Que Veut Dire ASSERTION IS NOT en Français - Traduction En Français

• affirmation n'est pas
• affirmation est
• allégation n'est pas
• assertion n'est pas

Exemples d'utilisation de Assertion is not en Anglais et leurs traductions en Français

That assertion is not true.
Cette affirmation est fausse.

Excuse me for contradicting you, but that assertion is not totally correct.
Désolé de vous contredire encore une fois, mais vos affirmations ne sont pas correctes.

The assertion is not supported.
Affirmation n'est pas étayée.

You keep repeating the assertion that I am wrong, but an assertion is not an argument.
Vous affirmez que je me trompe, mais ces affirmations ne sont pas des arguments.

That assertion is not true.
Cette affirmation n'est pas juste.

However, in view of Mark's generally terse writing style, that assertion is not necessarily valid.
Toutefois, si on considère le style habituellement concis de Marc, cette affirmation n'est pas forcément valable.

An assertion is not a fact.
Une affirmation n'est pas un fait.

The burden of proof is a legal procedural rule which has important conse-quences if an assertion is not proven.
La charge de la preuve est une règle de procédure dont les conséquences peu-vent être importantes lorsqu'une affirmation n'est pas prouvée.

This assertion is not tenable.
Or cette affirmation n'est pas tenable.

This last assertion is not obvious.
Cette dernière allégation n'est pas évidente.

This assertion is not correct either(see above replies.
Paragraphe 5.10 Cette affirmation est inexacte(voir réponses ci-dessus.

Paragraph 5.8. This assertion is not correct(see above replies.
Paragraphe 5.8 Cette affirmation est inexacte(voir réponse ci-dessus.

This assertion is not explained, but then says.
Cette affirmation n'est pas expliquée, mais dit.

(1) This assertion is not correct.
(1) Cette assertion n'est pas exacte.

Such assertion is not an exaggeration considering the positive response from provincial governments after the State Council released an official document last August encouraging government units to grant employees two and a half days off per week, in an effort to boost domestic spending and tourism.
Une telle affirmation est pas une exagération Compte tenu de la réponse positive des gouvernements provinciaux après que le Conseil d'Etat a publié un document officiel Août dernier en encourageant les unités gouvernementales à accorder aux employés deux jours et demi de congé par semaine, dans un effort pour stimuler la dépense intérieure et le tourisme.

And your assertion is not true anyway.
Ton assertion n'est pas vrai dans tous les cas.

Such an assertion is not meant to minimize the unlawfulness, and seeming criminality, of the blockade of Gaza that has been maintained since mid-2007, in violation of the prohibition against collective punishment contained in article 33 of the Fourth Geneva Convention, but only to distinguish it. Gaza has been recently described by the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, David Cameron as"a prison camp.
Une telle affirmation n'est pas faite pour minimiser l'illégalité et la criminalité apparente du blocus de Gaza, imposé depuis la mi-2007 en violation de l'article 33 de la quatrième Convention de Genève qui interdit les peines collectives, mais plutôt pour la mettre à part. Le Premier Ministre britannique, David Cameron, a récemment qualifié Gaza de.

Repeating your assertion is not the same as an argument.
Répéter votre affirmation n'est pas une argumentation.

This assertion is not objective, but let us forgive his love of the country.
Cette affirmation n'est pas objective, mais pardonnons son amour du pays.

Although the scientific evidence for this assertion is not,"Dysport" is used in the case where as soon as possible, urgently need to"improve" appearance.
Bien que les preuves scientifiques de cette affirmation est pas,"Dysport" est utilisé dans le cas où dès que possible, le besoin d'«améliorer» l'apparence de toute urgence.

This assertion is not incorrect, but its intentions are such that.
Cette affirmation n'est pas incorrecte, mais l'intention qui la sous-tend.

However, this assertion is not supported by the facts.
Toutefois, cette affirmation n'est pas étayée par les faits.

Last assertion is not entirely exact.
La dernière allégation n'est pas entièrement exacte.

This assertion is not scientific.
Cette affirmation n'est pas scientifique.

This assertion is not free, far from there.
Cette affirmation n'est pas gratuite, loin de là.

That assertion is not backed up by history.
Cette affirmation n'est pas confirmée par l'histoire.

This assertion is not qualified as an opinion, but given as a statement of fact about canon law.
Cette affirmation n'est pas qualifiée d'opinion, mais d'affirmation de fait sur le droit canonique.

This assertion was not supported by the testimonies of the witnesses, including Mr.
Cette affirmation n'était pas étayée par les dépositions des témoins, dont M.

This assertion was not contested by any State.
Cette conclusion n'a été contestée par aucun État.

These assertions are not adequately supported by the evidence.
Ces assertions ne sont pas suffisamment étayées par les moyens de preuve disponibles.