Exemples d'utilisation de Are already vulnerable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You are already vulnerable.
Victims and survivors of human rights abuses are already vulnerable.
Les victimes et les survivants d'abus de droits humains sont déjà vulnérables.People who are already vulnerable.
Personnes déjà fragilisées.Famine is feared in this camp where children are already vulnerable.
On craint la famine dans ce camp où les enfants sont déjà vulnérables.People who are already vulnerable.
Des personnes déjà fragilisées.There are some in our hierarchy who believe you are already vulnerable.
Quelques personnes de notre hiérarchie croient que vous êtes déjà vulnérables.People who are already vulnerable.
Sur ceux qui sont déjà vulnérables.The risk of extinction will increase for many species that are already vulnerable.
Kids with autism are already vulnerable on so many fronts.
Les enfants autistes sont déjà vulnérables à tant d'égards.The effects of climate change are often dramatic,devastating areas which are already vulnerable.
Les effets des changements climatiques sont souvent dramatiques,dévastant des régions déjà vulnérables.People waiting for aid are already vulnerable and need help.
Les personnes qui attendent de l'aide sont déjà vulnérables et ont besoin d'assistance.SIDS are already vulnerable to environment and climate disasters through extreme climate events.
Les PEID sont déjà vulnérables à l'environnement et aux catastrophes climatiques à travers les événements climatiques extrêmes.Still, these crises often affect people who are already vulnerable before the event.
Cependant, ces crises touchent souvent des personnes qui étaient déjà vulnérables avant la crise.Since they are already vulnerable, they will be disproportionately affected.
Comme ils sont déjà vulnérables, ils Together these threats can combine to have lethal impacts on species and populations that are already vulnerable.
La combinaison de ces menaces peut entraîner des impacts mortels sur les espèces et les populations qui sont déjà vulnérables.Many trans migrants are already vulnerable as refugees fleeing persecution.
Plusieurs de ces personnes migrantes trans sont déjà vulnérables en tant que réfugié.e.Firstly, the displacement of hundreds of thousands of refugees andinternally displaced persons destabilizes societies which are already vulnerable.
Premièrement, le déplacement de centaines de milliers de réfugiés etdéplacés internes déstabilise des sociétés déjà vulnérables.People who are already vulnerable and food insecure are likely to become even more so..
Les personnes déjà vulnérables et souffrant d'insécurité alimentaire le seront probablement encore plus.Septic systems that will be vulnerable to flooding under Plan 2014 are already vulnerable to flooding under Plan 1958DD.
Les fosses septiques qui For children who are already vulnerable, the impact can be devastating..
Pour les enfants qui sont déjà vulnérables, les répercussions de pareils phénomènes peuvent Natural or human-made disasters are exacerbating events that push people into hunger because they are already vulnerable," Bassett says.
Les catastrophes naturelles ou d'origine humaine ne sont que des évènements exacerbant qui affament des gens déjà vulnérables», dit Bassett.The mangroves hit in the 2015 dieback are already vulnerable because they are just recovering.
Les mangroves touchées par le dépérissement de 2015 sont déjà vulnérables car elles ne font que se rétablir.Thus, existing forms of discrimination are exacerbated, andnew forms of violence are generated against women who are already vulnerable.
C'est ainsi que les formes existantes de discrimination sont exacerbées etque naissent de nouvelles formes de violence à l'égard des femmes déjà vulnérables.These ecosystems are already vulnerable, and they're a precious part of St. Martin's natural heritage.
Ces écosystèmes sont déjà vulnérables, et ils Climate change poses a serious threat to poor communities in Africa that are already vulnerable to vector-borne diseases.
Les changements climatiques représentent une menace sérieuse pour les collectivités pauvres d'Afrique qui sont déjà vulnérables aux maladies à transmission vectorielle.Those who are already vulnerable suffer most from cuts in health and social services.
Ce Climate change is expected to aggravate the phenomena of increased droughts in areas that are already vulnerable to water stress situations.
Le changement climatique devrait renforcer les phénomènes de sécheresses accrues dans les zones déjà vulnérables aux situations de stress hydrique.Then identify areas that are already vulnerable, such as flood-prone areas, areas at risk of erosion or landslides, seabed, etc.
Puis, déterminer les zones déjà vulnérables, comme les zones inondables, les milieux à risque d'érosion ou de glissements de terrain, les fonds marins, etc.Hunger and malnutrition have particularly serious repercussions for those people who are already vulnerable, as well as for people living with HIV/AIDS.
La faim et la sous-nutrition ont des répercussions particulièrement graves sur les populations déjà vulnérables, à l'instar des personnes vivant avec le VIH/sida.The Rohingya, who are already vulnerable, could spiral into a more precarious situation, and children would be the first ones affected by these diseases.
Les Rohingyas, déjà vulnérables, basculeront dans une situation encore plus précaire et les enfants seront les premiers concernés par les maladies hydriques charriées par une eau sale.
