Que Veut Dire APPENDIX-II SPECIES en Français - Traduction En Français

• espèces inscrites à l'annexeii
• espèces de l' annexe II
• les espèces de l'annexe II
• espèces inscrites à l' annexeii
• espèces de l'annexe II
• spécimens d'espèces inscrites à l' annexe II

Exemples d'utilisation de Appendix-ii species en Anglais et leurs traductions en Français

Trade in specimens of Appendix-II species taken from the wild.
Commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II prélevés dans la nature.

The population status as well as the trends in and impact of trade upon Appendix-II species; and.
La situation des populations ainsi que les tendances et les effets du commerce sur les espèces de l'Annexe II; et.

CMS Appendix-II species or Cooperative Action Species;.
Les espèces de l'Annexe II ou les espèces bénéficiant d'une action en coopération;

Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species Conf.
Etude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II Conf.

Most annual export quotas for Appendix-II species are set voluntarily by Parties; their use is increasing.
La majeure partie des quotas d'exportation annuels pour des espèces inscrites à l'Annexe II sont fixés volontairement par les Parties; leur utilisation est croissante.

Control of captive breeding, ranching and wild harvest production systems for Appendix-II species AC19 Doc.
Contrôle des systèmes de production de l'élevage en captivité et en ranch et des prélèvements dans la nature pour les espèces inscrites à l'Annexe II AC19 Doc.

International trade in specimens of Appendix-II species may be authorized by the granting of an export permit or re-export certificate.
Le commerce international des spécimens des espèces inscrites à l'Annexe II peut être autorisé et doit dans ce cas être couvert par un permis d'exportation ou un certificat de réexportation.

RECALLING that the proper implementation of Article IV is essential for the conservation and sustainable use of Appendix-II species;
RAPPELANT que l'application correcte de l'Article IV est essentielle pour la conservation et l'utilisation durable des espèces inscrites à l'Annexe II;

Conf. 8.9- Trade in specimens of Appendix-II species taken from the wild.
Conf. 8.9- Commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II prélevés dans la nature.

The evaluation resulted in agreement to revise RC 12.8(Rev. CoP13) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species.
L'évaluation a mené à un accord sur la révision de la RC 12.8(Rev. CoP13) sur l'étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II.

Parties may establish quantitative limits for Appendix-II species by following the guidelines in Annex 2 to Resolution Conf. 13.7 Rev. CoP16.
Les Parties peuvent fixer des limites quantitatives pour les espèces inscrites à l'Annexe II en observant les lignes directrices énoncées à l'annexe 2 de la résolution Conf. 13.7 Rev. CoP16.

Priority be given to the care of seized or confiscated wild-collected specimens of Appendix-I species and of Appendix-II species 10.7.
Que la priorité soit accordée aux soins à donner aux spécimens saisis ou confisqués prélevés dans la nature d'espèces inscrites à l'Annexe I et d'espèces inscrites à l'Annexe II;

Of Resolution Conf. 12.8(Rev. CoP13) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species, taking into account also the information in document AC23 Doc. 8.5.1.
De la résolution Conf.12.8(Rev. CoP13), Etude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II, en tenant compte des informations communiquées dans le document AC23 Doc. 8.5.1.

Other measures to promote the conservation of Appendix I species, and to promote conservation and sustainable management of Appendix-II species.
Autres mesures visant à favoriser la conservation des espèces inscrites à l'Annexe I et à promouvoir la conservation et la gestion durable des espèces inscrites à l'Annexe II.

Provides data from the CITES Trade Database showing levels of exports for Appendix-II species over the five most recent years Annex 1.
Présente les données issues de la Base de Données sur le Commerce CITES indiquant les niveaux d'exportation des espèces de l'Annexe II au cours des cinq années les plus récentes Annexe 1.

More often than not, sale should be considered only for species that are neither threatened with extinction nor legally protected from commercial trade i.e. CITES Appendix-II species.
Le plus souvent, la vente ne sera envisagée que pour des spécimens d'espèces qui ne sont pas menacées d'extinction ou dont le commerce n'est pas interdit les espèces inscrites à l'AnnexeII de la CITES.

