Exemples d'utilisation de Appears in the distance en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuji appears in the distance.
Le Fuji apparaît au loin.On a clear day,Mount Fuji appears in the distance.
Par temps clair,le Mont Fuji apparaît au loin.A man appears in the distance.
Un homme apparaît au loin.Following the road past the lodge,the yurt appears in the distance.
Suivant une piste équestre,le lodge apparaît au loin.A boat appears in the distance.
Un navire apparaît au loin.When suddenly, the white building surmounted by a red band appears in the distance.
Quand soudain, le bâtiment blanc surmonté d'une bande rouge apparaît au loin.A boat appears in the distance.
Un bateau apparaît au loin.Built by Frederick II around 1240 on an isolated height of the Murge,this powerful octagonal building flanked by 8 towers appears in the distance like a mysterious crown.
Bâti par Frédéric II vers 1240 sur une hauteur isolée des Murge,ce puissant édifice octogonal flanqué de 8 tours apparaît au loin comme une couronne mystérieuse.Mount Everest appears in the distance.
L'Everest apparaît au loin.A man appears in the distance; intense heat and light are pulsing from a forge.
Un homme apparaît au loin; d'une forge, se dégage une chaleur intense.A strange light appears in the distance.
Une étrange lueur apparaît au loin.It appears in the distance, this oasis, enjoying the early morning under the protection of the mountains, Jebel Hayyan, Jebel Mazar.
Elle apparaît au loin, cette oasis, goûtant Then the Wizard appears in the distance.
Le géant apparait au loin.Stavrós appears in the distance, you continue just down the ridge with splendid views and the trail continues flatly or slightly sloping.
Stavrós apparaît au lointain, nous poursuivons juste en bas de la crête avec la vue splendide, puis le sentier continue à plat ou en légère pente.Suddenly, a light appears in the distance.
Subitement, une lumière apparaît au loin.L'église apparaît au loin avec ses colonnades, on dirait une église de grandeur moyenne.A third fin whale appears in the distance.
Un troisième rorqual commun apparait au loin.La ville qui apparaît au loin est composée de constructions antiques sur un fond de paysage métaphorique.Then the Wizard appears in the distance.
Puis, le monstre apparaît au loin.Le Palais des Beaux Artes apparaît au loin et avec lui, aussi le Front Civique Pro Casino de la Forêt de Morelos, l'Atelier de Développement Communiste, les Opposants Las Vegas appears in the distance.
Et puis Vegas apparaît au loin.And the globe appears in the distance: I can distinguish some continents.
Et le globe terrestre apparaît au lointain, je parviens à distinguer certains continents.Le lac apparaît au loin.Le navire portant Gulnara et Corrado apparaît au loin et, quand ils arrivent, Corrado et Médora se jettent dans les bras l'un de l'autre.Then an oasis appeared in the distance.
Une nouvelle oasis apparaît au loin.Like a light of salvation,a faint torchlight appeared in the distance.
Comme une lumière du salut,une légère lueur de torche apparaît au loin.A cloud of dust appeared in the distance.
Un nuage de poussière apparaît au loin.Five minutes later,the dim glow of lanterns appeared in the distance.
Et moins de cinq minutes plus tard,la lueur d'une torche apparaît au loin.Majestic mountains appear in the distance.
De majestueuses montagnes apparaissent dans le lointain.When it first appeared in the distance, this cloud looked very small.
Lorsqu'elle apparut au loin, cette nuée semblait très petite.
