As requested in the Committee's concluding observations on the United Kingdom's fifteenth periodic report,the reports in these annexes are updating reports and address points raised in those observations.
Comme le Comité l'a demandé dans ses conclusions concernant le quinzième rapport périodique du RoyaumeUni, les éléments de ce rapport,présentés sous forme d'annexes, constituent une mise à jour et traitent des points soulevés dans ces conclusions.
We are updating our site.
Nous actualisons notre site internet.
As requested in the Committee's Concluding Comments(A/54/38/Rev.1) on the United Kingdom's 3rd and 4th periodic reports,the reports in these Annexes are updating reports and aim to address any points raised in those Concluding Comments.
Conformément à la demande formulée par le Comité dans ses conclusions(A/54/38/Rev.1) sur les troisième et quatrième rapports périodiques du Royaume-Uni,les rapports figurant en annexe constituent une mise à jour et offrent une mise au point sur toutes les questions qu'il a pu soulever.
We are updating our contents.
Nous mettons à jour notre contenu.
It's possible that these apps are updating the driver and not Windows 10.
Il est possible que ces applications mettent à jour le pilote et non Windows 10.
We are updating our website.
Nous actualisons notre site internet.
At the moment we are updating our SPA programs.
Au moment, nous mettons à jour nos programmes de SPA.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文