Exemples d'utilisation de Apparaît en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il apparaît que.
Si la résistance apparaît.
If resistance is apparent.Lady Gaga apparaît dans un oeuf.
Mais leur beauté réelle apparaît.
Mais ici apparaît un autre Italien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes apparaissentnom apparaîtmessage apparaîtboîte de dialogue apparaîtécran apparaîtfenêtre apparaîtfenêtre qui apparaîtapparaître une violation
un message apparaîtjésus apparaît
Plus
La barrière invisible apparaît.
The invisible barrier is apparent.Apparaît aussi lorsque vous appuyez sur.
Notez la phrase secrète qui apparaît.
Note the passphrase that displays.Une offre apparaît sur votre téléphone.
An offer pops up on your phone.La liste des points d'accès apparaît.
The list of access points displays.Un sourire apparaît alors sur son visage;
A smile comes to his face then;La fenêtre Take DB Snapshot apparaît.
Tout apparaît en cette conscience.
Souvent, un besoin de solitude apparaît.
A need for solitude often arises.La vérité apparaît ici un nouveau problème.
The truth here arises a new problem.Le message"Color Wheel Failure" apparaît.
The“Color Wheel Failure” message appears.Malon apparaît et vous l'entendez chanter.
Malon shows up, and you hear her sing.Lorsque la notification apparaît, vous pouvez.
When the notification pops up, you can.Elle apparaît et disparaît mystérieusement.
It emerges and disappears mysteriously.Une tache de couleur apparaît sur certains écrans.
BAT apparaît à droite sur l'affichage.
BAT appears on the right side of the display.Aussitôt qu'un risque disparaît, un autre apparaît.
As one risk recedes, another emerges.Une fenêtre apparaît avec la liste des medias.
A window pops up with the media list.Je vous présente mes excuses s'il apparaît deux fois.
My apologies if this shows up twice.Ce risque apparaît plus faible aujourd'hui.
Conditionnée par le contact, apparaît la sensation.
Conditioned by contact, sensation arises.Beyond Blue apparaît dans une nouvelle bande-annonce.
Beyond Blue shows up in a new trailer.La fenêtre Linux Printer Configuration apparaît.
The Linux Printer Configuration window appears.La Souffrance apparaît toujours pour une raison.
The suffering always comes for a reason.La non-recommandation du Comité apparaît bien fondée.
The Committee's non-recommendation seems well founded.
