Que Veut Dire AUTOMATICALLY APPLICABLE en Français - Traduction En Français

• automatiquement applicable
• automatiquement applicables
• d'application automatique

Exemples d'utilisation de Automatically applicable en Anglais et leurs traductions en Français

Discounts automatically applicable in the cart.
Rabais applicable automatiquement dans le panier.

Thus, by definition they could not be automatically applicable.
Elles ne pouvaient donc, par définition, être automatiquement applicables.

Measures automatically applicable on commencement.
Mesures automatiquement applicables à l'ouverture de la procédure.

Beyond that period, any price change before delivery shall be automatically applicable.
Passé ce délai, toute modification tarifaire avant la livraison sera automatiquement applicable.

The new rates are automatically applicable to Customers.
Les nouveaux tarifs sont automatiquement applicables aux Clients.

The experience of the Regional Centre in Western Europe was not automatically applicable.
L'expérience du pôle régional pour l'Europe occidentale n'est pas automatiquement applicable ailleurs.

Duration of measures automatically applicable on commencement.
Durée des mesures automatiquement applicables à l'ouverture de la procédure.

The ratification of the Optional Protocol by Portugal did not therefore have the effect of making it automatically applicable to Macao.
Par conséquent, la ratification du Protocole facultatif par le Portugal n'a pas eu pour effet de rendre cet instrument automatiquement applicable à Macao.

Also, net metering is not automatically applicable and must be discussed with your supplier.
De plus, le principe de facturation nette n'est pas automatiquement applicable et doit aussi être discuté avec votre fournisseur.

In terms of a family formed by a permanent cohabitation of partners without formal marriage, the Code Civil is not automatically applicable.
S'agissant d'une famille constituée par la cohabitation permanente des partenaires sans mariage officiel, le Code civil n'est pas automatiquement applicable.

Collective agreements negotiated at national level are automatically applicable to commercial and industrial sectors.
Les conventions collectives négociées au niveau national sont automatiquement applicables aux secteurs commerciaux et industriels.

The Account/Cardholder may choose from different card types, each of which has a standard spending limit that is automatically applicable.
Le titulaire du compte/de la carte peut choisir parmi différentes sortes de cartes, dont chacune a une limite d'utilisation standard qui est automatiquement applicable.

The tariff change will be automatically applicable at the date of publication of the change in prices on the Online Shop.
Le changement tarifaire sera automatiquement applicable à la date de la publication de la modification des prix sur la Boutique en Ligne.

In case of modifications of the Terms, the modified version will be automatically applicable eight(8) days after its publication.
En cas de modifications des CGU, la version modifiée sera automatiquement applicable huit(8) jours après sa publication.

With respect to measures automatically applicable on commencement, it was suggested that it should be made clear in the recommendations that they would be applicable"at the time of making the decision to commence.
S'agissant des mesures automatiquement applicables à l'ouverture de la procédure, il a été suggéré de préciser dans la recommandation qu'elles seraient applicables à partir du moment où serait prise la décision d'ouvrir la procédure.

Certain collective agreements negotiated at national level are automatically applicable to certain commercial and industrial sectors.
Certaines conventions collectives négociées au niveau national sont automatiquement applicables à certains secteurs commerciaux et industriels.

While domestic legislation did not contain a definition of torture, under the Constitution international instruments to which Cambodia was a party were automatically applicable in domestic courts.
La législation nationale ne contient pas de définition de la torture mais, conformément à la Constitution, les instruments internationaux auxquels le Cambodge est partie sont automatiquement applicables dans les tribunaux locaux.

However, the articles on State responsibility were not automatically applicable in every case to the responsibility of international organizations.
Cependant, les articles sur la responsabilité des États ne sont pas automatiquement applicables dans tous les cas aux organisations internationales.

Were there any legal provisions to safeguard the preservation of Maori customs and cultural practices, as provided for in article 27 of the Covenant, given that the Covenant was not automatically applicable in domestic law?
Existe-t-il des dispositions législatives garantissant la préservation des coutumes et pratiques culturelles maories, prévue à l'article 27 du Pacte, étant donné que le Pacte n'est pas automatiquement applicable en droit interne?

Ms. Šimonović said that although in principle the Convention was automatically applicable, there did not seem to be any cases where it had in fact been invoked.
Mme Šimonović dit que bien qu'en principe la Convention soit d'application automatique, il ne semble pas y avoir de cas où la Convention ait été invoquée.