Que Veut Dire ARE THREADED en Français - Traduction En Français

• sont enfilés
• sont filetés
• sont taraudés
• sont enfilées
• sont filetées

Exemples d'utilisation de Are threaded en Anglais et leurs traductions en Français

They are threaded and loose.
Ils sont filetés et lâches.

The edges of the belt are threaded.
Les bords de la ceinture sont filetés.

Said pellets are threaded over said rod;
On enfile lesdites pastilles sur ledit jonc.

The circular openings 14 are threaded.
Les ouvertures circulaires 14 sont filetées.

Couplings are threaded, flanged, or in combination.
Les raccords sont filetés ou à bride, ou les deux.

Nut(2)-not required if holes in clamp are threaded.
Écrou (2)-Non nécessaire si les trous de la bride sont filetés.

Both pedals are threaded right.
Les deux pédales sont filetées à droite.

End 38 d has a length of 6 mm, of which 4.5 mm are threaded.
L'extrémité 38d a une longueur de 6 mm, dont 4,5 mm sont filetés.

All parts are threaded, so no welding required.
Toutes les pièces sont filetées, ainsi aucune soudure n'est requise.

For preference, said cylinders are threaded onto a cord.
Préférablement, lesdits cylindres sont enfilés sur une corde.

All barrel nuts are threaded and come pre-attached to the bolts.
Tous les écrous cylindriques sont filetés et posés sur leur vis.

Sushumna is the wire on which the worlds are threaded.
Sushumna est le fil sur lequel les mondes sont enfilés.

Reference bolts are threaded to accept optical targets.
Les boulons de référence sont filetés pour accueillir les cibles optiques.

In the above-described embodiments, the rollers are threaded.
Dans les modes de réalisation décrits précédemment, les rouleaux sont filetés.

In this case, the spokes are threaded into the upper mesh loops.
Dans ce cas, les rayons sont enfilés dans les boucles de mailles supérieures.

On the bar of the cornice, rings with hooks attached to them are threaded.
Sur la barre de la corniche, des anneaux avec des crochets attachés sont enfilés.

First, green steel tubes are threaded on each end.
Tout d'abord, verts de tubes en acier sont filetés sur chaque extrémité.

These holes are threaded to fix the truck on the deck more quickly.
Ces trous sont filetés pour une fixation plus rapide du truck sur la planche.

Crystal cubes of 4mn by side are threaded on a nylon thread..
Des cubes en cristal de 4 mm de coté sont enfilés sur un fil de nylon.

The rods are threaded into the coupling nut for a certain distance.
Les tiges sont filetées dans l'écrou d'accouplement pour une certaine distance.

Comment utiliser "are threaded" dans une phrase en Anglais

Remember that chucks are threaded anti-clockwise.

Handles are threaded for easy shipping.

Laces are threaded through the eyelets.

Sheets are threaded through their blocks.

The lens are threaded for M12*0.5.

They are threaded together and tightened.

Deer slots are threaded along them.

Soliloquies ceruminosos that are threaded niggarda?

Our shirts are threaded with purpose.

Comment utiliser "sont filetés" dans une phrase en Français

Tous les objectifs sont filetés M12 x 0,5.

bavoirs de tuyaux sont filetés robinets généralement trouvés à l'extérieur d'une maison.

Afin d’y accrocher les roues, ils sont filetés au bout.

Les embouts sont filetés G1/4" donc modifiables très facilement pour les adapter à son circuit.

Les embouts sont filetés pour une sécurité accrue.

Or, les tuyaux sont filetés à l'extérieur...

Quand les DRDB sont filetés pour être envoyés, ils reçoivent un numéro de série.

Sur les bateaux-usines, les poissons sont filetés et surgelés immédiatement.

Oui les supports des lames sont filetés et vissés sur la tige .

Ces supports sont filetés M42 x 0,75, avec un diamètre externe de 48 mm.