Que Veut Dire ANOTHER RECENT CASE en Français - Traduction En Français

• autre affaire récente
• autre cas récent
• autre accident récent

Exemples d'utilisation de Another recent case en Anglais et leurs traductions en Français

Another recent case further illustrates this trend.
Une affaire plus récente encore illustre également cette troisième tendance.

On the other hand, the court also acknowledged statements in Sofio and in another recent case, Belley v. TD Auto Finance, 6 to the effect that allegations of identity theft are not a necessary condition of authorization in class actions following security breaches.
Par ailleurs, la Cour a également noté les motifs dans Sofio et dans une autre affaire récente, Belley c. Services de financement auto TD inc. 6, selon lesquels les allégations de vol d'identité ne sont pas une condition d'autorisation nécessaire dans les actions collectives intentées par suite de bris de sécurité visant des renseignements personnels.

Another recent case concerns French designer Christian Louboutin.
Une autre affaire récente concerne le designer français Christian Louboutin.

And another recent case of Michael Lennox Mark, is even more appalling.
Un autre cas récent, celui de Michael Lennox Mark, est encore plus épouvantable.

Another recent case concerns Deutsche Bank, the largest bank in Germany.
L'incident le plus récent concerne la Deutsche Bank, la plus grande banque.

In another recent case called Addai v. Toronto(City), 2012 HRTO 2252, the Tribunal stated.
Dans une autre récente affaire, Addai c. Toronto(Ville), 2012 TDPO 2252, le Tribunal a statué que.

Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch, who died in UK with no known next of kin.
Un autre cas récent concernait la recherche des héritiers du commerçant Ivan Gregorovitch, décédé au Royaume- Uni sans proches parents.

In another recent case, residents allege that MOE did not inspect a septage-spreading site before issuing an approval.
Dans un autre cas récent, des résidents allèguent que le ME n'a pas inspecté un lieu d'épandage de boues d'égout septiques avant d'accorder son autorisation.

Another recent case discussed systemic racism in the criminal justice system in the context of sentencing: R. v. Borde(2003), 63 O.R.
Une autre affaire récente soulevait le problème du racisme systémique dans le système de justice pénale à propos de la détermination de la peine: R. v. Borde(2003), 63 O.R.

In another recent case, the Ontario Court of Appeal upheld an MOE order issued against an innocent landowner in Kawartha Lakes(City) v. Ontario Environment.
Dans une autre affaire récente, la Cour d'appel de l'Ontario a maintenu une ordonnance du MEO rendue contre un propriétaire foncier innocent dans Kawartha Lakes(City) v. Ontario Environment.

In another recent case, a Beaver RX 550 ultralight with a pilot and passenger on board was observed circling over the strip at an altitude of approximately 200ft.
Lors d'un autre accident récent, un ultra-léger Beaver RX550 ayant à son bord un pilote et un passager a été vu en train de tourner au-dessus de la piste à une altitude d'environ 200pieds.

Another recent case concerns four malnourished and abandoned children whose father was in prison and whose mother was seriously ill and who were also sent to a CLC in Kigali.
L'autre cas récent concerne quatre enfants mal nourris et abandonnés, dont le père était en prison et la mère gravement malade, qui ont été également confiés à un CENA de Kigali.

In another recent case, a Beaver RX 550 ultralight with a pilot and passenger on board was observed circling over the strip at an altitude of approximately 200ft.
Lors d'un autre accident récent, un ultra- léger Beaver RX550 ayant à son bord un pilote et un passager a été vu en train de tourner au- dessus de la piste à une altitude d'environ 200pieds.

For example, in another recent case(1165632 Ontario Limited), the corporation was entitled to bonus payments based on profit which would normally be a positive factor.
Par exemple, dans un autre cas récent(1165632 Ontario Limited), la société avait droit à des primes établies en fonction des profits ce qui aurait normalement constitué un facteur positif.

In another recent case, Barry George spent seven years in prison before being acquitted in July 2008 following his re-trial for the murder of prominent broadcaster Jill Dando.
Dans une autre affaire récente, Barry George a passé sept ans en prison avant d'être acquitté en juillet 2008 par suite d'un nouveau procès pour le meurtre d'un éminent radiodiffuseur, JillDando.

In another recent case, Dr. Oscar Magava, a lecturer at the Mkwawa University College of Education in Iringa region, was arrested for allegedly insulting the president.
Dans une autre affaire récente, Oscar Magava, un maître de conférences à la Faculté de l'éducation de l'université Mkwawa dans la région d'Iringa, a été arrêté pour avoir prétendument insulté le président.

In another recent case on 30 January 2005, police allegedly shot and killed one person who was clearing roads for the municipality, reportedly at the instigation of a resident.
Au cours d'un autre incident survenu le 30 janvier 2005, la police aurait abattu une personne qui dégageait les routes pour la municipalité, apparemment à l'instigation d'un habitant du coin.

AbbVieis another recent case where the Federal Court allowed experimental testing evidence, despite the opposing party not being invited to attend.
La récente affaire AbbVietémoigne aussi du fait que la Cour fédérale a considéré comme admissible la preuve issue de tests expérimentaux, même si la partie adverse n'a pas été invitée à y assister.

In another recent case, an Alberta provincial court judge ordered a two-year less a day conditional sentence for a teacher convicted of dangerous driving causing death.
Dans une autre affaire récente, un juge de la cour provinciale de l'Alberta a ordonné une condamnation avec sursis de deux ans moins un jour à l'endroit d'un enseignant déclaré coupable de conduite dangereuse causant la mort.

In another recent case, the RCC has been investigating a number of foreign firms with no presence in Romania for engaging in an alleged bid rigging scheme in connection with government defence contracts.
Dans une autre procédure récente, le CCR a enquêté sur plusieurs entreprises étrangères sans présence sur le territoire roumain, suspectées d'être impliquées dans une soumission d'offres concertée en rapport avec des contrats de défense nationale.

Another recent case caused an uproar: in Lahore an artist of Sindh, Qutub Rind, who arrived in Punjab for an art exhibition, was killed after false accusations of blasphemy, following a quarrel with the owner of the apartment where he was staying.
Un autre cas récent a concerné à Lahore un artiste du Sindh, Qutub Rind, arrivé au Pendjab pour une exposition et qui a été tué après que de fausses accusations de blasphèmes aient été prononcées contre lui suite à un litige avec le propriétaire de l'appartement dans lequel il séjournait.

In another recent case, the Federal Court found that CSIS had unlawfully retained for an extended period metadata that was not"strictly necessary" to its mandate related to threats to national security.
Dans une autre cause récente, la Cour fédérale a statué que le Service canadien du renseignement de sécurité avait conservé illégalement pendant une longue période des métadonnées qui n'étaient pas« strictement nécessaires» à l'exercice de son mandat se rapportant aux menaces à la sécurité nationaleNote de bas de page 37.

Another recent case involved an allegation by the FTC s that Unocal had violated Section 2 of the Sherman Act118 by intentionally failing to disclose to the California Air Resources Board(a SSO) that it had relevant pending patent applications when it participated in discussions leading to the SSO adopting a standard relating to clean-burning gasoline, and subsequently asserting its proprietary interests.
Une autre affaire récente concernait une allégation faite par la FTC selon laquelle Unocal aurait violé l' article 2 de la Sherman Act 118 en omettant volontairement de divulguer au California Air Resources Board( OEN) qu' elle avait des demandes de brevet en instance pertinentes lorsqu' elle a pris part aux discussions ayant mené à l' adoption par l' OEN d' une norme relative à l' essence brûlant sans résidu, et en invoquant ensuite ses droits patrimoniaux.