Que Veut Dire AFFIRMATION N'EST PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• statement is not
• assertion is not
• claim is not
• contention is not
• affirmation is not
• assumption is not
• fact is not

Exemples d'utilisation de Affirmation n'est pas en Français et leurs traductions en Anglais

Une affirmation n'est pas un fait.
A Claim is Not a Fact.

Premièrement, cette affirmation n'est pas exacte.
Firstly, the statement is not correct.

Affirmation n'est pas étayée.
The assertion is not supported.

Cette dernière affirmation n'est pas correcte à 100.
This last statement is not 100% correct.

Affirmation n'est pas démonstration!
Affirmation is not demonstration!

La base exacte de cette affirmation n'est pas communiquée.
The exact basis of this assumption is not announced.

Ton affirmation n'est pas plausible.
Your claim is not plausible.

Le reste de la classe devra deviner quelle affirmation n'est pas correcte.
The rest of the class must guess which fact is not true.

Cette affirmation n'est pas vraie.
This claim is not true.

Le reste de la classe devra deviner quelle affirmation n'est pas correcte.
The rest of the group has to guess which fact is not true.

Cette affirmation n'est pas juste.
That assertion is not true.

En fait, cette affirmation n'est pas insignifiante.
In fact, this claim is not insignificant.

Cette affirmation n'est pas objective, mais pardonnons son amour du pays.
This assertion is not objective, but let us forgive his love of the country.

Répéter votre affirmation n'est pas une argumentation.
Repeating your assertion is not the same as an argument.

Cette affirmation n'est pas acceptée en droit international.
This contention is not accepted in international law.

Malheureusement, cette affirmation n'est pas appuyée par la science.
Unfortunately, this statement is not supported by science.

Cette affirmation n'est pas seulement implicite: elle est claire quoique virtuelle, si on ne sait pas situer l'ensemble des textes bibliques dans leur progression d'Ève à Marie, ultime héritière et accomplissement du peuple élu: épouse de Yahvé.
This affirmation is not only implicit, it is clear; but it remains virtual if one does not know how to collocate the ensemble of biblical texts in their progression from Eve to Mary, the last heiress and fulfillment of the chosen people: bride of Jahweh.

De l'avis du Tribunal, cette affirmation n'est pas appuyée par les éléments de preuve.
In the opinion of the Tribunal, this contention is not borne out by the evidence.

Une affirmation n'est pas un fait.
An assertion is not a fact.

Or cette affirmation n'est pas tenable.
This assertion is not tenable.

Cette affirmation n'est pas tout à fait vraie.
(2) This claim is not quite true.

Mais à mon avis cette affirmation n'est pas bien étayée par ses recherches.
But in my opinion this claim is not well supported by his research.

Cette affirmation n'est pas seulement utilisée pour finir une prière.
This statement is not just used to finish a prayer.

Mais, malheureusement, cette affirmation n'est pas toujours vraie en ce qui concerne les reins.
But, unfortunately, this statement is not always true with regard to the kidneys.

Cette affirmation n'est pas incorrecte, mais l'intention qui la sous-tend.
This assertion is not incorrect, but its intentions are such that.

Mais cette affirmation n'est pas toujours correcte.
But this statement is not always correct.

Cette affirmation n'est pas confirmée par l'histoire.
That assertion is not backed up by history.

Mais cette affirmation n'est pas le tableau entier.
But that statement is not the whole of the picture.

Cette affirmation n'est pas vraiment juste, car finir.
That statement is not really fair, because ending.

Cette affirmation n'est pas claire.
This statement is not clear.