Que Veut Dire ARE IN LINE WITH THE REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• sont conformes aux exigences
• sont en adéquation avec les exigences
• sont en ligne avec les exigences

Exemples d'utilisation de Are in line with the requirements en Anglais et leurs traductions en Français

These articles are in line with the requirements of the Protocol.
Ces articles sont conformes aux exigences du Protocole.

The FI due-diligence process seeks to determine whether the FI has the appropriate systems in place to ensure that Bank-financed sub-Projects are in line with the requirements of the ESSP.
Le processus de contrôles préalables IF vise à déterminer si l'intermédiaire financier dispose de systèmes appropriés pour garantir que les sous-projets financés par la Banque sont conformes aux exigences de la PPES.

The prices are in line with the requirements of DNA Collectibles.
Les prix sont conformes aux exigences de DNA Collectibles.

Check and ensure all the details provided by the users are in line with the requirements of the Indian Government.
Vérifier et s'assurer que toutes les données fournies par les utilisateurs sont conformes aux exigences du gouvernement turc.

Those initiatives are in line with the requirements of both the Almaty Declaration and its Programme of Action.
Ces initiatives sont conformes aux exigences de la Déclaration d'Almaty et de son Programme d'action.

To get this end, ARDIA ensures that the implemented means are in line with the requirements of the production process.
A cet effet, Ardia veille à ce que les moyens mis en service sont en adéquation avec les exigences du processus de production.

The products are in line with the requirements of corrosion class C2 and are fit to use.
Les produits sont conformes aux exigences de la classe anticorrosion C2 et conviennent pour être utilisés.

The EU welcomes the internationally harmonized guidelines on the import and export of radioactive sources, which are in line with the requirements set out in the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
L'UE salue les lignes directrices harmonisées au niveau international en matière d'importation et d'exportation des sources radioactives, qui sont conformes aux exigences définies par le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Their efforts are in line with the requirements of right to information and communication as a fundamental right of every human being and a corollary of freedom of the press.
Ses démarches sont en adéquation avec les exigences du droit à l'information et à la communication en tant que droit fondamental de tout être humain et corollaire de la liberté de la presse.

Qualification Services from Leica Microsystems are carried out by trained and certified service engineers who partners with you to ensure your Installation Qualification and Operational Qualification are in line with the requirements of our overall system validation.
Les services de qualification de Leica Microsystems sont mis en œuvre par des ingénieurs de maintenance formés et certifiés qui collaborent avec vous afin de s'assurer que votre qualification de l'installation et votre qualification opérationnelle sont conformes aux exigences de notre validation globale du système.

Overall, fiscal policies are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Dans l'ensemble, les politiques budgétaires sont conformes aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.

A specific paragraph of the Amendments deals with the Latvian language test and exemptions therefrom. Namely, the requirements of the Latvian language naturalisation test have been standardised and are in line with the requirements of the centralised language tests in educational institutions, be it Latvian or national minority educational institutions.
Les règles relatives aux tests linguistiques et exemptions sont précisés dans article distinct de la loi: les exigences du test du letton pour la naturalisation ont été normalisées et sont en ligne avec les exigences des tests de langue centralisés des établissements scolaires écoles lettones ou des minorités nationales.

These recommended practices are in line with the requirements under the Government Finance Statistics Manual 2001(IMF, 2001a.
Ces pratiques recommandées sont conformes aux exigences du Manuel de statistiques de finances publiques 2001(FMI, 2001a.

Overall, the objectives of the programme are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Globalement, les objectifs du programme sont conformes aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.

We provide services that are in line with the requirements of our clients and are cost effective at the same time.
Nous fournissons des services qui sont en ligne avec les exigences de nos clients et sont rentables en même temps.

This is in line with the requirements of the Code of Conduct.
Ces dispositions sont conformes aux exigences du code de conduite.

Or 25bags/drum, Packaging materials is in line with the requirements of FDA.
Ou 25 sacs/tambour, matériaux d'emballage est en ligne avec les exigences de LA FDA.

The programme is in line with the requirements of the stability and growth pact;
Le programme est conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance;

This opinion is in line with the requirements of Article 11 of Regulation(EU) 2015/2283.
Cet avis scientifique est conforme aux exigences de l'article 11 du règlement(UE) 2015/2283.

This is in line with the requirements and provisions of the Renewable Energy Directive.
Ce projet est conforme aux exigences et aux dispositions de la directive«Énergies renouvelables.

This is in line with the requirements of the European Union.
Il est conforme aux exigences de l'Union Européenne.

The material of the audience is in line with the requirements of environmental protection, and the artificial turf surface can be recycled.
Tous les matériaux sont conformes aux exigences de protection de l'environnement; surface de gazon artificiel peut être réutilisé.

The curriculum allows students obtain extensive knowledge that is in line with the requirements and standards of both Russian and British education.
Le programme permet aux étudiants d'acquérir des connaissances approfondies qui sont en ligne avec les exigences et les normes de l'éducation russe et britannique.

The material of the audience is in line with the requirements of environmental protection, and the artificial turf surface can be recycled.
Le matériel de l'auditoire sont en ligne avec les exigences environnementales, la surface de gazon artificiel peut être recyclé.

This change is in line with the requirements of the Receiver General for Canada Chart of Accounts.
Ce changement est conforme aux exigences du Plan comptable du Receveur Général du Canada.

Sand blasting particle size should be in line with the requirements of the work, generally between ten and twenty applicable, sand should be kept dry.
La granulométrie de sablage doit être conforme aux exigences du travail, généralement entre dix et vingt heures, le sable doit être sec.

The accounting system followed is in line with the requirements of the Government of NIE 1 and is acceptable.
Le système comptable appliqué est conforme aux exigences du gouvernement de l'INM1 et acceptable.

Finance The Finance program that is in line with the requirements for C.F.A.®(Chartered Financial Analyst) Level 1 examinations was first introduced in 2011.
La financeLe programme de finance qui est conforme aux exigences des examens de niveau 1 du CFA®(analyste financier agréé) a été introduit pour la première fois en 2011.

The new Rule is in line with the requirements of key international instruments including Article 10(3) of the[ICCPR].
Cette nouvelle règle est conforme aux exigences des instruments internationaux tels que l'article 10(3) du[PIDCP].

The projected position of government finances is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
La projection des finances publiques est conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.