SINGAPORE noted insufficient application of the approach in the fisheries sector.
SINGAPOUR a fait état de l'insuffisance de l'application de l'approche dans le secteur de la pêche.
Application of the approach to a scenario of 10 new MS.
Approche correspondant à l'adhésion de 10 nouveaux États membres.
Remarks: The example shows a typical application of the approach developed in T 641/00(COMVIK.
Remarques: Cet exemple présente une application typique de l'approche développée dans la décision T 641/00(COMVIK.
An application of the approach is demonstrated through an industrial case study.
L'application de l'approche est démontrée par une étude de cas industriel.
Countries and other stakeholders interested to learn more or discuss theapplication of the approach on a national level, please contact.
Les pays et autres parties prenantes qui voudraient en savoir plus ou discuter de l'application de l'approche à un niveau national peuvent contacter.
In theapplication of the approach, several issues were encountered.
Plusieurs problèmes sont survenus durant l'application de l'approche.
Each case study includes a description of the context, issues addressed,activities undertaken and the possible application of the approach to public health work.
Le texte comprend une description du contexte, des difficultés surmontées,des efforts déployés et de l'application possible de la démarche au travail en santé publique.
We extended theapplication of the approach to photoresponsive hydrogels.
Nous avons ainsi étendu l'application de l'approche à des hydrogels photosensibles.
It also uses a case study for each approach to explore why it has worked andwhat other opportunities might exist to expand theapplication of the approach.
Elle utilise également une étude de cas pour chaque approche afin de déterminer pourquoi elle a fonctionné etquelles pourraient être les occasions d'élargir l'application de l'approche.
Part IV deals with theapplication of the approach toPE of enterprises carrying on insurance activities.
La Partie IV traite de l'application de l'approche à des établissements stables d'entreprises d'assurance.
Each case study includes a description of the context, issues addressed,activities undertaken and the possible application of the approach to public health work.
Chaque étude de cas comprend une description du contexte, les problèmes abordés,les actions entreprises et la mise en œuvre éventuelle de la démarche au travail en santé publique.
Part III discusses theapplication of the approach to the global trading of financial instruments.
La Partie III examine l'application de cette approche aux transactions mondialisées sur instruments financiers.
In its reply, Bell Aliant requested that the Commission vary Decision 2006-27, thereby clarifying orvarying the interpretation and application of the approach to exclusions enunciated in Decision 2005-17.
Dans sa réponse, Bell Aliant a demandé au Conseil de modifier la décision2006-27, de façon à clarifier ouà modifier l'interprétation et l'application de la méthode d'exclusion énoncée dans la décision 2005-17.
In both cases, theapplication of the approach requires recourse to RF propagation models.
Dans les deux cas, l'application de cette approche exige l'adoption de modèles de propagation des RF.
As the specific details regarding the use of a pest control product can vary,there is flexibility in interpretation and application of the approach with regards to the manner in which value requirements can be addressed.
Comme les modalités d'utilisation d'un produit antiparasitaire peuvent varier,une certaine latitude quant à l'interprétation et à l'application de cette approche est possible en ce qui concerne la façon de répondre aux exigences relatives à la valeur.
Another important application of the approach takes into consideration the bidding behaviour during auctions.
Une autre application importante de l'approche porte sur le comportement des enchérisseurs au cours d'enchères.
Bell Aliant replied that it was seeking to vary Decision 2006-27, thereby clarifying orvarying the interpretation and application of the approach to exclusions enunciated in Decision 2005-17, and therefore its application was not out of time.
Bell Aliant a répliqué qu'elle sollicitait la modification de la décision 2006-27 dans le but de clarifier oude modifier l'interprétation et l'application de la méthode d'exclusion énoncée dans la décision 2005-17, et que sa demande n'était donc pas tardive.
The first application of the approach was to Modern Hebrew, a fairly detailed effort in 1949-50.
La première application de cette approche a porté sur l'hébreu moderne, étudié de manière relativement précise vers 1949-50.
Discussion focused on:the use of the approach for subsequent commitment periods; application of the approach given national circumstances; and challenges inherent in creating a baseline.
