Any restrictions on use and fitting instructions:.
Restrictions éventuelles concernant l'utilisation et prescriptions de montage:.
Such permission shall cancel the above-mentioned general permission andshall clearly indicate any restrictions on use.
Sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée etindiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Any restrictions on use must be indicated on the label or in the instructions for use..
Toute restriction d'utilisation doit figurer sur l'étiquetage ou dans la notice d'instructions;
The type approval certificate of the engine or of the engine family orengine group shall then include any restrictions on use and conditions for installation.
Le certificat de réception du type de moteur ou de la famille de moteurs oudu groupe de moteurs doit alors mentionner les restrictions d'emploi et les conditions d'installation éventuelles.
Any restrictions on use must refer to specific grinding processes and application notes.
D'éventuelles restrictions d'utilisation sont attribuées à des consignes d'application et procédés de rectification particuliers.
In cases where the necessary written permission is produced, this authorization shall replace the aforementioned general prohibition andshall clearly indicate any restrictions on use.
Le cas échéant, ladite autorisation écrite préalable remplace alors l'interdiction générale susmentionnée etdoit indiquer clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Any restrictions on use applying to such combinations shall be indicated on the label and/or in the instructions for use..
Toute restriction d'utilisation applicable à de telles combinaisons figure sur l'étiquette et/ou dans la notice d'utilisation.
Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission andshall clearly indicate any restrictions on use.
Si une autorisation doit être obtenue au préalable pour la reproduction d'informations, cette autorisation annule l'autorisation générale susmentionnée etprésente l'ensemble des limitations d'utilisation.
Notwithstanding any restrictions on use of government mail facilities, the departmental internal mail facilities may be used for communications between the Association and the employees on foreign assignment, in conformity with applicable Employer policies as amended from time to time.
En dépit de toutes restrictions de l'utilisation du service du courrier du gouvernement, les services du courrier interne ministériel peuvent être utilisés pour les communications entre l'Association et les fonctionnaires en affectation à l'étranger, conformément aux politiques de l'Employeur qui s'y appliquent, telles qu'amendées de temps à autre.
If the reproduction or use of textual and multimedia data(sound, images, etc.) is subject to prior authorisation, this authorisation will override the above general authorisation andwill clearly indicate any restrictions on use.
Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias(son, images etc.) sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée etindiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
You may not modify the Altium Products provided with the Licensed Materials so as to circumvent any restrictions on use afforded by the Altium Security System supplied with such Products no matter what the mechanism for such circumvention, including but not limited to any virtualization method or any method not yet devised.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier le Produit Altium fourni avec les Matériels sous licence dans le but de contourner les restrictions d'usage imposées par le système de sécurité Altium fourni avec les Produits, ce quel que soit le mécanisme utilisé en vue de procéder au contournement, en ce y compris, sans que cette liste soit limitative, d'éventuelles méthodes de virtualisation ou toute autre méthode non encore connue à ce jour.
If reproduction or use of textual and multimedia data(sound, images, software, etc.) are submitted for prior authorization, such authorization will cancel the general authorization described above andwill clearly indicate any restrictions on use.
Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias(son, images, logiciels, etc.) sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée etindiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission andshall clearly indicate any restrictions on use.
Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias(son, images, logiciels, etc.) est soumise à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée etindiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission andshall clearly indicate any restrictions on use.
Lorsqu'une autorisation préalable doit être obtenue en vue de la reproduction ou de l'utilisation de contenu textuel ou multimédia(sons, images, logiciels, etc.), cette autorisation annule l'autorisation générale susmentionnée etindique clairement les éventuelles restrictions concernant l'utilisation dudit contenu.
Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission andshall clearly indicate any restrictions on use.
Lorsque la reproduction ou l'utilisation d'informations textuelles ou multimédias(son, images, logiciel, etc.) est soumise à l'obtention d'une autorisation préalable, celle-ci se substitue à l'autorisation générale précédente etindique clairement toute limitation affectant l'utilisation des informations concernées.
Are there any restrictions on using the API?
Existe-t-il des restrictions sur l'utilisation de l'API?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文