Que Veut Dire ASSERTION IS BASED en Français - Traduction En Français

• affirmation est basée
• affirmation repose
• affirmation se fonde
• affirmation est fondée
• assertion est basée

Exemples d'utilisation de Assertion is based en Anglais et leurs traductions en Français

This assertion is based on.
Cette affirmation est basée sur.

One would like to know the evidence on which this assertion is based.
Souhaité savoir sur quelles preuves se fonde une telle affirmation.

And this assertion is based on…?
Et cette affirmation se base sur…?

Assertion is based upon a portion of the 6 June 1992 order by the.
Affirmation est basée sur un passage de l'ordre du 6 juin 1992 donné par.

Puls says that this assertion is based on.
Puls dit que cette assertion est basée sur.

This assertion is based on an incorrect document.
Cette affirmation repose sur un faux document.

(d) Evaluating the reasonableness of any significant assumptions on which the assertion is based.
L'appréciation du caractère raisonnable de toutes les hypothèses importantes sur lesquelles est fondée l'assertion.

And your assertion is based on nothing.
Votre affirmation ne repose sur rien.

We commonly make general assertions based on our past experiences in an automatic way, and only as an afterthought are we sometimes able to retrieve any of the past experiences on which an assertion is based.
Nous émettons couramment des affirmations d'ordre général de façon automatique, à propos de nos expériences passées, et ce n'est que rétrospectivement que nous pouvons parfois retrouver l'une de ces expériences sur laquelle s'appuie une affirmation.

And your assertion is based on nothing.
Donc ton affirmation ne repose sur rien.

This assertion is based on meetings, consultations and investigations conducted by the Panel in Khartoum and Darfur during the period from August 2005 to March 2006.
Cette affirmation repose sur les réunions, les consultations et les enquêtes menées par le Groupe à Khartoum et au Darfour au cours de la période allant d'août 2005 à mars 2006.

I do not know how far that assertion is based upon conclusive observation.
Je ne sais jusqu'à quel point cette assertion est basée sur des observations concluantes.

My assertion is based on the fact that everything is taken into account.
Mon affirmation repose sur le fait que tout est pris en compte.

Because of the Defence's lack of elucidation on this issue, the Trial Chamber can only conclude that this assertion is based on the fact that all contingents named in the paragraph- Bosnian Croats, Bosnian Muslims, and Bosnian Serbs- are Bosnian nationals and the conflict at issue occurred in Bosnia and Herzegovina.
Du fait de l'absence d'explication de la Défense sur cette question, la Chambre de première instance ne peut que conclure que cette affirmation est basée sur le fait que tous les contingents cités dans le paragraphe- Croates de Bosnie, Musulmans de Bosnie et Serbes de Bosnie- sont des nationaux bosniaques et que le conflit en cause se déroulait en Bosnie-Herzégovine.

This assertion is based on the Appellants' mistaken assertion that the HRTO skipped over the third part of the three-part test for a prima facie case of discrimination.
L'assertion repose sur l'affirmation erronée des intimés que le TDPO a omis la troisième partie du test en trois parties applicable à une preuve suffisante jusqu'à preuve du contraire d'une instance de discrimination.

And your assertion is based on nothing.
Or votre affirmation ne se base sur rien.

That assertion is based on the fact that methods and protocols for protecting the dignity and privacy of an employee affected by a test already exist and can therefore be put in place.
Cette affirmation tient au fait que l'examen des méthodes et protocoles propres à assurer la sauvegarde de la dignité et de la vie privée d'un salarié visé par une demande de test existent déjà et peuvent donc être mis en place.

But the assertion is based on developments already under way.
L'affirmation peut paraître excessive; pourtant, elle repose sur des évolutions en cours.

This assertion is based on many factors, but primarily on the fact that there is a real workload associated with the support of military forces, and the information gathered during the review supports this.
Cette affirmation repose sur un certain nombre de facteurs, mais avant tout sur le fait qu'il existe bien une charge de travail réelle associée à l'appui des forces militaires, et l'information recueillie pour la présente étude le confirme.

This bold assertion is based on the fact that“God is love”(1 Jn 4:8, 16.
Cette affirmation audacieuse se base sur le fait que« Dieu est amour»(1 Jn 4, 8.16.

Comment utiliser "assertion is based" dans une phrase

This assertion is based on the idea of separation.

What this assertion is based on is not mentioned.

This assertion is based on empirical evidence and common observation.

Such an assertion is based upon assumption, not upon revelation.

Murphy’s assertion is based on the horse’s form this year.

The Report admits that this assertion is based on anecdotal evidence.

This assertion is based on the discrepancy between Book Value (i.e.

Please root your phone; my assertion is based on first-hand observation.

Roth said that this assertion is based on a faulty comparison.

That assertion is based on both FBI and CDC current statistics.