Exemples d'utilisation de Assistance in order en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iron needs assistance in order to be ingested properly.
Fer a besoin d'aide afin d'être ingéré correctement.If not, the State has to grant you a protection and assistance in order to enforce your right.
A défaut l'Etat doit t'accorder une protection et une assistance afin de faire valoir ton droit.Seek assistance in order to maximize your chances of success.
De demander une assistance afin de maximiser vos chances de succès.Occasionally, you may need advice or assistance in order to resolve an issue.
Parfois, vous pouvez avoir besoin Ont besoin
On traduit aussi
He noted that Kent has a salesperson in Canada to provide assistance in order to deal with day-to-day matters.
Il a fait observer que Kent a un vendeur au Canada qui fournit son assistance afin de régler les affaires courantes.We must focus our assistance in order to reduce the gap between right and reality.
Il nous faut concentrer notre aide afin de réduire cet écart entre le droit, d'une part, et la réalité, d'autre part.À cet égard, notre gouvernement, par ma voix,réitère son appel en faveur d'une meilleure assistance, afin de lui permettre d'assurer le relèvement des régions affectées.Where can farmers get assistance in order to achieve the best yields from their bean crop?
Où les agriculteurs peuvent-ils trouver de l'aide afin d'obtenir les meilleurs rendements avec leur haricot?This information is essential for understanding which segments of the population require which kind of assistance in order to ensure their access to water and sanitation.
Ces informations sont essentielles pour comprendre quel segment de la population a besoin de tel ou tel type d'aide afin de garantir son accès à l'eau et à l'assainissement.If you need the Attorney General for information or assistance in order for mutual assistance or criminal investigations, the Attorney General has the right to notify the licensee to provide such information to a specific time.
Si vous avez besoin du procureur général de l'information ou d'assistance afin Vickie, a young woman who goes over her eighteen years,comes to find Ironside in San Francisco to require his assistance in order to clearher lover, Aaron Clark, of trente-six years his elder.
Vickie, une jeune femme qui va sur ses dix-huit ans,vient trouver Dacier à San Francisco pour demander son aide afin d'innocenter son amant, Aaron Clark, de trente-six ans son aîné.I am grateful to Member States that are providing assistance in order to increase Lebanon's border-management capacity and call upon the international community to support future implementation of the country's comprehensive border strategy.
Je remercie les États Membres qui fournissent une assistance afin de renforcer la capacité du Liban de gérer ses frontières et je demande à la communauté internationale d'appuyer à l'avenir la mise en œuvre de la stratégie globale de gestion des frontières de ce pays.If a Canadian resident,the potential winner will be required to correctly answer a time-limited skill testing question without any assistance in order to be eligible to receive the prize.
Si le gagnant potentiel d'un Prix au Jeu à révélation instantanéeest un résident canadien, celui- ci devra répondre correctement à une question d'aptitude chronométrée, sans aucune assistance, afin d'être admissible à recevoir un prix.Landlocked developing countries required assistance in order to implement the Almaty Programme of Action effectively.
Les pays en développement sans littoral nécessitent une assistance afin de mettre en œuvre efficacement le Programme d'action d'Almaty.Given that refugees face persecution and lack protection from their own State,countries of destination have a responsibility to provide asylum and assistance in order to ensure the basic human rights and dignity of refugees.
Étant donné que les réfugiés risquent la persécution et ne sont pas protégés par leur propre État,leurs pays de destination doivent leur accorder l'asile et leur prêter assistance afin d'assurer le respect de leurs droits fondamentaux et de leur dignité.Indeed, a vampire comes to our dear detective to require his assistance in order to find the person in charge of two murders downtown by another vampire which she hopes to catch.
En effet, une vampire se présente chez notre chère détective pour lui demander de l'aide afin de retrouver le responsable de deux meurtres en ville, un autre vampire qu'elle espère bien attraper.With our 62 rooms and more than 95 people, we are used to regard customers as guests andfundamental part of our welcome is full transparency and assistance in order to allow tourists to enjoy a pleasant travel experience.
Avec 62 chambres et plus de 95 personnes, nous sommes habitués à considérer les clients comme des invités etune partie fondamentale de notre accueil est pleine transparence et de l'assistance afin de permettre aux touristes de profiter d'une expérience Voyage agréable.Norway will continue to provide assistance in order to promote broad geographic participation in the Third Technical Test, thereby laying the foundation for envisaged participation in the International Monitoring System.
La Norvège continuera d'apporter une assistance en vue de promouvoir Children will probably need extra reminders and assistance in order to take their medication regularly.
Les enfants ont souvent besoin 
