Que Veut Dire ANALYSIS OF SUCH DATA en Français - Traduction En Français

• analyse de ces données

Exemples d'utilisation de Analysis of such data en Anglais et leurs traductions en Français

The analysis of such data.
L'analyse de ces données.

The Committee invites the Government to seek international cooperation in connection with the collection and analysis of such data.
Il invite le Gouvernement à faire appel à la coopération internationale pour réaliser la collecte et l'analyse de ces données.

The analysis of such data is quite complex.
L'analyse de ces données est complexe.

An appropriate methodology is also being developed in order to apply a standard approach to the collection and analysis of such data.
Une méthodologie est en cours de développement pour adopter une approche unique dans la collecte et l'analyse de ces données.

The compilation and the analysis of such data is another great challenge.
L'utilisation et l'analyse de ces données constituent un autre grand défi.

Analysis of such data can have a powerful impact on policy decisions.
L'analyse de telles données pourrait agir grandement sur les politiques qui sont implantées.

The Research Unit shall be responsible for statistical data collection, research and analysis of such data S.15.
L'Unité de recherche est chargée de la collecte des données statistiques, de la recherche et de l'analyse de ces données section 15.

It is through analysis of such data that we optimize the digital solutions.
C'est par l'analyse de ces données que nous optimisons les solutions numériques.

He asked for an explanation as to why there were clearly no systematic, regular procedures for the collection of data on children in Samoa, and wished to know what Government body saw to the collection and analysis of such data.
Il demande des explications sur l'absence manifeste de mécanismes systématiques et réguliers de collecte de données sur les enfants du Samoa et aimerait savoir quel organisme gouvernemental assure la collecte et l'analyse de ces données.

The analysis of such data may lead to the creation of user profiles.
L'analyse des données d'utilisation peut conduire à la création de profils utilisateur.

National statistics institutions should be mandated to collect disaggregated data relating to ethnicity, religion and language and to develop internal expertise on minority issues and methodologies relevant to the collection and analysis of such data.
Les institutions nationales de statistique devraient être chargées de collecter des données ventilées relatives à l'appartenance ethnique, à la religion et à la langue, et de développer en interne l'expertise sur les questions relatives aux minorités, ainsi que d'élaborer des méthodes appropriées pour la collecte et l'analyse de ces données.

An analysis of such data also reveals that there is a greater reproduction capacity than previously thought.
L'analyse de ces données révèle aussi qu'il existe plus de matériel de reprographie qu'on ne le pensait.

They did not replicate his analysis, but they certainly did replicate his own data pattern. We should not confuse replication of a study with replication of the data results, and we should not confuse replication of data results with replication of the analysis of such data.
Ils n'ont pas reproduit son analyse, mais ils ont certainement reproduit son propre schéma de données nous ne devrions pas mélanger reproduction d'une étude et reproduction des résultats de de données, et nous ne devrions pas mélanger reproduction des résultats de données avec reproduction de l'analyse de ces données.

The processing and analysis of such data can be carried out by expert regional or international organizations.
Le traitement et l'analyse de ces données peuvent être réalisés par des organisations régionales ou internationales spécialisées.

The Committee requests the State party to strengthen the analysis of, and use the available data to determine trends over time, results and the impact of, programmes, plans and policies at all levels and to ensure that data disaggregated by states, rural and urban areas and indigenous groups and the analysis of such data are included in its next periodic report.
Le Comité demande à l'État partie d'analyser de plus près et d'utiliser les données disponibles pour déterminer les tendances structurelles, les résultats et les effets des programmes, plans et politiques à tous les niveaux et de faire en sorte que des données ventilées par État, zone rurale et zone urbaine et par groupe autochtone, et l'analyse de ces données figurent dans son prochain rapport périodique.

Consequently the analysis of such data sets requires statistics, which leads back to the need for programming.
En conséquence, l'analyse de ces données nécessitera des analyses statistiques poussées, ce qui nous ramène à la programmation.

While the response to the questions on the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems regarding the misuse of technology for the abuse and exploitation of children is encouraging, there is a need, as discussed at the meeting of the open-ended intergovernmental expert group on cybercrime held in Vienna from 17 to 21 January 2011, to develop further techniques for the collection and analysis of such data.
Les réponses aux questions posées dans l'enquête sur l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants sont certes encourageantes mais il y a lieu, comme il en a été question à la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur la cybercriminalité tenue à Vienne du 17 au 21 janvier 2011, de mettre au point de nouvelles techniques pour la collecte et l'analyse de ces données.

They allow compilation and analysis of such data, recognizing that gender-based factors have an impact on well-being.
Elles permettent la compilation et l'analyse de ces données, en reconnaissant l'impact sur le bien-être des facteurs liés à l'égalité des sexes.

The analysis of such data can reveal inequalities between communities and allow for policy decisions and programmes that address those inequalities.
L'analyse des données permettra éventuellement de faire apparaître des inégalités entre les communautés et d'adopter les décisions et programmes nécessaires pour y remédier.

