Exemples d'utilisation de Another recent development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another recent development involves the makeup of solar cells.
Un autre développement récent concerne la composition des cellules solaires.The Solartron 7828 Long Stem Density Transmitter is another recent development.
Le transmetteur de densité Solartron 7828 à tige longue est un autre développement récent.Another recent development is the emphasis on secure connections.
Une autre évolution récente est l'accent qui est mis sur les connexions sécurisées.Renewable energy sculpture is another recent development in environmental art.
La sculpture d'énergie renouvelable est un autre développement récent dans l'art environnemental.Another recent development involves the material content of solar cells.
Un autre développement récent concerne la composition des cellules solaires.Herbal tea is another recent development in the tea industry of Mauritius.
Le thé aux herbes est un autre développement récent dans l'industrie du thé mauricien.Another recent development is called quasi-continuous-wave(QCW) fiber laser.
Un autre développement récent est appelée quasi-onde continue(QCW) laser à fibre.Let me touch upon another recent development-- the declaration filed on 22 January 2009 by Palestine with the Registrar of the Court pursuant to article 12, paragraph 3, of the Statute.
Je tiens à dire quelques mots sur un autre fait récent, la déclaration déposée le 22 janvier 2009 par la Palestine auprès du Greffier de la Cour au titre du paragraphe 3 de l'article 12 du Statut de Rome.Another recent development is the widespread use of screw-top bottles.
Un autre développement récent est l'utilisation généralisée de bouteilles à bouchon vissé.Another recent development is the widespread use of screw-top bottles.
Un autre développement récent est l'utilisation répandue des bouteilles à bouchon vissable.Another recent development is the appreciation in the value of the Canadian dollar and its potential effects.
Un autre facteur récent est l'appréciation du dollar canadien et ses effets potentiels.Another recent development is the more than double increase in international shipping routes.
Un autre développement récent est la multiplication par plus du double des routes maritimes internationales.Another recent development concerns the equal status of general education and vocational training.
Une autre évolution récente a trait à la parité d'estime entre l'enseignement général et la formation professionnelle.Another recent development is the use of ICTs in enhancing the social use of traditional media like radio.
Un autre développement récent est l'usage des TIC pour renforcer l'usage social des médias traditionnels comme la radio.Another recent development is the application of high pressure pasteurisation in fruit and vegetable products.
Un autre développement récent consiste en l'application de la pasteurisation à haute pression aux produits à base de fruits.Another recent development is the mini Dive Coaster, the first of which opened in 2011 at Heide Park in Germany Krake.
Autre développement récent, le mini Dive Coaster dont le premier exemplaire a ouvert en 2011 à Heide Park en Allemagne Krake.In another recent development, strict liability is established for the regulation of genetically modified organisms.
Dans le cadre d'une autre évolution récente, le régime de la responsabilité objective est appliqué pour la réglementation des organismes génétiquement modifiés.Another recent development from Guardian Glass(that is also used in La Casa del Desierto) is Guardian System TEA or'True Edge Application.
Un autre développement récent de Guardian Glass(qui est également utilisé dans La Casa del Desierto) est Guardian System TEA ou'True Edge Application.Another recent development to which prosecutors must pay increasing attention is the increasing involvement of the media, whether before, during or after the trial.
Il est une autre évolution à laquelle les procureurs doivent être de plus en plus attentifs: le rôle grandissant des médias avant, pendant ou après le procès.Another recent development in Punjab with respect to the Sikh community is the rise of“deras” or cults which have attracted large followings in Punjab.
Traduction Un autre phénomène récent au Pendjab en ce qui a trait à la communauté sikhe est l'augmentation du nombre de« deras» ou sectes qui ont attiré beaucoup d'adeptes au Pendjab.Another recent development was the introduction of a regulation authorizing marital visits to prisoners, the arrangements for which were made by each establishment.
Autre fait récent, un règlement a été pris pour autoriser les visites des conjoints des détenus dans les centres pénitentiaires; les modalités des visites sont réglées par chaque centre.Another recent development was the enactment of the Protection of Minors(Registration) Act of 2010, which had introduced an offenders' register listing all those convicted of crimes against minors.
Un autre fait récent est la promulgation de la Loi sur la protection des mineurs(Enregistrement) de 2010 qui a institué Another recent development is probabilistic number theory, which uses methods from probability theory to estimate the distribution of number theoretic functions, such as how many prime divisors a number has.
Un autre développement récent est la théorie probabiliste des nombres(en), qui utilise des méthodes de la théorie des probabilités pour estimer la distribution des fonctions théoriques des nombres, telles que le nombre de diviseurs d'un nombre.
