Que Veut Dire APPLICATION OF THE ARTICLE en Français - Traduction En Français

• application de l' article
• application de l'article

Exemples d'utilisation de Application of the article en Anglais et leurs traductions en Français

Application of the article.
Application de l'article.

First sentence.-- Field of application of the Article.
Première phrase.- Champ d'application de l'article.

In application of the Article I.
En application de l'article L.

Subject to a security authorisation in application of the article I.
Soit faisaient l'objet d'une autorisation d'interception de sécurité en application de l'article L.

In application of the Article I.
Résumé En application de l'article L.

Some contracting States may prefer to extend the application of the article to all taxes.
Certains États contractants peuvent préférer étendre l'application de l'article aux impôts de toute nature.

The application of the Article 33.
Application de l'article 33.

Its acceptance may not subsequently be questioned except application of the article on the right of withdrawal.
Pourra être ultérieurement remise en cause sauf application de l'article relatif au droit de rétractation.

The application of the article to cruise shipping;
L'application de l'article à la navigation de croisière;

The modalities of revision of the prices such as indicated in the contract in application of the article 100 of this decree;
Les modalités de révision du prix telles que prévues par le contrat en application de l'article 100 du présent décret;

The decree taken in application of the Article 47 was published in May 2009.
Le décret d'application de l'article 47 a été publié en mai 2009.

This was opposed in the Working Group as it unnecessarily extended the scope of application of the article.
Cette suggestion n'a pas reçu l'assentiment du Groupe de travail, celui-ci estimant qu'une telle référence élargirait inutilement le champ d'application de l'article.

In addition, the scope of application of the article should be clarified.
En outre, le champ d'application de l'article devrait être précisé.

In application of the article 16 of the law 7817 dated January 6th, 1978(data protection act) Go-search.
En application de l'article 16 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978(loi Informatique et Liberté) Go-search.

The measures of medical research which are legally permissible in Germany within narrow limits do not fall within the scope of application of the article.
Les activités de recherche médicale qui sont légalement autorisées en Allemagne dans des limites strictes n'entrent pas dans le champ d'application de l'article.

This document tackles the issue of the application of the article 17 of the Istanbul Convention, which requires state parties to.
Ce document aborde la question de l'application de l'article 17 de la Convention d'Istanbul exigeant aux.

It is considered that with the dispositions and stipulated sanctions the stated criminal offences are in function of application of the Article 1 of the Convention.
On estime que les dispositions qui définissent et sanctionnent les infractions pénales décrites plus haut découlent de l'application de l'article premier de la Convention.

Subject to a security authorisation in application of the article L. 852-1 on the date who they left the French territory.
Soit faisaient l'objet d'une autorisation d'interception de sécurité en application de l'article L. 852-1 à la date à laquelle elles ont quitté le territoire national.

As a matter of drafting, it was agreed that the words"[u]nder a contract of carriage" should be deleted, since they restated unnecessarily the sphere of application of the article.
S'agissant de la forme, on est convenu qu'il fallait supprimer les termes"en vertu d'un contrat de transport" car ils réaffirmaient inutilement le champ d'application de l'article.

The critical question is: would I be subject to the application of the Article 7 of the Statute which stipulates Mobility in the interests of the institution?
Question cruciale: serais-je soumis à l'application de l'Article 7 du Statut qui stipule"Mobilité dans l'intérêt de l'institution"?

The proposals as regards paragraph(2)(see para. 248 above) were stated to be unacceptable to some delegations, as they excluded the provisions of chapter IV from the application of the article.
Certaines délégations ont déclaré que les propositions faites concernant le paragraphe 2(voir par. 248 ci-dessus) étaient inacceptables car elles excluaient les dispositions du chapitre IV du champ d'application de l'article.

Commission decision concerning the application of the article 47 of the financial regulation to the establishment plan of the joint research centre in 2006.
Décision de la commission concernant l'application de l'article 47 du règlement financier au tableau des effectifs du centre commun de recherche en 2006.

For instance, the following articles are already enforced(since 1 December 2010): Article 15, with its paragraphs 1 and 2, as well as the Articles 14, 31 and 32 insofar as they are needed for the application of the Article 15, paragraphs 1 and 2.
Ainsi, sont d'ores et déjà entrés en application depuis le 1er décembre 2010, l'article 15, paragraphes 1 et 2 ainsi que les articles 14, 31 et 32 dans la mesure où ils sont nécessaires pour l'application de l'article 15 paragraphes 1 et 2.

