You can also press the SOURCE button on the front panel until“DISC” appears on the display panel.
Vous pouvez aussi faire appuyez sur SOURCE de la façade jusqu'à ce que“DISC” apparaisse à l'écran.
The remaining time appears on the display panel.
La durée restante s'affiche sur le panneau d'affichage.
Loading" appears on the display panel as the CD player starts recognizing the connected iPod/iPhone/iPad mini.
Loading» s'affiche sur l'écran quand le lecteur de CD commence la reconnaissance de l'iPod/iPhone/iPad mini connecté.
Clean grease filter” appears on the display panel.
Clean grease filter" s'affiche sur le bandeau d'affichage.
When you tune to a station that provides RDS services,the Program Service name appears on the display panel.
Lorsque vous syntonisez une station qui offre des services RDS,le nom de service du programme s'affiche sur le panneau d'affichage.
The set start time appears on the display panel.
L'heure de fin configurée apparaît sur le panneau d'affichage.
To adjust the front/rear speaker balance,press the SEL button(7) until“FAD“ appears on the display panel.
Pour ajuster l'équilibre entre les haut parleurs d'avant et d'arrière,appuyez sur le bouton SEL jusqu'à ce que FAD apparaisse sur le panneau d'affichage.
The preset number appears on the display panel.
Le numéro préréglé apparaît sur le panneau d'affichage.
Press DISPLAY repeatedly on the receiver so that the frequency appears on the display panel.
Appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY sur l'ampli-tuner afin que la fréquence apparaisse sur le panneau d'affichage.
The“M” mark appears on the display panel in the counter memory mode.
Le voyant“M” apparaît au registre en mode mémoire du compteur.
Do not turn the receiver off until[MEMORY CLEARED!] appears on the display panel.
Ne mettez pas l'ampli-tuner hors tension temps que[MEMORY CLEARED!] est affiché à l'écran.
Complete!” appears on the display panel after the software update is finished.
Terminé! est indiqué sur le panneau d'affichage une fois la mise à jour du logiciel terminée.
Push the HOUR button until the desired hour[AM or PM] appears on the display panel.
Appuyez sur le bouton HOUR(heures) jusqu'à ce que l'heure désirée[AM ou PM] s'affiche.
An indicator light appears on the display panel when the system is activated.
Un voyant indicateur apparaît sur le panneau d'affichage lorsque le système est activé.
Do not turn the receiver off until[ CLEARED!] appears on the display panel.
Ne mettez pas l'amplituner hors tension tant que[ CLEARED!] n'apparaît pas sur le panneau d'affichage.
Helpful Hint:- If the message‘BLANK' appears on the display panel, this means that there are no recordings on this disc.
Conseil:- Si le message BLANK(Vierge) apparaît sur l'affi cheur, le disque ne contient pas d'enregistrement.
If a USB device that has no audio files is connected,[NO TRACK] appears on the display panel.
Si un périphérique USB qui ne contient aucun fichier audio est raccordé,[NO TRACK] apparaît sur le panneau d'affichage.
Press GUI MODE.“GUION” or“GUI OFF” appears on the display panel, depending on the mode selected.
Appuyez sur GUI MODE.« GUI ON»ou« GUI OFF» apparaît sur le panneau de l'afficheur, selon le mode sélectionné.
The selected content starts playing andthe track number appears on the display panel.
La lecture du contenu sélectionné démarre etle numéro de piste s'affiche sur le panneau d'affichage.
When the update is completed,[COMPLETE] appears on the display panel and the receiver restarts automatically.
Une fois la mise à jour terminée,[COMPLETE] apparaît sur le panneau d'affichage et l'ampli-tuner redémarre automatiquement.
To adjust the treble level,press the SEL button(4) until“TRB” appears on the display panel.
Pour ajuster le niveau d'aigu,appuyez sur le bouton SEL jusqu'à ce que TRB apparaisse sur le panneau d'affichage.
To adjust the front/rear speaker balance, press the SEL button(4)until“FAD“ appears on the display panel. The unit is designed for play of standard 5”(12 cm.) compact discs only.
Pour ajuster l'équilibre entre leshaut parleurs d'avant et d'arrière, appuyez sur le bouton SEL(4) jusqu'à ce que FAD apparaisse sur le panneau d'affichage.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文