Que Veut Dire ARE LARGELY BASED en Français - Traduction En Français

• reposent en grande partie
• sont largement basées
• sont en grande partie fondées
• reposent largement
• sont en grande partie basées
• s'appuient largement
• sont largement fondées
• sont principalement basées
• s'appuient en grande partie
• reposent principalement
• sont essentiellement basées

Exemples d'utilisation de Are largely based en Anglais et leurs traductions en Français

They are largely based on luck.
Ils sont principalement basés sur la chance.

Therefore preventive methods are largely based on vaccines.
C'est pourquoi les méthodes préventives sont largement basées sur des vaccins.

They are largely based on licensing and contractualization law.
Elles s'appuient largement sur le droit des autorisations et la contractualisation.

First impressions are largely based on design.
La plupart des nouvelles idées sont principalement basées sur le design.

They are largely based on the concept of incorporating drug-related offences into extradition treaties between States art. 6, para. 2.
Elles sont essentiellement basées sur la notion d'intégration des infractions liées à la drogue dans les traités d'extradition entre États art. 6, par. 2.

These projects are largely based in London.
Ces agences sont majoritairement basées à Londres.

Several ongoing UNCTAD projects and programmes are largely based on training.
Plusieurs projets et programmes en cours de la CNUCED reposent en grande partie sur la formation.

Innovations are largely based on creativity.
Les innovations reposent en grande partie sur la créativité.

Open innovation practices such as crowdsourcing are largely based on digital media.
Les pratiques d'innovation ouverte telles que le crowdsourcing s'appuient largement sur des supports numériques.

These films are largely based on activist work.
Ce genre de film repose en grande partie sur le travail des acteurs.

For instance, accommodations for an individual with autism are largely based around communication.
Par exemple, les solutions pour un individu autiste sont principalement basées autour de la communication.

The first two are largely based on the state of the art.
Les deux premières sont largement inspirées de l'état de l'art.

These findings must be interpreted with caution, however, because they are largely based on self-reported information.11.
Ces constatations doivent être interprétées avec prudence parce qu'elles sont en grande partie fondées sur de l'information auto-déclarée 11.

Analyses are largely based on S. Giulj, Ibidem.
Les analyses ci-après reposent largement sur l'étude de S. Giulj, Ibidem.

The existing and proposed indicators are largely based on this report.
Les indicateurs, actuels ou proposés, se fondent en grande partie sur ce rapport.

SPIN programs are largely based on already existing information and research.
Les programmes SPIN sont basés en grande partie sur la recherche existante.

You know that the Melchizedek schools are largely based on practical exercises.
Vous savez que les Ecoles Melchizédek sont en grande partie basées sur des exercices pratiques.

Cooperatives are largely based on the Rochdale Society in 1844 from England.
Les coopératives sont largement basées sur la Rochdale Society en 1844, au Royaume-Uni.

He arguments for restricting this access are largely based upon protecting children.
Les arguments pour restreindre cet accès sont largement basés sur la protection des enfants.

Both elements are largely based on the confidence of the creditor and the credibility of the authorities.
Ces éléments reposent largement sur la confiance des créanciers et la crédibilité des autorités.

However, life insurance rates are largely based on age and health.
Cependant, les taux d'assurance-vie sont largement basés sur l'âge et la santé.

The k values are largely based on those determined from tests at various U.S. landfills.
Les valeurs de k sont largement fondées sur celles qui résultent de tests entrepris à diverses décharges aux États-Unis.

Trends presented in this report are largely based on homogenized data.
Les tendances présentées dans cette section sont en grande partie basées sur des données homogénéisées.

Fiscal revenues are largely based on consumption, so an economic downturn and/or weaker domestic consumption would decrease government revenues accordingly.
Les recettes fiscales sont en grande partie fondées sur la consommation, de sorte qu'un ralentissement économique et/ou une consommation intérieure plus faible réduirait les recettes publiques en conséquence.

Of the websites available, few are largely based on systematic reviews.
Sur les sites web disponibles, peu se fondent largement sur des revues systématiques.

These estimates are largely based on a 2009 study by two economists, Charles B. Blankart of the University of Lausanne and Simon Margraf of the Humboldt University in Berlin.
Ces estimations s'appuient en grande partie sur une étude réalisée en 2009 par les économistes Charles B. Blankart, de l'Université de Lucerne, et Simon Margraf, de la Humboldt-Universität de Berlin.

The provisions on inspections are largely based on Directive 2001/20/EC.
Les dispositions relatives aux inspections s'appuient en grande partie sur la directive 2001/20/CE.

These criteria are largely based on the safety standards published by the UL.
Celles-ci sont majoritairement basées sur les normes de sécurité UL publiées.

For employees, though, engagement and satisfaction are largely based on autonomy and independence.
Pour les employés, toutefois, l'engagement et la satisfaction reposent largement sur l'autonomie et l'indépendance.

Codex guidelines are largely based on WHO guidance, but with further simplification.
Les lignes directrices du Codex sont en grande partie basées sur l'orientation adoptée par l'OMS, mais avec une simplification complémentaire.