The revisions to Resolution Conf. 12.8(Rev. CoP13) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species, as proposed in Annex 3 of document AC28 Doc. 9.1;
Les révisions de la résolution Conf. 12.8(Rev. CoP13), Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II, telles que proposées à l'annexe 3 du document AC28 Doc. 9.1;

INSTRUCTS the Secretariat to notify the Parties when any Party confirms that it issues phytosanitary certificates for export of artificially propagated plants of Appendix-II species;
CHARGE le Secrétariat, lorsqu'une Partie confirme qu'elle délivre des certificats phytosanitaires pour l'exportation de plantes reproduites artificiellement d'espèces inscrites à l'AnnexeII, d'en notifier les Parties;

The number of Appendix-II species for which trade is determined to be non-detrimental to the survival of the species as a result of implementing recommendations from the Review of Significant Trade.
Le nombre d'espèces de l'Annexe II pour lesquelles il a été établi que le commerce ne nuit pas à leur survie suite à l'application des recommandations résultant de l'étude du commerce important.

Control of captive breeding, ranching and wild harvest production systems for Appendix-II species- Report of the working group.
Contrôle des systèmes de production de l'élevage en captivité et en ranch et des prélèvements dans la nature pour les espèces inscrites à l'Annexe II- Rapport du groupe de travail.

CONVINCED that nationally established export quotas for Appendix-II species are important tools to assist in regulating and monitoring wildlife trade to ensure that the use of natural resources remains sustainable;
CONVAINCUE que les quotas d'exportation établis au plan national pour des espèces inscrites à l'AnnexeII sont un outil important pour aider à réguler et suivre le commerce des espèces sauvages afin de veiller à ce que l'utilisation des ressources naturelles reste durable;

Capacity-building programme for science-based establishment and implementation of voluntary national export quotas for Appendix-II species 12.91(Rev. CoP16) CITES.
Programme de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés pour des espèces inscrites à l'Annexe II 12.91(Rev. CoP16) CITES.

With respect to the second requirement, an assessment of the sustainability of export of Appendix-II species(known as a non-detriment finding) is conducted by the CITES Scientific Authority of the State of export.
Concernant la deuxième obligation, une évaluation de la durabilité de l'exportation d'espèces inscrites à l'Annexe II(appelée"avis de commerce non préjudiciable") est conduite par l'autorité scientifique CITES du pays d'exportation.

Priority be given to the care of seized or confiscated wild-collected specimens of Appendix-I species and of Appendix-II species that may be at risk;
Que la priorité soit accordée aux soins à donner aux spécimens saisis ou confisqués prélevés dans la nature des espèces inscrites à l'AnnexeI et des espèces inscrites à l'AnnexeII qui pourraient être menacées;

The goal of all CITES Authorities should be to manage offtakes of Appendix-II species and subsequent exports to prevent unsustainable trade and thus to avoid any of the three measures outlined above.
Les autorités CITES devraient avoir pour objectif de gérer les prélèvements de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II et leur exportation de manière à empêcher le commerce non durable et à éviter ainsi le recours aux mesures indiquées ci-dessus.

Not require export permits or re-export certificates, for personal or household effects which are dead specimens, parts or derivatives of Appendix-II species except.
Ne pas requérir de permis d'exportation ou d'importation ni de certificat de réexportation pour les objets personnels ou à usage domestique qui sont des spécimens morts, des parties ou des produits, appartenant à des espèces inscrites à l'Annexe II sauf.

Reminds the PC that RC 12.8(Rev. CoP13) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species directs the PC inter alia to select species of priority concern for review.
Rappelle au PC que la RC 12.8(Rev. CoP13) sur l'Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II charge entre autre le PC de sélectionner pour l'étude les espèces dont il faut se préoccuper en priorité.

On Output 2(Appendix-II species that are in trade), Mexico emphasized that the periodic review is not only about de-listing or down-listing, but also about reconfirming listings or up-listing.
Concernant le Résultat 2(espèces de l'Annexe II qui font l'objet d'échanges commerciaux), le Mexique a souligné que l'étude périodique n'a pas uniquement pour objet de déclasser ou de supprimer des espèces mais également de les confirmer ou de les reclasser le cas échéant.

Capacity-building programme for science-based establishment and implementation of voluntary national export quotas for Appendix-II species- Report of the Animals and Plants Committees CoP16 Doc.
Programme de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés pour des espèces inscrites à l'AnnexeII- Rapport du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes CoP16 Doc.

CoP16 The Secretariat is encouraged to continue to develop and refine its capacity-building programme dealing with the scientific basis for development, establishment and implementation of voluntary national export quotas for Appendix-II species.
CoP16 Le Secrétariat est encouragé à continuer d'élaborer et de peaufiner son programme de renforcement des capacités portant sur les bases scientifiques permettant d'élaborer, d'établir et d'appliquer des quotas d'exportation nationaux volontaires pour des espèces inscrites à l'AnnexeII.