Que Veut Dire ANALYZED SEPARATELY en Français - Traduction En Français

• analysées séparément
• analysés séparément
• analysé séparément
• analysée séparément
• analysés indépendamment
• analysé séparement

Exemples d'utilisation de Analyzed separately en Anglais et leurs traductions en Français

Be analyzed separately.
Être analysé séparement.

Each case must be analyzed separately.
Chaque cas doit être analysé séparement.

Be analyzed separately.
Être analysés séparément.

Each case must be analyzed separately.
Chaque cas doit être analysé séparément.

Be analyzed separately.
Être analysées séparément.

Each country must be analyzed separately.
Chaque pays doit donc être analysé séparément.

Data were analyzed separately and triangulated.
Les données ont été analysées séparément et ont été triangulées.

The two datasets are analyzed separately.
Les deux données ont été analysées séparément.

As, analyzed separately, seems a provocation appears as a vocation.
Comme, analysés séparément, une provocation semble manifeste comme une vocation.

They must be analyzed separately.
Doivent être analysées séparément.

In current methods, such indicators are always analyzed separately.
Dans les procédés actuels, de tels indicateurs sont toujours analysés séparément.

Each sex was analyzed separately.
Chaque sexe a été analysé séparément.

A subgroup of 159 subjects at risk for hypertension was analyzed separately.
Un sous-groupe de 159 sujets à risque d'hypertension était analysé séparément.

The 3 values can be analyzed separately in the toolbox.
Les 3 valeurs peuvent être analysées séparément dans la Toolbox.

The results of these patient populations are analyzed separately.
Les résultats portant sur ces populations de patients sont analysés séparément.

Each organ was analyzed separately and functioning compared to a standard.
Chaque organe était analysé séparément et son fonctionnement comparé à une norme.

These populations were analyzed separately.
Ces populations ont été analysées séparément.

Parasitengona were analyzed separately and in combination using cladistic methods.
Parasitengona ont été analysées séparément et ensemble par des méthodes cladistiques.

Pediatric data will be analyzed separately.
Les données pédiatriques seront analysées séparément.

The effect of its application cannot be analyzed separately from the two other parts not yet published and which should respectively address the impairment methodology for fi nancial assets and hedge accounting.
Les effets de l'application de ce texte ne peuvent pas être analysés indépendamment des deux autres parties non encore publiées qui doivent adresser respectivement le sujet de la dépréciation des actifs fi nanciers et celui de la comptabilité de couverture.

These two tools could be analyzed separately.
Ces deux outils pourraient être analysés séparément.

The effects of its application cannot be analyzed separately from the two other parts not yet published and which should retrospectively address the impairment methodology for fi nancial assets and hedge accounting.
Les effets de l'application de ce texte ne peuvent pas être analysés indépendamment des deux autres parties non encore publiées qui doivent adresser respectivement le sujet de la dépréciation des actifs fi nanciers et celui de la comptabilité de couverture.

Journals can be compared or analyzed separately.
Les journaux peuvent être comparés ou analysés séparément.

The probability of using a conventional and an intelligent mobile phone is analyzed separately.
La probabilité d'utiliser un téléphone mobile conventionnel et intelligent est analysée séparément.

Each cycle of data was analyzed separately;
Chacun des cycles de collecte de données a été analysé séparément;

Each of the sequences of discrete measurement signals(200) is then analyzed separately.
Chacune des suites de signaux discrets de mesure(200) est ensuite analysée séparément.

These two types of risks may be analyzed separately.
Ces deux types de risques peuvent être analysés séparément.

Items with low item-total correlations were eliminated, or analyzed separately.
Les éléments ayant une faible corrélation élément- total étaient éliminés ou analysés séparément.

The answers to each question were analyzed separately.
Leurs réponses à ces questions sont analysées séparément.

For all comparisons, bankruptcies and consumer proposals were analyzed separately.
Dans chaque comparaison, les faillites et les propositions de consommateur ont été analysées séparément.

Comment utiliser "analyzed separately" dans une phrase en Anglais

Hence, they are analyzed separately in this paper.

Data were analyzed separately for each sampling date.

Data were analyzed separately using multiple regression analysis.

Each case must be analyzed separately without prejudice.

S3), they were analyzed separately in subsequent analyses.

Capital should be analyzed separately from current operations.

Men and women were analyzed separately for hematocrit.

Metal mining sector2 releases are analyzed separately .

Each data set was analyzed separately and then integrated.

The two parts may be analyzed separately or together.

Comment utiliser "analysés séparément, analysées séparément" dans une phrase en Français

Les deux ont été analysés séparément par le discours libéral.

ont été analysés séparément et tests post hoc effectuées en utilisant la méthode des moindres carrés différences.

Ces cas mériteraient d'être analysés séparément car le risque infectieux du deuxième cathéter est plus élevé que celui du premier.

Les différents outils de transmission sont analysés séparément et globalement dans un souci d’optimisation fiscale et patrimoniale.

Les résultats des sondages et des entrevues ont été analysés séparément puis comparés.

Les patients atteints de CSP sans MII ont été analysés séparément et comparés avec les CS (contrôles sains).

Celles-ci ne peuvent pas être analysées séparément des conduites situées des citadins.

Les patients en réponse à la Semaine 2 ont été randomisés et analysés séparément de ceux pas en réponse à la Semaine 2.

Les études observationnelles ont été analysées séparément des essais randomisés.

Les résultats pour les différentes méthodes de collecte de données ont été analysés séparément mais ont révélé des résultats similaires mais complémentaires.