Que Veut Dire ASPECTS OF THE DYNAMICS en Français - Traduction En Français

• aspects de la dynamique
• dimensions de la dynamique

Exemples d'utilisation de Aspects of the dynamics en Anglais et leurs traductions en Français

It thus covers all aspects of the dynamics of the genomes in the plants.
Il couvre ainsi tous les aspects de la dynamique des génomes chez les plantes.

On the contrary they are complementary since they reflect two aspects of the dynamics of capitalism.
Ils sont, au contraire, complémentaires puisqu'ils reflètent deux aspects de la dynamique du capitalisme.

We investigate the social, economic and legal aspects of the dynamics of poverty resulting from such processes and provide policy recommendations.
Nous examinons les dynamiques de la pauvreté qui se développent à partir de tels processus d'un point de vue social, économique et juridique, et faisons des recommandations au monde politique.

Listening and observation skills, allowing one to perceive all the aspects of the dynamics of the tests;
Des qualités d'écoute et d'observation, permettant de percevoir tous les aspects des dynamiques des épreuves;

Many aspects of the dynamics and interaction between crew members cannot be fully examined, as on-board voice and video recordings are not normally available.
Il est impossible d'examiner rigoureusement de nombreux aspects de la dynamique et des interactions entre les membres d'une équipe, car les enregistrements audio-vidéo de locomotives ne sont généralement pas disponibles.

This research has brought to light various aspects of the dynamics of training.
Différentes dimensions de la dynamique formative ont été rendues visibles durant cette recherche.

Various aspects of the dynamics of AMR transmission from the food chain and into the human population were studied, setting the stage for significant work to be completed in later project stages.
Divers aspects de la dynamique de la transmission de la résistance aux antimicrobiens de la chaîne alimentaire à la population humaine ont été étudiés, préparant ainsi le terrain en vue de l'achèvement d'importants travaux au cours des prochaines étapes du projet.

His research concerns theoretical aspects of the dynamics of large quantum systems.
Ses travaux de recherche portent sur les aspects géométriques de la théorie des systèmes dynamiques.

As a result, it should be possible to obtain a coherent set of data that will enable analyses of the distribution and some aspects of the dynamics of these stocks.
Il devrait en résulter un jeu de données cohérent sur lequel il serait possible de fonder les analyses de la distribution de ces stocks, ainsi que certains aspects de leur dynamique.

Forest management actions affect most aspects of the dynamics of forest carbon stocks.
Les activités de gestion des forêts ont une incidence sur la plupart des aspects de la dynamique des stocks de carbone forestier.

That is one of Louis Jacques Filion's observations in his new book entitled Artistes, créateurs et entrepreneurs, published by Del Busso, exploring various aspects of the dynamics of creative industries.
C'est l'un des constats faits par Louis Jacques Filion dans un nouvel ouvrage intitulé Artistes, créateurs et entrepreneurs, publié chez Del Busso éditeur, et dans lequel il expose diverses dimensions de la dynamique des industries créatives.

Positive feedback loops have been used to describe aspects of the dynamics of change in biological evolution.
Des boucles positives de rétroaction ont été employées pour décrire des aspects de la dynamique du changement dans l'évolution biologique.

Issued by the international editor Springer, Climate Dynamics covers all aspects of the dynamics of the global climate system.
Publié par l'éditeur international Springer, Climate Dynamics couvre tous les aspects de la dynamique du système climatique global.

Without in-cab voice and video recorders, many aspects of the dynamics and interaction between crew members cannot be fully verified.
Sans enregistreurs vidéo et de la parole dans la cabine, de nombreux aspects de la dynamique et des interactions des membres de l'équipe ne peuvent être vérifiés hors de tout doute.

Available documentation was analysed and indepth interviews were conducted with some 65 individuals to factor into the evaluation aspects of the dynamics of networks, which structured surveys cannot do justice to.
La documentation disponible a été analysée et des entrevues approfondies ont été menées auprès de 65 personnes pour pondérer dans l'évaluation les aspects de la dynamique des réseaux auxquels les sondages structurés ne peuvent rendre justice.

