Exemples d'utilisation de Déjà vulnérables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont déjà vulnérables.
Boire de l'alcool peut souligner un foie déjà vulnérables.
Alcohol can stress an already vulnerable liver.Ils sont déjà vulnérables.
You are already vulnerable.Il fragilise encore des populations déjà vulnérables.
They further marginalize an already vulnerable population.Les femmes et les groupes déjà vulnérables sont particulièrement touchés.
Women and the already vulnerable groups are especially hard hit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
groupes les plus vulnérablespersonnes les plus vulnérablespopulations les plus vulnérablespays les plus vulnérablesenfants les plus vulnérablesmembres les plus vulnérablessecteurs les plus vulnérablescommunautés les plus vulnérablesfamilles les plus vulnérablesjeunes vulnérables
Plus
Disproportionné sur les communautés déjà vulnérables.
Disproportionate impacts on already vulnerable communities.Vous êtes déjà vulnérables.
You're already vulnerable.Impacts disproportionnés sur des communautés déjà vulnérables.
Disproportionate impacts on already vulnerable communities.Les enfants autistes sont déjà vulnérables à tant d'égards.
Kids with autism are already vulnerable on so many fronts.Ceci représente un grand péril pour des espèces déjà vulnérables.
This presents a great risk to already vulnerable species.Les ressources en eau déjà vulnérables sont soumises à des pressions accrues.
The already vulnerable water resources are under increased pressures.Boire de l'alcool peut souligner un foie déjà vulnérables.
Drinking alcohol may stress an already vulnerable liver.Comme ils sont déjà vulnérables, ils seront touchés de manière disproportionnée.
Since they are already vulnerable, they will be disproportionately affected.Les enfants sont déjà vulnérables.
Kids, they're already vulnerable.Ces populations, déjà vulnérables, le deviennent un peu plus chaque jour que les violences s'accroissent.
Sur ceux qui sont déjà vulnérables.
People who are already vulnerable.Les personnes déjà vulnérables et souffrant d'insécurité alimentaire le seront probablement encore plus.
Un séjour dans un motel isole ces femmes qui sont déjà vulnérables.
Being in a motel isolates these women who are already at risk.Les mères déjà vulnérables à la dépression sont particulièrement fragiles pendant les premiers mois suivant l'accouchement.
Mothers already at risk for depression are particularly fragile during the first months postpartum..Les victimes et les survivants d'abus de droits humains sont déjà vulnérables.
Victims and survivors of human rights abuses are already vulnerable.Puis, déterminer les zones déjà vulnérables, comme les zones inondables, les milieux à risque d'érosion ou de glissements de terrain, les fonds marins, etc.
Then identify areas that are already vulnerable, such as flood-prone areas, areas at risk of erosion or landslides, seabed, etc.Les personnes qui attendent de l'aide sont déjà vulnérables et ont besoin d'assistance.
People waiting for aid are already vulnerable and need help.Les risques d'extinction augmenteront pour de nombreuses espèces déjà vulnérables.
The risk of extinction will increase for many species that are already vulnerable.La vie de populations déjà vulnérables se trouve menacée par une catastrophe humanitaire qui se développe dans quatre pays.
An already vulnerable population is facing Plusieurs de ces personnes migrantes trans sont déjà vulnérables en tant que réfugié.e.
Many trans migrants are already vulnerable as refugees fleeing persecution.Les effets des changements climatiques sont souvent dramatiques,dévastant des régions déjà vulnérables.
The effects of climate change Après une catastrophe naturelle,en particulier dans les pays déjà vulnérables, l'assistance humanitaire reste également nécessaire à moyen terme.
In the aftermath of natural disasters, too,especially in countries that were already vulnerable, humanitarian assistance remained a necessity in the medium term.A Rukban, cela accroît le risque d'apatridie des enfants déjà vulnérables.
This increases Sous l'effet des phénomènes liés au climat,la situation des personnes déjà vulnérables peut rapidement se détériorer, au point de donner lieu à des crises alimentaires et nutritionnelles.
When climate-related events occur,the situation of already-vulnerable people can quickly deteriorate into food and nutrition crises.Plusieurs veulent également faire savoir clairement que le système actuel ne sert pas les communautés qui sont déjà vulnérables.
Many also want to make it clear that the current system does not serve already-vulnerable communities.
