Exemples d'utilisation de Analyses have en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several analyses have been.
Analyses have been initiated.
Des analyses ont été lancées.Here is what our analyses have revealed so far.
Voici ce que nos analyses ont révélé jusqu'à présent.Analyses have shown that its manganese content x is in the region of 0.05.
Des analyses ont montré que son taux x en manganèse est voisin de 0,05.Several commentaries and analyses have been made on this matter.
De nombreuses observations et analyses ont été faites à ce sujet.
On traduit aussi
His analyses have led to the concept of Degrowth.
Ses analyses ont abouti au concept de décroissance.Several commentaries and analyses have been made on this matter.
De multiples commentaires et analyses ont été réalisées à ce sujet.Our analyses have now confi rmed that, in general, SCK.
Nos analyses ont révélé entretemps que les installations du SCK.All the data have been collected and analyses have begun.
Toutes les données To date, analyses have revealed that.
À ce jour, les analyses ont révélé que.Analyses have long been performed by people supported by computers.
Les analyses ont longtemps été effectuées par des personnes assistées d'ordinateurs.For years, numerous analyses have revealed the presence of E.
Depuis des années, de nombreuses analyses ont révélé la présence d'E.Analyses have identified the strengths and weaknesses of“bioplastics.
Des analyses ont permis d'identifier les forces et les faiblesses des« bioplastiques.These events and their analyses have left several major questions unanswered.
Ces évènements et leurs analyses, ont laissé plusieurs questions sans réponses.Analyses have been carried out in 400 locations in the prefecture of Fukushima.
Des analyses ont déjà été réalisées en 400 endroits de la préfecture de Fukushima.Numerous analyses have shown that the C.G.F.
De nombreuses analyses ont montré que le C.G.F.Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.
Des études ont montré que les systèmes de recrutement existants ne sont pas impartiaux par rapport au sexe.Sometimes, these analyses have little effect on the market issue.
Parfois, ces analyses ont peu d'effet sur la réalité du marché.Analyses have demonstrated wastewater accounting using the existing treatment plant.
Des analyses ont montré la compatibilité However, most analyses have adopted an almost factual approach.
Cependant, la plupart des études ont adopté une approche presque exclusivement monographique ou descriptive.Analyses have also detected vocalizations from sei whales in offshore areas.
Les analyses ont également détecté des vocalisations produites par des rorquals boréaux dans des zones extracôtières.These analyses have been submitted for publication.
Ces analyses ont été soumises pour publication.All analyses have been performed using Stata/MP 14.2.
Toutes les analyses ont été effectuées à l'aide de Stata/ SE 14.2.These analyses have been discussed in the FADN Management Committee.
Ces analyses ont t discut es lors du comit de gestion RICA.So far our analyses have involved examining a specific year.
Jusqu'à présent, nos analyses ont porté sur l'examen d'une année particulière.These analyses have highlighted the following risks of severe impacts.
Ces analyses ont permis de souligner les risques d'atteintes graves suivants.Our genetic analyses have helped us understand the cause-and-effect relationships..
L'analyse a permis de comprendre les relations de cause à effet..These analyses have received a Statement of Endorsement from Class.
Ces analyses ont reçu un certificat de validation des sociétés de classification.These analyses have been of great assistance in policy formulation.
Ces analyses ont été très utiles dans le domaine de la formulation des politiques.New analyses have been tracking climate investment.
De nouvelles analyses ont réalisé un suivi des investissements dans le secteur climatique.
