Exemples d'utilisation de Are hiding something from me en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are hiding something from me, Nik.
I can see in your eyes that you are hiding something from me.
Je vois dans ton regard que tu me caches quelque chose.You are hiding something from me, aren't you?.
Tu me caches quelque chose, non?.I think my parents are hiding something from me.
J'ai l'impression que mes parents me cachent quelque chose.You guys are hiding something from me, both of you!
Vous me cachez quelque chose, tous les deux!But why do I feel that you are hiding something from me?
Pourquoi ai-je l'impression que vous me cachez quelque chose?I know you are hiding something from me, and you know me. .
Vous me cachez quelque chose, vous le savez tout comme moi.Noel, my good man,” said the young woman in a serious tone,“you are hiding something from me.
Noël, mon bonhomme, reprit la jeune femme d'un ton sérieux, tu me caches quelque chose.And I think you are hiding something from me, Pa..
Je sais que tu me caches quelque chose papa.If I ever find out that you are hiding something from me, I'll kill you!.
Mais si je découvre que tu me caches quelque chose, je te tuerai!.You're hiding something from me.- Where is he.
Tu me caches quelque chose.You're hiding something from me, Hiram.
Tu me caches quelque chose, Hiram.If you're hiding something from me.
Si vous me cachez quelque chose.And you… you're hiding something from me.
Atrus, you're hiding something from me….
Garcia, tu me caches quelque chose….Chris, if you're hiding something from me, I will find out.
Chris, si vous me cachez quelque chose, je le découvrirai.Why do I get the feeling you're hiding something from me?
Pourquoi ai-je l'impression que tu me cache quelque chose?I'm certain that you're hiding something from me.
Je suis sûr que tu me cache quelque chose.You're hiding something from me,” I told him.
Tu me caches quelque chose,» lui dis-je.I've known you long enough to know you're hiding something from me..
Je vous connais suffisamment pour savoir que vous me cachez quelque chose..