The workshop noted that parameters and functions in the models should capture important aspects of the dynamics of krill and its predators but that the parameters do not necessarily need to represent specific biological processes to achieve this.
L'atelier fait remarquer que les paramètres et les fonctions des modèles devraient capturer d'importants aspects de la dynamique du krill et de ses prédateurs, mais que, pour y arriver, les paramètres ne doivent pas forcément représenter des processus biologiques spécifiques.

There were increasing indications, based on reviews and analyses of scientific data, that a substantial change may have occurred over the last 20 years in aspects of the dynamics of the krill-based system in Area 48 paragraphs 3.80 to 3.82.
Les examens et analyses des données scientifiques laissent entendre de plus en plus clairement qu'un changement important aurait eu lieu dans la zone 48 ces 20 dernières années dans certains aspects de la dynamique du système fondé sur le krill paragraphes 3.80 à 3.82.

Patent-based statistics reflect the inventive performance of countries, regions and firms as well as other aspects of the dynamics of the innovation process cooperation in innovation, technology paths, etc.
Les statistiques sur les brevets reflètent la capacité d'innovation des pays, des régions et des entreprises, ainsi que d'autres aspects de la dynamique de l'innovation coopération en matière d'innovation, filières technologiques, etc.

Taking into account the information presented in a number of papers submitted to this and previous meetings of WG-EMM, there was a recognition of an increasing body of evidence suggesting that a substantial change had occurred in aspects of the dynamics of the krill-based system, perhaps most noticeably in relation to processes operating in Subareas 48.1 and 48.3.
Les informations présentées dans plusieurs documents soumis à la présente réunion ou à d'anciennes réunions du WG-EMM mettent de plus en plus en évidence un changement considérable qui aurait affecté certains aspects de la dynamique du système fondé sur le krill, dont les plus notables concerneraient les processus existant dans les sous-zones 48.1 et 48.3.

Hirings represent one aspect of the dynamics of the labour market, the other being quits and layoffs.
Les embauches reflètent un aspect de la dynamique du marché du travail, l'autre étant les cessations et les mises à pied.

Comment utiliser "aspects of the dynamics" dans une phrase en Anglais

Different aspects of the dynamics are investigated numerically and analytically.

Identify and configure technical aspects of the Dynamics 365 implementation 6.

Topological Aspects of the Dynamics of Fluids and Plasmas, Dodrecht: ed by H.K.

She focuses on theoretical aspects of the dynamics underlying spatial and episodic memory.

Another section focuses on some special aspects of the dynamics of power structures.

Let us briefly state five aspects of the dynamics of behavior mechanisms as follows.

Our research interests also include more fundamental aspects of the dynamics of out-of-equilibrium systems.

Theoretical and numerical studies have dealt with various aspects of the dynamics of comets.

Participants have the opportunity to explore all aspects of the dynamics of the Richardson community.

Comment utiliser "aspects de la dynamique" dans une phrase en Français

Quelques aspects de la dynamique de la pollution bactérienne dans l'embouchure de l'oued Béni-Messous.

Il couvre ainsi tous les aspects de la dynamique des génomes chez les plantes.

Pour autant, de nombreux aspects de la dynamique des fluides solaires restent très énigmatiques.

Ce travail vise très humblement d'éclairer quelques aspects de la dynamique sédimentaire en milieu torrentiel.

Il s'agit d'explorer certains aspects de la dynamique culturelle des régimes libéraux.

Aspects de la dynamique de la planète Mars et le problème des paléoclimats martiens.

Je veux montrer quelques aspects de la dynamique de cette chasse à l’homme.

Aspects de la dynamique du secteur immobilier à São Paulo: du lotissement à l'immobilier d'entreprise.

On étudiera ensuite certains aspects de la dynamique en temps long.

3-7 novembre 2008 : Aspects de la dynamique quantique, école organisée par A.