Some Contracting States may prefer to limit the application of the Article to taxes that are covered by the Convention under the general rules of Article 2.
Certains États contractants peuvent préférer limiter l'application de l'article aux impôts qui sont couverts par les règles générales de l'article 2 de la Convention.

In application of the article 27 of the Law n 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, the files and freedoms, Les Jardins d'Héméra have the right to access to the provided information.
En application de l'article 27 de la Loi n 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les informations fournies pourront donner lieu à l'exercice du droit d'accès auprès des Jardins d'Héméra.

During Stalin's period, the one who had told a joke could, in application of the article 58 of the penal code, receive a punishment going from ten years' imprisonment to execution.
Au temps de Staline, toute personne qui avait raconté une blague pouvait, en application de l'article 58 du code pénal recevoir une peine allant de dix ans de prison à l'exécution.

The application of the Article 19 a of the German Code of Civil Procedure defining the jurisdiction for the actions against the estate was limited to the actions filed against the insolvency administrator.
L'application de l'article 19 a du Code allemand de la procédure civile définissant la compétence judiciaire de l'administrateur de l'insolvabilité pour les actions concernant la masse de l'insolvabilité se limitait aux actions intentées à l'encontre de l'administrateur de l'insolvabilité.

There is a need to ensure consistency between the practical application of this article and the application of the article on revision: the most difficult problem is the“retransfer” to the Court of the sentenced person serving his or her sentence in a State.
Il convient d'assurer la cohérence entre l'application pratique de cet article et l'application de l'article sur la révision: le problème le plus difficile est celui du«retransfèrement» à la Cour de la personne condamnée qui purge sa peine dans un État.

Concerning the application of the article of the Civil Code which had been amended two years previously, she recalled that all laws were published in the Official Journal after consideration, adoption or ratification by the Islamic Consultative Assembly and the Council of Guardians.
Concernant l'application de l'article du Code civil modifié voilà deux ans, elle rappelle que toute loi, après passage pour examen, approbation ou ratification devant l'Assemblée consultative et le Conseil des gardiens, est publiée au Journal officiel pour l'information de tous.

To allow the Prospect to know the essential characteristics of a product which he wishes to buy, by concernof transparency and in application of the Article L 111-1 of the Code of the consumption, the Company SARL JConcepts clarifies on the Site;
Pour permettre au Client potentiel de connaître les caractéristiques essentielles d'un produit qu'il souhaite acheter, par souci de transparence et en application de l'Article L 111- 1 du Code de la consommation, la SARL JConcepts précise sur le Site;

Comment utiliser "application of the article" dans une phrase en Anglais

Paragraph 5 makes the application of the Article subject to certain provisions of the 1959 Convention.

In this section we create a custom action for the Edit application of the Article content type.

In this example, the scan head is operational prior to the application of the article to the scanner.

Exempt to a society financial's portfolio matrix of the application of the article 84 of the CRR on interest minority.

Chile, Greece and the United Kingdom reserve the right to restrict the application of the Article to the taxes covered by the Convention."

Moreover, opinions regarding application of the Article III case or controversy requirement to appeals in settled declaratory judgment actions may not be important.

The application of the Article 8 of the Provisions, which stipulates forwarder’s obligation to deliver the B/L to the actual shipper, is conditional, i.e.

Main motivation of the Supreme Court was the standardization of the application of the Article of the Law on Obligations referring to non-material damage fee.

So, I cannot write to the taxpayer: ” in your situation, we will exclude the application of the article 248 of the Tax Code “.

The application of the Article 50 divorce papers by March 2017 theoretically sets the clock ticking on a two-year exit timetable by which the U.K.

Comment utiliser "application de l' article" dans une phrase en Français

Les fonctionnaires recrutés, en application de l article 6, dans le deuxième grade de

Application de l article L 621183 du Code Monétaire et Financier.

Pour l application de l article 109 du règlement d application : 6.

Article 54 du CMP Application de l article 54 du CMP 5.2.

La dénonciation au juge pénal en application de l article 292 CP, 9.

Des restrictions peuvent être justifiées par l application de l article 9.1.

La procédure de consultation utilisée est le MAPA, en application de l article

En notre qualité de commissaires aux comptes et en application de l article

Le présent code détermine, en application de l article 87 du (L.R.Q., c.

Les conditions d application de l article 347 TFUE. 437 B.