Que Veut Dire AUTHENTICATION AND SIGNATURE METHODS en Français - Traduction En Français

• méthodes d'authentification et de signature

Exemples d'utilisation de Authentication and signature methods en Anglais et leurs traductions en Français

Legal recognition of foreign electronic authentication and signature methods.
Reconnaissance juridique des méthodes étrangères d ' authentification et de signature électroniques.

Wide use of electronic authentication and signature methods may be a significant step to reduce trade documentation and the related costs in international transactions.
L'utilisation de plus en plus généralisée des méthodes d'authentification et de signature électroniques pourra beaucoup contribuer à réduire la documentation commerciale et les coûts connexes dans le contexte des transactions internationales.

Criteria for recognition of foreign electronic authentication and signature methods.
Critères pour la reconnaissance des méthodes étrangères d'authentification et de signature électroniques.

International use of electronic authentication and signature methods may also benefit from the adoption of those UNCITRAL standards.
L'utilisation au plan international des méthodes d'authentification et de signature électroniques pourra se trouver facilitée aussi par l'adoption de ces normes de la CNUDCI.

Legal Issues on International Use of Electronic Authentication and Signature Methods.
Questions juridiques relatives à l'utilisation internationale les méthodes d'authentification et de signature électroniques».

Other inconsistencies in the criteria for the recognition of electronic authentication and signature methods may not prevent their cross-border use in principle, but the cost and inconvenience arising from the need to comply with the requirements imposed by various jurisdictions may reduce the speed and effi ciency gains expected from the use of electronic communications.
D'autres incohérences dans les critères de reconnaissance des méthodes d'authentification et de signature électroniques n'empêcheront peut-être pas leur utilisation à l'échelle internationale, mais le coût et les difficultés engendrés par la nécessité de respecter les contraintes imposées par divers pays risquent de réduire les gains de rapidité et d'efficacité que l'on attend de l'utilisation des communications électroniques.

These general differences usually fi nd their way into specifi c legislation dealing with electronic authentication and signature methods see paras. 83-112 above.
Ces différences d'ordre général transparaissent habituellement dans la législation qui traite des méthodes d'authentification et de signature électroniques voir paragraphes 83 à 112 ci-dessus.

While to a very large extent the pace of developments in this area is mainly determined by the quality and security of technological solutions, the law may offer a significant contribution towards facilitating the use of electronic authentication and signature methods.
Si, dans une très large mesure, le rythme du progrès dans ce domaine dépendra surtout de la qualité et de la sécurité de solutions technologiques, le droit peut beaucoup faciliter l'utilisation des méthodes d'authentification et de signature électroniques.

However, several legal issues that need to be addressed to facilitate the use of electronic authentication and signature methods in an international or cross-border context.
Plusieurs questions juridiques restent cependant à traiter pour faciliter l'utilisation des méthodes d'authentification et de signature électroniques aux plans internationaux et transfrontaliers.

The annex to the present note contains part(part two, chap. I, sects. A and B) of a sample chapter of a comprehensive reference document dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication and signature methods.
L'annexe à la présente note contient une partie(deuxième partie, chap. premier, sections A et B) d'un chapitre type d'un document de référence général qui traite des aspects juridiques de l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques.

Promoting confidence in electronic commerce: legal issues on international use of electronic authentication and signature methods(2007) United Nations publication, Sales No.
Promouvoir la confiance dans le commerce électronique: questions juridiques relatives à l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques(2007) Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.09.V.4.

The annex to the present note contains part(part two, chap. II, sects. A and B.1) of a sample chapter of a comprehensive reference document dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication and signature methods.
L'on trouvera en annexe à la présente note une partie d'un exemple de chapitre(deuxième partie, chapitre II, sections A et B1) d'un document de référence général consacré aux aspects juridiques de l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques.

A book on"Promoting confidence in electronic commerce: legal issues on international use of electronic authentication and signature methods" was published in February 2009 the English version is currently available, the other official UN languages will be published soon.
Un ouvrage intitulé"Promouvoir la confiance dans le commerce électronique: questions juridiques relatives à l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques" a été publié en février 2009 la version anglaise est déjà disponible; les versions dans les autres langues officielles de l'Organisation seront publiées bientôt.

However, neither of those texts addresses all liability issues arising out of the international use of certain electronic authentication and signature methods.
Cependant, aucun de ces deux textes ne se réfère aux questions de responsabilité découlant de l'utilisation au plan international de certaines électroniques d'authentification et de signature méthodes.

That work included the preparation of the publication"Promoting confidence in electronic commerce: legal issues on international use of electronic authentication and signature methods", coordination of work with other organizations, and the promotion of the adoption and uniform interpretation of UNCITRAL texts in the field.
La CNUDCI avait notamment rédigé une publication intitulée"Promouvoir la confiance dans le commerce électronique: questions juridiques relatives à l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques", assuré une coordination avec d'autres organisations et promu l'adoption et l'interprétation uniforme de ses textes dans ce domaine.

However, neither of those texts addresses all liability issues arising out of the international use of certain electronic authentication and signature methods.
Cependant, aucun de ces textes ne se penche sur l'ensemble des questions de responsabilité découlant de l'utilisation au plan international de certaines méthodes d'authentification et de signature électronique.

UNCITRAL- Promoting confidence in electronic commerce: legal issues on international use of electronic authentication and signature methods, completed in 2007.
CNUDCI- Promouvoir la confiance dans le commerce électronique: questions juridiques relatives à l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques, texte achevé en 2007.

Note by the Secretariat on possible future work on electronic commerce: comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce: sample chapter on international use of electronic authentication and signature methods.
Note du secrétariat sur les travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique: document de référence général sur les éléments requis pour créer un cadre juridique favorable pour le commerce électronique: spécimen de chapitre sur l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques.

The annex to the present note contains the introductory part of a sample chapter dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication and signature methods henceforth referred to as the"sample chapter.
L'annexe de la présente note contient la partie introductive d'un spécimen de chapitre traitant des questions juridiques liées à l'utilisation internationale de méthodes d'authentification et de signature électroniques ci-après"le spécimen de chapitre.

This attention to technology has often led, deliberately or not, to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level of security for electronic authentication and signature methods.
Cet intérêt pour la technologie a souvent conduit, délibérément ou non, à mettre l'accent sur des technologies perfectionnées offrant un niveau élevé de sécurité pour les méthodes d'authentification et de signature électroniques.