Improvements in the systematic collection and analysis of such data are necessary if the full extent of the economic contributions from forests are to be recognized.
Il faut, pour faire admettre toute l'étendue des contributions des forêts à l'économie, améliorer la collecte et l'analyse de telles données et en assurer le caractère systématique.

The analysis of such data is a major challenge to the steering of the marketing strategy of the company.
L'analyse de telles données constituent un enjeu majeur pour le pilotage de la stratégie marketing de l'entreprise.

The collection and analysis of such data would be carried out in conjunction with the population and development strategies subprogramme.
La collecte et l'analyse de ces données seraient menées conjointement avec le sous-programme relatif aux stratégies concernant la population et le développement.

The analysis of such data will lead to more focused prevention methods and monitoring of policy interventions.
L'analyse de ces données conduira à des méthodes de prévention plus ciblées, et à la surveillance des interventions de police.

Please indicate how the Government intends to improve the collection and analysis of such data pertaining to the areas of the Convention and the general recommendations of the Committee so as to support policy making and programme development and to measure progress towards implementation of the Convention.
Veuillez indiquer comment le Gouvernement a l'intention d'améliorer la collecte et l'analyse des données relatives aux domaines visés par la Convention et par les recommandations générales du Comité pour étayer l'élaboration de politiques et de programmes et pour mesurer les progrès faits dans l'application de la Convention.

The collection and analysis of such data and statistics are crucial to the effective formulation and implementation of disability-inclusive policies and programmes, and in the monitoring and evaluation of progress in achieving the Millennium Development Goals.
La collecte et l'analyse de ces données sont vitales, s'agissant de formuler et de mettre en œuvre efficacement des politiques et des programmes tenant compte du handicap et d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Theories developed from the analysis of such data are subjected to testing, modification and further verification by continuing research.
Les théories élaborées à partir de l'analyse de ces données sont soumises à des tests, à des modifications et à des vérifications plus poussées au moyen de recherches continuelles.

Please indicate how the Government intends to improve the collection and analysis of such data pertaining to the areas of the Convention and the general recommendations of the Committee so as to support policymaking and programme development and to measure progress towards implementation of the Convention.
Veuillez indiquer comment le gouvernement envisage d'améliorer la collecte et l'analyse des données relatives aux domaines visés par la Convention et par les recommandations générales du Comité, de manière à appuyer l'élaboration de politiques et de programmes et à mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Please indicate how the Government intends to improve the collection and analysis of such data pertaining to the areas of the Convention and the general recommendations of the Committee so as to support policymaking and programme development and to measure progress towards implementation of the Convention.
Indiquer en outre comment le Gouvernement compte améliorer la collecte et l'analyse des données relatives aux questions visées par la Convention et les recommandations générales du Comité, qui sont indispensables pour élaborer les politiques et les programmes voulus et mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Please indicate how the Government intends to improve the collection and analysis of such data pertaining to the areas of the Convention and the general recommendations of the Committee so as to support policymaking and programme development and to measure progress towards implementation of the Convention.
Indiquer comment le Gouvernement entend améliorer la collecte et l'analyse de ces données relatives aux domaines visés par la Convention et les recommandations générales du Comité de manière à étayer l'élaboration de politiques et de programmes et à mesurer les progrès faits dans l'application de la Convention.

Comment utiliser "analysis of such data" dans une phrase en Anglais

Therefore, thorough systematic accurate analysis of such data is all but impossible.

The analysis of such data requires collaboration of computer scientists and astrophysicists.

Won’t analysis of such data reveal ways to serve these individuals better?

Analysis of such data analysis can help in identifying areas for optimising capacity.

The analysis of such data is therefore an intrinsic effort of systems research.

At the same time, statistical analysis of such data poses serious computational challenges.

The analysis of such data has already started attracting new machine learning approaches.

The analysis of such data brings with it a set of di_cult challenges.

Possibilities for analysis of such data are also, as also mentioned by Dr.

The product of the analysis of such data is a number of abstractions ?

Comment utiliser "analyse de ces données" dans une phrase en Français

Un agrégateur de données procède à une analyse de ces données et génère automatiquement une allocation de portefeuille qui répond aux données et préférences enregistrées.

Le traitement et l analyse de ces données m ont été confiés et représentèrent l une de mes principales taches au sein du service. 14

Mon analyse de ces données historiques a été revue et corrigée par mes expériences bosniaques et afghanes [20].

L analyse de ces données à travers les méthodes de gestion alternatives à l enfouissement permet de faire 15

Recueil de données, analyse de ces données et résultats.

On peut donc ensuite déclencher une analyse de ces données sur le thème QUI a navigué OU?

Par contre, la cartographie issue du traitement et de l analyse de ces données brutes pourra être diffusée à la communauté.

L analyse de ces données montre que 29 % des enfants de mois avaient été complètement vaccinés d après les deux sources d information.

Vous allez ensuite pouvoir faire une analyse de ces données et sortir du lot l’offre qui correspond le plus à vos nécessités.

Une bonne analyse de ces données permet d'optimiser les performances des opérations marketing et commerciales.