Que Veut Dire ARE SIMPLY UNABLE en Français - Traduction En Français

• sont tout simplement incapables de
• ne peuvent tout simplement
• n'arrivent tout simplement
• ne parviennent tout simplement

Exemples d'utilisation de Are simply unable en Anglais et leurs traductions en Français

People are simply unable to discern it.
Les gens sont tout simplement incapables de le discerner.

Where there is then the basis of wallpaper are simply unable to well bonded.
Là où il est alors la base de papier peint sont tout simplement incapables de bien collé.

They are simply unable to accept anything else.
Ils sont simplement incapables d'accepter autre chose.

But in reality, many companies are simply unable to do this in-house.
Mais en réalité, de nombreuses entreprises sont tout simplement incapables de le faire en interne.

They are simply unable to govern Venezuela..
Ils sont tout simplement incapables de gouverner le Venezuela.

In other words they are perfect for those who are simply unable to pay back at a time.
En d'autres termes, ils sont parfaits pour ceux qui sont simplement incapables de rembourser à la fois.

They are simply unable to perform at a normal level.
Ils sont simplement incapables de fonctionner à un niveau normal.

It seems that some people are simply unable to grasp this concept.
Il semble que certains n'arrivent tout simplement pas à appréhender le concept.

They are simply unable to perform at a normal level.
Ils ne peuvent tout simplement pas fonctionner à un niveau normal.

The land owners often live quite far away and are simply unable to walk the land on a regular basis.
Les propriétaires des terrains vivent souvent assez loin et sont tout simplement incapables de se déplacer régulièrement.

They are simply unable to perform at a normal level.
Ils sont tout simplement incapables de performer à un niveau normal.

So even though everyone may be in a bad mood, some are simply unable to hide it.
Donc, même si tout le monde peut être de mauvaise humeur, certains sont tout simplement incapables de le cacher.

Others are simply unable to attend PE classes.
D'autres sont tout simplement incapables de suivre des cours d'éducation physique.

With the government's requirements becoming even more stringent, some companies are simply unable to cope.
Les exigences du gouvernement étant de plus en plus pointues, des entreprises n'arrivent tout simplement plus à y faire face.

Arabs, he tells us, are simply unable to tell the truth.
Les Arabes, nous dit-il, sont tout simplement incapables de dire la vérité.

Blog for Dallas Catholics: We human creatures seem to have some built in flaws we are simply unable to overcome.
Blog pour Dallas catholiques: Nous créatures humaines semblent avoir quelques construit dans les défauts que nous sommes tout simplement incapables de surmonter.

Many of us are simply unable to see the bright side of it.
De nombreuses personnes sont tout simplement incapables de voir le bon côté des choses.

Some- including sick children, who without treatment, could die- are simply unable to survive in the region.
Certains, dont des enfants malades qui risquent de mourir en l'absence de soins, ne peuvent tout simplement pas survivre dans la région.

They are simply unable to get into other markets and get into an export situation.
Elles ne peuvent tout simplement pas percer sur d'autres marchés et exporter.

The enclosures of steel rods are simply unable to function in such conditions.
Dans ces conditions, les enveloppes des barres d'acier sont tout simplement incapables de fonctionner.

They are simply unable to care for others or to experience noble emotions, such as love or empathy.
Ils sont tout simplement incapables de s'occuper des autres ou de vivre des émotions nobles, telles que l'amour ou l'empathie.

Despite their best efforts, many parents are simply unable to give their children quality education.
Malgré leurs meilleurs efforts, plusieurs parents sont tout simplement incapables de donner à leurs enfants une éducation de qualité.

Most people are simply unable or unwilling to spend thousands of dollars for a clock, no matter how beautiful or rich-sounding.
La plupart des personnes sont simplement incapables ou peu disposées de dépenser des milliers de dollars pour une horloge, n'importe.

In contrast, most other plants either reduce their metabolic activities or are simply unable to survive at this temperature.
Dans ces conditions climatiques, la plupart des autres plantes, soit réduisent leurs activités métaboliques, soit sont tout simplement incapables de survivre.

In short, they are simply unable to help victims with data recovery.
En résumé, ils ne peuvent tout simplement pas aider les victimes à la récupération des données.

In fact, each year, there are an important number of cases where the parties are simply unable to make a single significant financial contribution.
En fait, chaque année, il y a un nombre important de causes où les parties sont tout simplement incapables de faire la moindre contribution financière significative.

Thus, they are simply unable to absorb the key takeaways in order to achieve their objectives.
Ainsi, ils sont simplement incapables d'absorber les points importants à retenir afin d'atteindre leurs objectifs.

No matter what President Trump would like, the US are simply unable to immediately source all their needs domestically.
Quels que soient les souhaits de Donald Trump, les Etats-Unis ne peuvent tout simplement pas pourvoir immédiatement à tous leurs besoins via la production nationale.

The SDRCC has the ability to take a case and hear it within days or even hours from when it is filed, something that most NSOs are simply unable to manage.
Le CRDSC est apte à accepter un dossier et de le régler en l'espace de quelques jours, voire quelques heures après le dépôt de l'avis d'appel; ce que la plupart des ONS sont tout simplement incapables de faire.

Some employees are simply unable to fulfil the requirements of their jobs, at least in the eyes of their employer.
Certains sont tout simplement incapables de répondre aux exigences de leur emploi, du moins aux yeux de leur employeur.