What is the translation of " ANALYSIS OF SUCH DATA " in Spanish?

• análisis de esos datos
• analizar esos datos

Examples of using Analysis of such data in English and their translations into Spanish

We use Google Analytics to assist us with the analysis of such data.
Usamos Google Analytics para el análisis de dichos datos.

And the skillful analysis of such data creates real added value.
Y la evaluación efectiva de dichos datos crea un verdadero valor añadido.

An appropriate methodology is also being developed in order to apply a standard approach to the collection and analysis of such data.
También se está formulando una metodología apropiada con el fin de aplicar un enfoque normalizado a la recopilación y el análisis de esos datos.

It is through analysis of such data that we optimize the digital solutions.
A través del análisis de esos datos optimizamos las soluciones digitales.

The Research Unit shall be responsible for statistical data collection, research and analysis of such data S.15.
El Departamento de Investigación se encargará de la recopilación de las estadísticas y de la investigación y el análisis de esa información artículo 15.

The processing and analysis of such data can be carried out by expert regional or international organizations.
El procesamiento y el análisis de esa información pueden encomendarse a organizaciones regionales o internacionales de expertos.

Strong emphasis should be placed on the need to gather environmental data and information according to standardized methodologies and formats, and on the analysis of such data.
Debía hacerse especial hincapié en la necesidad de recopilar datos e información sobre el medio ambiente utilizando metodologías y formatos estándar y en el análisis de tales datos.

Different methodologies may be used for the analysis of such data sources, but the methodology must comply with the provisions of Section B.3.
Se puede recurrir a diferentes metodologías para analizar estos datos, pero deben cumplir las disposiciones de la Sección.

Strong emphasis should be placed on the need to gather environmental data and information according to standardized methodologies and formats, and on the analysis of such data.
Debe prestarse especial atención a la necesidad de recoger datos e informaciones sobre el medio ambiente de acuerdo con metodologías y formatos estándar, así como al análisis de dichos datos.

The collection and analysis of such data would be carried out in conjunction with the population and development strategies subprogramme.
La reunión y el análisis de esos datos se llevaría a cabo conjuntamente con el subprograma de estrategias sobre población y desarrollo.

The workshops cover the analysis of the nature and measurability of indicators and the methodology for the collection and analysis of such data, topics normally covered during training workshops on evaluation.
Los seminarios versan sobre el análisis de la naturaleza de los indicadores y las posibilidades de medirlos, así como la metodología para recopilar y analizar esos datos, temas habituales de los seminarios sobre evaluación.

The analysis of such data by the Board was an essential tool for the identification of suspicious transactions and possible diversions.
El análisis de estos datos por parte de la Junta era un medio fundamental para detectar transacciones sospechosas y posibles desviaciones.

While most data was now collected disaggregated by sex, the analysis of such data was not always undertaken in a sex-disaggregated manner.
Aunque la mayor parte de los datos se obtenías actualmente en forma desagregada por sexo, el análisis de esos datos no se llevaba siempre a cabo de la misma manera.

The analysis of such data can reveal inequalities between communities and allow for policy decisions and programmes that address those inequalities.
El análisis de estos datos puede revelar desigualdades entre las comunidades y permitir adoptar decisiones de política y programas para eliminar esas desigualdades.

He asked for an explanation as to why there were clearly no systematic, regular procedures for the collection of data on children in Samoa, and wished to know what Government body saw to the collection and analysis of such data.
El orador pide explicaciones sobre la ausencia manifiesta de mecanismos sistemáticos y regulares de reunión de datos sobre los niños de Samoa y quiere saber qué organismo gubernamental garantiza la reunión y el análisis de dichos datos.

Different methodologies may be used for the analysis of such data sources, but the methodology must comply with the provisions of Section B.3.
Se pueden emplear distintos métodos para analizar esas fuentes de datos, pero todos deben cumplir las disposiciones de la Sección B.3.

