Nouveaux amendements à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN): Annexe IV, <<Protection du réseau des voies navigables d'importance internationale contre une action extérieure délibérée.

The Preparatory Committee asked the secretariat to transmit to WP.29 its strong request to give priority to the swift finalization of both the draft Amendments to the European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Traffic and the environmental provisions to be annexed to the new draft legal instrument on the periodic inspection of vehicles.
Le Comité préparatoire a demandé au secrétariat de faire savoir au WP.29 qu'il lui demandait instamment de donner la priorité à l'établissement au plus tôt de la version définitive des projets d'amendement à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière et des dispositions relatives à l'environnement qui devaient être annexées au nouveau projet d'instrument juridique sur l'inspection périodique des véhicules.

Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways(ADN), which are also under preparation for application as of 1 January 2003;
Amendements à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure(ADN), qui sont également en cours d'établissement et entreront en vigueur à partir du 1er janvier 2003;

The Working Party considered the draft amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) contained in ECE/TRANS/SC.3/2012/2.
Le Groupe de travail a examiné les projets d'amendements à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN) figurant dans le document ECE/TRANS/SC.3/2012/2.

ECE: Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)(applicable as from 1 July 2001 with an 18-month transitional period)(36 Contracting Parties);
CEE: amendements à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(ADR)(applicables à partir du 1er juillet 2001, avec une période transitoire de 18 mois)(36 parties contractantes);

Parliamentary documentation: document on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(2); report of its sessions(4);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(2); rapport sur les travaux de ses sessions(4);

In rail transport, amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC) were adopted and monitoring of border-crossing rail transport in East and South-East European countries was continued.
Dans le secteur des transports ferroviaires, des amendements à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemins de fer(AGC) ont été adoptés et les formalités à accomplir au passage des frontières dans le transport par chemin de fer dans les pays d'Europe orientale et du SudEst a continué de faire l'objet d'une surveillance.

The Working Party confirmed its opinion that the Conference could not adopt amendments to the European Agreement but rather draft a"Declaration of intent" which could then be handled by competent UN/ECE bodies such as the Working Parties WP.29 and SC.1/WP.1.
Le Groupe de travail a confirmé qu'à son avis la Conférence ne pouvait pas adopter des amendements à l'Accord européen, mais devait plutôt rédiger une"Déclaration d'intention" qui pourrait ensuite être examinée par les organes compétents de la CEE/ONU tels que les Groupes de travail WP.29 et SC.1/WP.1.

Regarding the amendments to the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Traffic, he indicated that the paper prepared by the secretariat was being considered by the Group of Experts on Pollution and Energy(GRPE) and work was well advanced.
S'agissant des amendements à l'Accord européen complétant la Convention de Vienne sur la circulation routière, il a indiqué que le document établi par le secrétariat était examiné par la Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie(GRPE) et que les travaux étaient bien avancés.

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC)(4); documents on intermodal transport developments(5); reports of the Working Party(2);
Documentation destinée aux organes délibérants: documents sur les amendements à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC)(4); documents sur l'évolution du transport intermodal(5); rapports du Groupe de travail(2);

Finalization of amendments to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport(AETR) to introduce the digital tachygraph as the control device for driving and rest periods of professional drivers in international transport.
L'achèvement de la mise au point des amendements à l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route(AETR) tendant à introduire le tachygraphe digital comme dispositif de contrôle pour les périodes de conduite et de repos des conducteurs professionnels dans le transport international.

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC)(2); reports of the sessions of the Working Party(4);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(2); rapports sur les travaux des sessions du Groupe de travail(4);

The proposal contained amendments to the European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic, relating to the definition of mopeds and quadricycles, with the aim of bringing the definitions used in the Convention and the European Agreement closer to those used in Directive 92/61/EEC as amended by the European Union TRANS/WP.1/2001/34.
Cette proposition contenait des amendements à l'Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière, relatifs à la définition des cyclomoteurs et des quadricycles à moteur et dont l'objectif était de rapprocher les définitions utilisées dans la Convention et l'Accord européen de celles utilisées dans la Directive 92/61/CEE modifiée de l'Union européenne TRANS/WP.1/2001/34.

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(4); reports of annual sessions(2); reports on activities carried out under the trans-European railway project(2);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer(4); rapports sur les travaux de ses sessions annuelles(2); rapports sur les activités menées dans le cadre du projet de chemin de fer transeuropéen(TER)(2);

Parliamentary documentation: document on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(2); report of the sessions of the Working Party on Intermodal Transport and Logistics(4);
Documentation à l'intention des organes délibérants: document sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(2); rapport sur les travaux des sessions du Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique(4);

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC)(4); documents on intermodal transport developments(4); reports of the sessions of the Working Party(4);
Documentation destinée aux organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC)(4); documents sur l'évolution du transport intermodal(4); rapports sur les travaux des sessions du Groupe de travail(4);

In particular, the Committee may want to note that the amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) adopted by the SC.3 in 2005 and 2006 entered into force in 2007 and that the consolidated text of the agreement was published on the SC.3 website.
En particulier, le Comité voudra peutêtre noter que les amendements à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN) adoptés par le SC.3 en 2005 et 2006 sont entrés en vigueur en 2007 et que le texte complet de l'Accord a été publié sur le site Web du SC.3.

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(4); report of the annual session of the Working Party on Rail Transport(2); reports on activities carried out under the Trans-European Railway Project(2);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer(AGC)(4); rapport sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail des transports par chemin de fer(2); rapports sur les activités menées dans le cadre du projet de chemin de fer transeuropéen(2);

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN)(2); reports of the annual session of the Working Party on Inland Water Transport(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(4);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN)(2); rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail des transports par voies navigables(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);

Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC)(2); documents for the Working Party(8); documents on productivity in rail transport(2); reports of the annual sessions of the Working Party(2); reports on activities carried out under the Trans-European Railway(TER) project(2);
Documentation destinée aux organes délibérants: documents sur les amendements à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer(AGC)(2); documents destinés au Groupe de travail(8); documents sur la productivité des transports ferroviaires(2); rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail(2); rapports sur les activités menées dans le cadre du projet de chemin de fer transeuropéen(2);