Que Veut Dire ARE NEEDED TO DETERMINE en Français - Traduction En Français

• sont nécessaires pour déterminer
• s'imposent pour déterminer
• sont nécessaires pour établir
• seront nécessaires pour déterminer
• est nécessaire pour déterminer
• sont requises pour déterminer
• sont requis pour établir

Exemples d'utilisation de Are needed to determine en Anglais et leurs traductions en Français

Additional studies are needed to determine their exact role.
D'autres études sont nécessaires pour déterminer son rôle exact.

However, many times the results of multiple tests are needed to determine a diagnosis.
Cependant, plusieurs fois, les résultats de plusieurs tests sont nécessaires pour établir un diagnostic.

More studies are needed to determine its effect in humans.
D'autres études sont nécessaires pour déterminer son effet sur l'homme.

If blood is detected, further examinations are needed to determine the source.
Si on constate la présence de sang, d'autres explorations seront nécessaires pour en déterminer l'origine.

More studies are needed to determine the optimal strategy.
Plus d'études seront nécessaires pour déterminer la stratégie optimale.

Also consider whether additional pharmacokinetic studies are needed to determine correct dose.
Voir également si des études pharmacocinétiques supplémentaires sont nécessaires pour déterminer la dose appropriée.

More studies are needed to determine its effect in humans.
Plus d'études sont nécessaires pour déterminer son effet chez les humains.

COSTA RICA supported the Annex A listing, but noted technical and financial assistance are needed to determine the scale of use in his country.
Le COSTA RICA a soutenu l'inscription à l'Annexe A, mais a souligné qu'une assistance technique et financière est nécessaire pour déterminer le niveau de la consommation dans son pays.

Further studies are needed to determine exactly how this works.
D'autres études sont nécessaires pour déterminer exactement comment cela fonctionne.

At this time, other means are needed to determine.
Pour le moment, d'autres moyens sont nécessaires pour déterminer.

However, studies are needed to determine if weight loss can reduce this risk.
Toutefois, des études sont nécessaires pour déterminer si une perte de poids peut réduire ce risque.

However, high-quality clinical trials are needed to determine its effectiveness.
Cependant, les essais cliniques de haute qualité sont nécessaires pour déterminer son efficacité.

More studies are needed to determine if these amino acids can promote weight loss(27, 28.
Davantage d'études sont nécessaires pour déterminer si ces acides aminés peuvent favoriser la perte de poids(27, 28.

More direct comparisons between these treatments are needed to determine the best therapeutic approach.
Des comparaisons plus directes entre ces traitements sont nécessaires pour déterminer la meilleure approche thérapeutique.

Specific tests are needed to determine which substance or substances are causing an allergy.
Des tests spécifiques sont nécessaires pour déterminer quels ou les substances sont à l'origine d'une allergie.

In addition to pressure monitoring, additional diagnostics are needed to determine the source of the disease and possible complications.
En plus de la surveillance de la pression, des diagnostics supplémentaires sont nécessaires pour déterminer la source de la maladie et les complications possibles.

More studies are needed to determine precisely how different cancers grow and how they resist medical therapy.
Plus d'études sont nécessaires pour déterminer précisément comment différents cancers poussent et comment ils résistent à la thérapie.

However, more studies are needed to determine its exact role.
Cependant, d'autres études sont nécessaires pour déterminer son rôle exact.

Further studies are needed to determine the exact link between psychological factors and globus sensation.
D'autres études sont nécessaires pour déterminer le lien exact entre les facteurs psychologiques et la sensation de globus.

More comprehensive national household drug use surveys are needed to determine reliable estimates of the prevalence of drug abuse in the region.
Des enquêtes nationales plus complètes sur la toxicomanie qui seraient menées auprès des ménages sont nécessaires pour établir des estimations fiables de la prévalence de l'abus de cannabis dans la région.

Studies are needed to determine the clinical utility of antigliadin serology in the diagnosis of gluten sensitivity.
Des études s'imposent pour déterminer l'utilité clinique de la sérologie antigliadine dans le diagnostic de sensibilité au gluten.

Better clinical trials, and cost-effectiveness studies in Canadian settings, are needed to determine whether BP-DES could replace DP-DES in the treatment of patients with CAD who require PCI.
Des essais cliniques et des études de rentabilité dans un contexte canadien sont requis pour établir si les EEM-PB peuvent se substituer aux EEM-PD dans le traitement de patients atteints de coronaropathie qui doivent subir une ICP.

Additional data are needed to determine precisely the importance of these factors.
Des données supplémentaires sont nécessaires afin de déterminer avec précision l'importance de ces facteurs.

Better clinical trials, and cost-effectiveness studies in Canadian settings, are needed to determine whether BP-DES could replace DP-DES in the treatment of patients with CAD who require PCI.
Des essais cliniques et des études de rentabilité dans un contexte canadien sont requis pour établir si les EEM- PB peuvent se substituer aux EEM- PD dans le traitement de patients atteints de coronaropathie qui doivent subir une ICP.

Additional data are needed to determine clinically significant breakpoints for KALETRA.
D'autres données sont nécessaires pour déterminer les seuils de sensibilité significatifs sur le plan clinique pour KALETRA.

Longitudinal studies are needed to determine the causal relationships.
Des études longitudinales sont nécessaires pour établir les liens de causalité.

Research surveys are needed to determine stock status and commercial potential of these fish species.
Des campagnes de recherche sont nécessaires pour déterminer l'état du stock et le potentiel commercial de ces espèces de poissons.

Further investigations are needed to determine the role of investment.
Des études supplémentaires sont nécessaires afin de déterminer le rôle des investissements.

Investigations are needed to determine various delivery options, specific treatment modalities and appropriate guidelines for care.
Des recherches s'imposent pour déterminer les diverses possibilités de prestation, les modalités de traitement spécifiques et les lignes directrices appropriées en matière de soins.

Trials in larger populations are needed to determine effects on fracture rate and survival.
Des essais dans des populations plus importantes sont nécessaires pour déterminer les effets sur le taux de fractures et la survie.

Comment utiliser "are needed to determine" dans une phrase

Again, people are needed to determine this.

More studies are needed to determine effectiveness.

Further studies are needed to determine this.

Blood tests are needed to determine this.

Specific details are needed to determine eligibility.

Additional studies are needed to determine this.

Future studies are needed to determine its roles.

What additional facts are needed to determine this?

No additionalcalculations are needed to determine commission costs.

More studies are needed to determine long-term benefits.