National statistics institutions should be mandated to collect disaggregated data relating to ethnicity, religion and language and to develop internal expertise on minority issues and methodologies relevant to the collection and analysis of such data.
Se debería encomendar a las instituciones nacionales de estadística que reúnan datos desglosados por origen étnico, religión e idioma y que adquieran capacidad interna en cuestiones relativas a las minorías y metodologías para reunir y analizar esos datos.

Improvements in the systematic collection and analysis of such data are necessary if the full extent of the economic contributions from forests are to be recognized.
Es necesario mejorar la recopilación sistemática y el análisis de esos datos para poder reconocer el pleno alcance de la contribución económica de los bosques.

The biggest risk factor threatening the successful implementation of results-based management has been identified as the over-complexity of the performance measurement and the excessive burden placed on managers for data collection, as well as on governing bodies for the analysis of such data.
Se ha determinado que el mayor factor de riesgo que amenaza el éxito de la aplicación de la gestión basada en los resultados es la extrema complejidad de la medición de la ejecución y la carga excesiva que la reunión de los datos entraña para los directores, así como para los órganos rectores el análisis de esos datos.

The collection and analysis of such data centrally in each country in a single database and the linkage of such databases on a regional and international basis;
La reunión y el análisis de dichos datos se hagan en cada país en forma centralizada en una única base de datos y que tales bases de datos se conecten entre sí en los planos regional e internacional;

In accordance with the memorandum of understanding between the Unit and the Prosecutor-General, the latter must, upon receiving these reports, refer them to the Unit, whose subsequent role is to investigate and gather available data and information and then advise the Prosecutor-General of its technical opinion based on its analysis of such data.
De conformidad con el memorando de entendimiento entre la Dependencia y la Fiscalía, esta última debe enviar los informes que reciba a la Dependencia, que se encargará entonces de investigar y recopilar los datos y la información disponibles y remitir después un dictamen técnico al Fiscal General basándose en el análisis de dichos datos.

The analysis of such data is a regular subject at meetings of local and State Managers, which also permits the Inter-Sectorial Commission of Sinase to plan initiatives.
El análisis de estos datos es un tema habitual en las reuniones de gestores locales y estatales, lo que también permite la planificación de iniciativas por la Comisión Intersectorial del SINASE.

The Committee recommends that serious consideration be given to this matter by the State party as the analysis of such data and information is one additional and important means of designing programmes for the implementation of the rights of the child.
El Comité recomienda que el Estado Parte estudie a fondo esa cuestión, ya que el análisis de esos datos e información constituye un medio suplementario e importante a la hora de diseñar programas para velar por el respeto de los derechos del niño.

However, statistical analysis of such data can take into account any such secular trends, meaning that it is possible to establish whether the intervention or programme was responsible for the change in outcome.
No obstante, el análisis estadístico de esos datos puede tener en cuenta tendencias a largo plazo, lo que significa que es posible establecer si la intervención o el programa fueron responsables del cambio en los resultados.

Concurring with the proposals of the Working Group, the Joint Inspection Unit stressed that the largest risk threatening the successful implementation of results-based management is the complexity of the performance measurement system and the burden placed on managers for data collection and on the governing bodies for the analysis of such data.
Concordando con las propuestas del Grupo de Trabajo, la Dependencia Común de Inspección destacó que el mayor riesgo que amenazaba la aplicación exitosa de la gestión basada en los resultados era la complejidad del sistema de medición de la ejecución y la carga que para los directores entraña la reunión de los datos y para los órganos rectores el análisis de esos datos.

The systematic collection and analysis of such data are necessary to promote the recognition of the full extent of the economic contributions from forests.
La recopilación y el análisis sistemáticos de estos datos son necesarios para propiciar el reconocimiento de la real magnitud de las contribuciones económicas de los bosques.