Le débat s'est concentré sur:l'utilisation de l'approche pour les périodes d'engagements suivantes, l'application de l'approche compte tenu des circonstances nationales, et les défis inhérents à relever dans la création d'un niveau de référence.
Theapplication of the approach to a highway bypass problem in Newcastle, Australia, is described in detail.
L'application de cette approche à un problème de route de détournement à Newcastle, Australie, est présentée en détail.
Discussions on the draft decision centered on: an invitation to parties to consider land tenure and marine issues; support for indigenous andlocal communities in applying the approach consistent with customary sustainable use; and a reference to theapplication of the approach being most effective at the local level.
Les discussions sur le projet de décision se sont concentrées sur: une invitation aux parties à examiner le régime foncier et les questions maritimes, l'appui aux communautés autochtones etlocales dans l'application de l'approche de manière compatible avec l'utilisation durable coutumière et sur une référence à l'application de l'approche la plus efficace au niveau local.
Finally, Part IV deals with theapplication of the approach to permanent establishments of enterprises carrying on insurance activities.
Enfin, la Partie IV traite de l'application de l'approche à des établissements stables d'entreprises d'assurance.
While the Canadian proposal set as a risk reduction objective theapplication of the precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration(which relates to precaution in the environmental context), the draft OPS referred to theapplication of the approach"taking into account" Principle 15, while also referencing threats of serious or irreversible damage to human health and/or the environment.
Alors que la proposition canadienne fixe, comme objectif de la réduction des risques, l'application de l'approche préventive, telle qu'établie dans le Principe 15 de la Déclaration de Rio(qui porte sur la précaution dans le cadre environnemental), le projet de SPC se réfère à l'application de l'approche"en prenant en ligne de compte" le Principe 15, tout en faisant également référence aux menaces de dommage graves ou irréversibles à la santé humaine et/ou à l'environnement.
A further application of the approach entailed the in-depth characterisation of chemically glycosylated vaccine candidates.
Une autre application de l'approche comprenait la caractérisation approfondie de candidats vaccins glycosylés chimiquement.
In order to fulfill the needs of the job market and to satisfy the requirements of the Ministère de l'Éducation,du Loisir et du Sport regarding theapplication of the approach by competency and more specifically in the objectives dealing with the comprehension of juridical language in the second language, students will namely be required to.
Afin de se conformer aux besoins du marché du travail etaux directives du Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport relativement à l'application de l'approche par compétence, et plus précisément dans ses objectifs d'apprentissage ayant trait à la compréhension du langage juridique en langue seconde, les étudiants devront notamment.
Résultats: 8122,
Temps: 0.0776
Comment utiliser "application of the approach" dans une phrase en Anglais
Another area to improve is application of the approach to the 3D realities.
Finally, the application of the approach and its results are illustrated and discussed.
The application of the approach to an industrial case is presented and discussed.
An application of the approach that has already been successfully practised is elaborated.
FIG. 2B shows an example of the application of the approach of FIG. 2A.
But practical application of the approach is often limited to the micro, individual level.
We illustrate the application of the approach with simulated and a real data example.
The application of the approach in the fuzzy error analysis of planar mechanisms is outlined.
Wider application of the approach will be facilitated by the preparation of a “flexi-media” toolkit.
Application of the approach has already led to improvements in scheduling saving the equivalent of £5m.
Comment utiliser "application de l' approche, application de la méthode" dans une phrase en Français
ACTION 6 Étendre à une autre production l application de l approche collective basée sur des variables climatiques pour évaluer les pertes.
Ce faisant, nous avons analysé les opportunités et les défis liés à l application de l approche Lean à nos chantiers.
Ils constituaient une mise en application de la méthode Duployé.
Application de la méthode thérapeutique douce Janine Reichel-Crausaz.
application de la méthode de recherche scientifique transversalement chez tous les sujets.
L application de la méthode pour les petites et moyennes séries.
L empreinte environnementale du groupe Accor Application de l approche cycle de vie au niveau d une organisation
Application de la méthode ROAX sur le cas de Kesra.
Chapitre 6LES POUTRES CONTINUES Application de la méthode des forces.
par application de la méthode donnée au paragraphe l·c ci-dessus.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文