The Secretariat shall produce a summary from the CITES Trade Database of annual report statistics of species traded, derived from the five most recent years, under source codes C, D, F or R and will undertake, or appoint consultants to undertake, an analysis of such data to identify species-country combinations for review using the following criteria.
La Secretaría deberá producir una síntesis de las estadísticas del informe anual de la Base de datos sobre el comercio CITES sobre las especies comercializadas, derivadas de los cinco años más recientes, con los códigos de origen C, D, F o, R, y llevará a cabo, o designará consultores para que lleven a cabo, un análisis de tales datos para identificar combinaciones de especie-país para el examen, basándose en los criterios siguientes.

The collection and analysis of such data and statistics are crucial to the effective formulation and implementation of disability-inclusive policies and programmes, and in the monitoring and evaluation of progress in achieving the Millennium Development Goals.
La recopilación y el análisis de esos datos y estadísticas es crucial para la formulación y aplicación efectivas de políticas y programas que incluyan la perspectiva de discapacidad y para el seguimiento y la evaluación de los avances en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

While the response to the questions on the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems regarding the misuse of technology for the abuse and exploitation of children is encouraging, there is a need, as discussed at the meeting of the open-ended intergovernmental expert group on cybercrime held in Vienna from 17 to 21 January 2011, to develop further techniques for the collection and analysis of such data.
Si bien la respuesta a las preguntas del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal referidas al uso indebido de la tecnología en el abuso y la explotación de los niños es alentadora, es necesario, como se analizó en la reunión del Grupo intergubernamental de expertos en delitos cibernéticos celebrada en Viena del 17 al 21 de enero de 2011, elaborar nuevas técnicas de reunión y análisis de información.

Please indicate how the Government intends to improve the collection and analysis of such data pertaining to the areas of the Convention and the general recommendations of the Committee so as to support policymaking and programme development and to measure progress towards implementation of the Convention.
Sírvanse indicar cómo prevé el Gobierno mejorar la recopilación y el análisis de los datos relativos a las esferas abarcadas por la Convención y los que guardan relación con las recomendaciones generales del Comité para apoyar la formulación de políticas y la elaboración de programas y evaluar los progresos en la aplicación de la Convención.

How to use "analysis of such data" in an English sentence

The analysis of such data is quite complex.

Hence, consolidation and analysis of such data is required.

The analysis of such data involves conceptualisation of non-standardised data.

Thus also the analysis of such data becomes increasingly challenging.

Paleoecological databases facilitate the collection and analysis of such data sets.

Analysis of such data requires some extra sophisticated tools and techniques.

Further analysis of such data will inform ongoing management and research.

The analysis of such data therefore poses particular challenges for researchers.

It is clear that the analysis of such data requires specialized software.

Traditional analysis of such data has tended to ignore zero WTP values.

How to use "analizar esos datos, análisis de esos datos" in a Spanish sentence

Visualizar, comparar y analizar esos datos te llevará a sacar unas ciertas conclusiones.?

Sin embargo, cuando se hace un análisis de esos datos y del contexto en el que han sido obtenidos se convierten en información.

Basándose en el análisis de esos datos se hacían sugerencias.

El análisis de esos datos debe ofrecer una descripción exacta de la realidad, así como realizar predicciones y recomendaciones que identifiquen riesgos y oportunidades.

Pero durante el análisis de esos datos surgió la sorpresa.

Deducir, procesar y analizar esos datos es difícil, pero no imposible, ya existen soluciones tecnológicas para poder procesar el Big Data.

Después podemos analizar esos datos utilizando un software que permita visualizarlos de un modo adecuado, como gráficas, informes o tablas.

Las fuentes estadísticas es lo que dicen, pero luego hay que analizar esos datos y explicar el problema.

Utiliza tecnología para poder analizar esos datos y poder segmentar correctamente a los públicos.

Hay que ser prudentes, tenemos unas buenas altas en la Seguridad Social y hay que analizar esos datos moderadamente.